Joachima Haywarda Stocquelera

Portret autorstwa Coleswortheya Granta

JH Stocqueler (21 lipca 1801 - 14 marca 1886) był dziennikarzem, autorem i wykładowcą zainteresowanym teatrem oraz sprawami indyjskimi i wojskowymi; mieszkał w Anglii, Indiach i Stanach Zjednoczonych Ameryki.

Biografia

Joachim Hayward Stocqueler urodził się 21 lipca 1801 w Abchurch Lane w londyńskim City i został ochrzczony 25 sierpnia 1801 w kaplicy ambasady portugalskiej w Londynie. Jego ojcem był Joachim Christian Stocqueler, syn włoskiej śpiewaczki operowej Giovanny Sestini i jej portugalskiego męża José Christiano Stocquelera. Jego matką była Elizabeth Hayward, córka Franciszka Haywarda, lekarza z Hackney.

Kształcił się w akademii Brocharda w Camden. Po okazjonalnych pracach w banku i w wędrownym teatrze, trenował w Chatham jako podoficer w Armii Kompanii Wschodnioindyjskiej, a następnie popłynął do Bombaju w 1819 roku na East Indiaman Hythe , kierując 100 ludźmi.

Stocqueler wykupił zwolnienie z wojska w 1824 roku; uzyskał posadę urzędniczą u głównego sekretarza rządu Bombaju, ale jego coraz bardziej radykalne poglądy i zainteresowanie prasą sprawiły, że stał się niepopularny. Złożył wizytę w Anglii, wracając do Bombaju w 1827 roku z materiałami drukarskimi. Redagował Bombay Courier , założył Bombay Sporting Magazine i Racing Calendar , pomagał w zakładaniu Biblioteki Publicznej w Bombaju, ale popadł w poważne długi.

Opuszczając pospiesznie Bombaj małą arabską łodzią płynącą do Zatoki Perskiej, Stocqueler wyruszył w niebezpieczną podróż w latach 1831 i 1832. Plany zbadania drogi lądowej z rzeki Eufrat do Europy przez Bagdad zostały udaremnione przez wojnę i zarazę, a on był zmuszony do podróż przez niebezpieczne góry buktariańskie w Persji, najwyraźniej nigdy wcześniej nie przekroczone przez białego człowieka. Przeżył chorobę i atak, ostatecznie dotarł nad Morze Czarne i statkiem do Odessy, gdzie został poddany kwarantannie. Następnie podróżował po Europie, spotykając wygnanego polskiego generała Jana Zygmunta Skrzyneckiego w Linz i księcia Adolfa, księcia Cambridge , namiestnik w Hanowerze. Podziękował za ocalenie, kiedy w maju 1832 r. dotarł do Londynu i opublikował relację ze swoich podróży w dwóch tomach zatytułowanych Piętnaście miesięcy pielgrzymki przez nietknięte szlaki w Chuzistanie i Persji .

Na początku 1833 roku Stocqueler był z powrotem w Indiach, ale teraz w Kalkucie, gdzie z pomocą bengalskiego przedsiębiorcy Dwarkanath Tagore kupił gazetę John Bull . Zmienił jego nazwę na The Englishman i jako redaktor nadał mu liberalny charakter, ale czasami irytował lokalnych mieszkańców. Stocqueler opublikował także Bengal Sporting Magazine (1833-1845) i East India United Services Journal . W 1836 r. za jego namową powstała Biblioteka Publiczna w Kalkucie. Brał udział w przedstawieniach teatralnych w modnym Chowringhee oraz z nowym teatrem Sans Souci .

Jako dziennikarz Stocqueler obserwował pierwszą wojnę angielsko-afgańską , ale po powrocie do Kalkuty problemy finansowe sprawiły, że od października 1840 do lutego 1841 przebywał w więzieniu dla dłużników. Sprzedał Anglika (która trwała pomyślnie) i opuścił Indie na nowym Parowiec wiosłowy P&O Hindostan w 1843 r. Płynący do Suezu. Podróżował przez Egipt i Włochy do Londynu, w którym mieszkał przez następne 16 lat.

Stocqueler był płodnym pisarzem, wykorzystującym swoje doświadczenia z Indii, wojska i podróży. Pisał dla teatru, włączając w to teksty odnoszących sukcesy spektakli, takich jak Bitwa pod Almą i Upadek Sewastopola , obydwa misternie wystawiane w Astley's Amphitheatre w południowym Londynie. Był charyzmatycznym wykładowcą i komentował dioramy w Galerii Ilustracji przy Regent Street: tematy obejmowały drogę lądową do Australii, kontynuację historii wojny krymskiej i wyczyny księcia Wellington , którego biografię napisał także Stocqueler. Mniejsze sukcesy odnosił jako dziennikarz w Londynie, ale przez kilka lat był redaktorem wojskowym United Service Gazette . Uczył kandydatów do szkół wojskowych i był związany z krótkotrwałym Cavalry College w Richmond. Jego reputacji nie pomogły sugestie udziału w nielegalnej sprzedaży prowizji wojskowych.

Pomimo różnych zajęć, podczas lat spędzonych w Londynie Stocqueler często miał trudności finansowe. Wykorzystywał rodzinne pieniądze (w tym cały majątek zamożnej dziewicy ciotki) i kilkakrotnie stawał w obliczu bankructwa, nawet raz stosując sekwestrację zgodnie ze szkockim prawem, aby uniknąć dalszego uwięzienia w Londynie. Potem sensacyjnie w 1859 roku uciekł podczas rozprawy sądowej w Maidstone w hrabstwie Kent i uciekł pod pseudonimem Siddons do Nowego Jorku.

W Ameryce Północnej nadal pisał i wykładał; stanowisko w Columbia College w Nowym Jorku zostało przerwane przez wybuch wojny secesyjnej, ale Siddons (jak go teraz nazywano) zaoferował rekrutom związkowców pewne instrukcje wojskowe. Następnie wykładał w Kanadzie i Nowej Anglii, po czym wrócił do Anglii, aby rekrutować rzemieślników, którzy emigrowali i podejmowali pracę produkcyjną w Stanach.

Życie nie było łatwe w Londynie i krótko w Irlandii, aw 1875 roku Stocqueler wrócił ponownie do Stanów Zjednoczonych, osiedlając się w Waszyngtonie, gdzie znalazł pracę urzędniczą jako urzędnik państwowy i zyskał reputację szekspirowskiego uczonego. Zmarł 14 marca 1886 r., a nie 1885 r. w Bath w Anglii, jak się czasem podaje.

W przerwach od 1860 do śmierci Stocqueler używał nazwiska Siddons, głównie w Stanach Zjednoczonych, a czasami w Wielkiej Brytanii, twierdząc, że jest nieślubnym synem George'a Siddonsa, syna aktorki Sarah Siddons . Chociaż najwyraźniej wierzyła w to część jego rodziny, twierdzenie to zostało gwałtownie zakwestionowane przez prawdziwą prawnuczkę Sarah Siddons, aktorkę Mary Frances Scott-Siddons .

Życie rodzinne

Stocqueler poślubił Jane Spencer w Bombaju w 1828 roku; ich syn Edwin Roper Loftus Stocqueler urodził się w następnym roku. Drugi syn urodzony w Kalkucie zmarł w niemowlęctwie. Po długiej rozłące z mężem i pobycie w Anglii, Jane Stocqueler i Edwin wyjechali na wiktoriańskie pola złota w Australii. Artysta Edwin był obecny na złotych polach Bendigo w połowie lat pięćdziesiątych XIX wieku, gdzie namalował kilka scen z wykopalisk. Jane Stocqueler zmarła w Bombaju w 1870 roku, a Edwin w Londynie w 1895 roku.

W 1844 Joachim Hayward Stocqueler ożenił się. przez wielebnego Charlesa Wesleya z kościoła św. Pawła w Covent Garden Elizie Wilson Pepper of Deal w hrabstwie Kent. To było bigamiczne małżeństwo, ponieważ był już żonaty z Jane. Eliza urodziła mu czworo dzieci, z których dwoje (Fanny i Edgar) przeżyło. Rodzina dołączyła do Stocqueler w Nowym Jorku w 1860 roku. Fanny Stocqueler została artystką teatru muzycznego w Ameryce. Edgar Stocqueler został kapitanem żeglugi, który ożenił się w Anglii i którego liczna rodzina wyemigrowała do Nowej Południowej Walii. Eliza Stocqueler wyszła za mąż w New Jersey w 1868 roku za zhańbionego brytyjskiego prawnika Edwina Johna Jamesa , a następnie wróciła do Anglii.

Stocqueler spłodził także troje dzieci, między 1852 a 1857 rokiem, w cudzołożnym romansie z panią Louise Wardroper. Dwoje dzieci, Arthur i Marion Stocqueler Wardroper, przeżyło. Arthur został duchownym, a Marion była matką autora piosenek i aktora filmowego Arthura Charlesa Margetsona .

W Stanach Zjednoczonych Stocqueler poznał młodszą o prawie czterdzieści lat aspirującą aktorkę Mary Agnes Cameron. Występowali razem, dając odczyty w Kanadzie i Nowej Anglii, gdzie udawał, że jest jego siostrzenicą. Popłynęli razem do Anglii w 1864 roku, a rok później urodził się ich syn. Potem pojawiły się dwie córki, a następnie w Londynie w 1870 roku, kiedy miał prawie 69 lat, a Jane Stocqueler zmarła w Bombaju, Stocqueler poślubił Mary Cameron. W 1875 r. rodzina osiedliła się w Stanach Zjednoczonych. Najbardziej znanym z trójki dzieci był Frederick Lincoln Siddons , który później został sędzią federalnym Stanów Zjednoczonych i jest pamiętany m.in. za udział w skandalu Teapot Dome i jako teść pisarki Anne Rivers Siddons .

Pisma

autorski

• Piętnastoletnia pielgrzymka przez nietknięte szlaki w Chuzistanie i Persji... w latach 1831 i 1832 . 2 tomy Londyn: Saunders & Otley, 1832.
• Podręcznik Wellingtona, będący kompilacją depesz ... księcia Wellington, obejmujący jego poglądy na różne kwestie związane z dyscypliną wojskową i administracją itp . Kalkuta: W. Rushton & Co., 1840.
• Pomniki Affganistanu... w latach 1838-1842 . Kalkuta: 1843.
• Lukrecja Borgia, romans historii . Londyn: William Barth, 1844
• Podręcznik Indii, przewodnik dla nieznajomego i podróżnika oraz towarzysz rezydenta . Londyn: WH Allen, 1844.
• Orientalny tłumacz i skarbiec wiedzy o Indiach Wschodnich: dodatek do Podręcznika Indii Brytyjskich . Londyn: C. Cox, 1848.
• Pokojówka Marian: Królowa Lasu . Londyn: George Peirce, 1849. Pierwotnie w odcinkach w 31 częściach.
• Katechizm fortyfikacji polowych . Londyn: United Service Gazette Press, 1850
• The Overland Companion: bycie przewodnikiem dla podróżnika do Indii przez Egipt . Londyn: Wm. H. Allen & Co., 1850.
• Oficer brytyjski, jego stanowisko, obowiązki, uposażenia i przywileje . Londyn: Smith, starszy & Co., 1851.
• Zwycięstwo musi zostać osiągnięte . Piosenka: słowa autorstwa JH Stocquelera. Muzyka skomponowana przez pannę Harriet Georginę Willoughby. Londyn: TE Purday, 1852
• Stary oficer polowy; lub wojskowe i sportowe przygody majora Worthingtona . Edynburg: A. & C. Czarny, 1853
• Encyklopedia wojskowa; Słownik techniczny, biograficzny i historyczny, odnoszący się wyłącznie do nauk wojskowych, wspomnień wybitnych żołnierzy i opowieści o niezwykłych bitwach . Londyn: Wm. H. Allen & Co., 1853.
• Indie: ich historia, klimat, produkcja i sporty terenowe; z zawiadomieniami o europejskim życiu i obyczajach oraz o różnych trasach podróży . Londyn: G. Routledge and Co., 1853.
• Życie feldmarszałka księcia Wellington . Dwa tomy. Londyn: Ingram, Cooke and Company, 1853; Filadelfia: 1855.
• Wspomnienia i korespondencja generała dywizji Sir Williama Notta . 2 tomy Londyn: Hurst & Blackett, 1854.
• Katechizm wojskowy i podręcznik stałych rozkazów pułkowych autorstwa Anthony'ego Walshe'a, poprawiony i rozszerzony przez JH Stocquelera. Londyn: W. Thacker & Co., 1855.
• Żołnierz brytyjski: anegdotyczna historia armii brytyjskiej od jej najwcześniejszej formacji do chwili obecnej . Londyn: Orr & Co., 1857.
• Prawdziwe przyczyny buntu armii bengalskiej . Londyn: Charles Evans, 1858.
• Znana historia Indii Brytyjskich , od najwcześniejszego okresu do przeniesienia rządu Indii do korony brytyjskiej w 1858 roku . Londyn: Darton, 1859.
• Wojna we Włoszech i wszystko na jej temat . Londyn: Henry Lea, 1859.
• Podręcznik Nortona do Europy: czyli jak podróżować po Starym Świecie . JH Siddons (JH Stocqueler). Nowy Jork: Charles B Norton, 1860
• Podręcznik wolontariuszy kanadyjskich: kompendium faktów i sugestii wojskowych dostosowanych do służby polowej . JH Siddons (JH Stocqueler). Toronto: Rollo i Adam, 1863.
• Przyjaciel Emigranta; prawdziwy przewodnik po emigrantach udających się do Nowego Jorku, Bostonu, Filadelfii czy Kanady . Liverpool: W. Gilling, 1864.
• Yankeeland w jej kłopotach: korespondencja Anglika podczas wojny . JH Siddons (JH Stocqueler). Broszura (bez wydawcy), 1864.
• Znana historia Stanów Zjednoczonych Ameryki od czasów najwcześniejszych osad do współczesności . Londyn: Darton i Hodge, 1865.
• Znana historia armii brytyjskiej, od Restauracji w 1660 roku do czasów obecnych . Londyn: Stanford, 1871.
• Osobista historia gwardii konnej od 1750 do 1872 roku . Londyn: Hurst & Blackett, 1873.
• Wspomnienia dziennikarza . Londyn: Hurst i Blackett, 1873.
• Przegląd życia i pracy dr GW Leitnera (przedruk z The Oriental ). Brighton: Wieża Press, 1875
• Rajahate z Saràwak (przedruk z The Oriental ). Brighton: Wieża Press, 1875
• Wypowiedź i ekspresja: kilka słów o znaczeniu wysokiej sztuki czytania i skutecznego mówienia . JH Siddons (JH Stocqueler). Nowy Jork: Sheldon & Co., 1876.
• Język i literatura Szekspira . JH Siddons (JH Stocqueler). Waszyngton: bracia Gibson, drukarze, 1884.
• Sędzia szekspirowski . JH Siddons (JH Stocqueler). Waszyngton: WH Lowdermilk & Co., 1886

Drobne sztuki

• Polkamania: apropos bagatelle w jednym akcie . 1844
• Trzech Fra Diavolo . 1844
• Dobre imię . 1845
• Przedmiot zainteresowania . 1845
• Siedmiu czempionów chrześcijaństwa . 1845
• Robin Hood i Richard Coeur de Lion . 1846
• Marmurowa Dziewica . 1846
• Crusoe Drugi . 1847
• Emigracja lekarstwem . 1848
• Forteca . 1848
• Rząd Tymczasowy . 1848
• Dowolny port podczas burzy . 1853
• Bal motyla . 1855
• Martwe serce . (jako JH Siddons). 1860

Produkcje w Astley's Amphitheatre i gdzie indziej

• Inwazja Sikhów. 1846
• Obóz Śląska; czy Cygańska Królowa. 1847
• Powstanie haremu. 1848
• Bitwa pod Almą. 1854
• Upadek Sewastopola. 1855
• Anglia i Francja w czasach rycerskości. 1855
• Bombardowanie i zdobycie Kantonu. 1858
• La Belle France i Dziewica Orleańska. 1868

Gazety redagowane

Bombay (1822–1830) * Iris * Bombay Chronicle (dawniej The Argus ) * Bombay Sporting Magazine * Bombay Racing Calendar Kalkuta (1833–1842) * Anglik * The Oriental Observer * Bengal Sporting Magazine * Indyjski kalendarz wyścigów na lata 1836- 37 * The East Indian United Service Journal and Military Magazine Londyn (1843–1859; 1865–1875) *



The English Gentleman * Pictorial Times * The Court Journal * United Service Gazette (sekcja wojskowa) * The Oriental

Dalsza lektura

• Stolarz, Audrey T. (wiosna 2015). „Od żołnierza do dziennikarza: różnorodne doświadczenia Joachima Haywarda Stocquelera w Bombaju i Kalkucie od 1819 do 1843” (PDF) . FIBIS: The Journal of the Families in British India Society . FIBIS. 33 : 3–15.
• Stolarz, Audrey T. (11 kwietnia 2016). „Jaki jest pseudonim: JH Stocqueler czy JH Siddons?”. Uwagi i zapytania . OUP. 63 (2): 254–55. doi : 10.1093/notesj/gjw055 .
•   Stolarz, Audrey T. (maj 2018). Zaradny łotr: Joachim Hayward Stocqueler (1801-1886) . FeedaRead.com. P. 304. ISBN 9781788763707 .