Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara

Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, ok. 1855
Urodzić się	23 czerwca 1809 Arraiolos , Portugalia
Zmarł	20 lutego 1879 ( w wieku 69) ( 20.02.1879 ) Évora , Portugalia
Narodowość	portugalski
zawód (-y)	Lekarz, profesor, intelektualista i polityk

Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara (23 czerwca 1809 - 20 lutego 1879) był portugalskim lekarzem, profesorem, intelektualistą i politykiem. Celował jako znawca historii portugalskiej obecności w Indiach i jako mistrz konkani .

Życie w Portugalii

Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara urodził się w Arraiolos jako najstarszy syn António Francisco Rivary i Marii Isabel da Cunha Feio Castelo Branco. Jego ojciec był lekarzem pochodzenia genueńskiego i był studentem Casa Pia de Lisboa , podczas gdy jego matka była pochodzenia hiszpańskiego.

Po studiach przygotowawczych w Évorze , gdzie studiował języki i nauki humanistyczne, oraz kursach matematyki i filozofii na Uniwersytecie w Coimbrze , do którego wstąpił w 1824 r., w 1827 r. rok 1836. Zawieszenie zajęć w wyniku wojny domowej w Portugalii (1828–1834) opóźniło jego ukończenie studiów.

Jednak nie pociągała go praktyka kliniczna i dlatego wybrał karierę administracyjną w rządzie cywilnym Évora, do którego wstąpił w 1837 r. Jako urzędnik administracyjny jego sekretariatu. W październiku tego roku został mianowany profesorem filozofii racjonalnej i moralnej Liceu de Évora, gdzie mógł zaspokoić swój gust humanistyczny i miłość do książek.

W 1838 r. został mianowany przez rząd królowej Portugalii Marii II dyrektorem Biblioteki Publicznej w Évorze, pierwszym dyrektorem instytucji powołanej przez państwo i pierwszym laikiem na tym stanowisku. W ciągu ponad 15 lat swojej służby (1838-1855) zasłynął jako bibliotekarz i bibliofil, zreorganizował bibliotekę i wydał jej katalog. Zbudował nowe skrzydło na 8000 ksiąg, przeprowadził generalny remont gmachu, sprowadził ponad 10 000 woluminów z nieczynnych klasztorów, a także przekazał kilka książek z własnej biblioteki prywatnej. Ze względu na brak pracowników, wszystkie te tomy skatalogował sam.

W tym charakterze odkrył Manifesto sumário para os que ignoram poder-se navegar pelo elemento do ar Bartolomeu Lourenço de Gusmão , opublikowany w 1849 r. przez kanonika Francisco Freire de Carvalho.

Jednocześnie poświęcił się publicystyce i publikował w różnych periodykach, zwłaszcza w Panoramie i Revista Universal . Poświęcił się również tłumaczeniu artykułów z Revue des Deux Mondes i korespondował z niektórymi z najwybitniejszych portugalskich intelektualistów swoich czasów.

Zyskawszy opinię intelektualisty i autora licznych publikacji, mimo wycofania się z czynnej polityki, w wyborach powszechnych w grudniu 1852 został wybrany z Evory na IX sejm ustawodawczy (1853–1856), a 31 stycznia 1853 złożył przysięgę W Sejmie był członkiem komisji administracji, rolnictwa i zdrowia publicznego, a później także Skarbu Państwa. Jego działalność parlamentarna koncentrowała się przede wszystkim na reprezentowaniu interesów swojego okręgu wyborczego.

Goa

Musiał zrezygnować z władzy ustawodawczej po nominacji na sekretarza generalnego gubernatora generalnego Goa, kolonii w Indiach , którą Portugalczycy nazywali Estado da Índia , a gubernatorem generalnym był António César de Vasconcelos Correia, późniejszy pierwszy hrabia Torres Novas . Pozostał na stanowisku podczas mandatów Vasconcelosa Correi i jego następcy José Ferreiry Pestany, aż do jego rezygnacji w 1870 roku.

W sprawowaniu tego urzędu spędził 22 lata w Goa. Zaufanie ówczesnych polityków udało mu się zdobyć znakomitą pracą na rzecz poprawy usług administracyjnych, oświaty publicznej i powszechnej, zostając ostatecznie powołanym także na stanowisko Komisarza ds. Studiów w Indiach. Interesował się również postępem gospodarczym i przemysłowym państwa oraz warunkami życia jego mieszkańców, zwłaszcza kwestiami językowymi, i jest uważany za pioniera w badaniu języka konkani, który do jego czasów był uważany za zwykły dialekt.

Wśród powierzonych mu zadań było także ustanowienie okręgu biskupów katolickich Indii pod jurysdykcją Padroado do Oriente, który został na nowo określony przez konkordat z 1857 r., ponieważ oprócz funkcji sekretarza generalnego, w 1862 r. został mianowany przez ministra Mendesa Leala Komisarzem Królewskim na Wschodzie. To skłoniło go do podjęcia kilku podróży po subkontynencie indyjskim i innych częściach Wschodu, w wyniku których stworzył obszerną pracę badawczą opisującą dużą liczbę ruin i pomników związanych z obecnością Portugalii w tej części świata.

Podczas pobytu w Goa opublikował kilka artykułów i książek na temat historii Goa, zreorganizował archiwa Generalnego Gubernatora i próbował zaszczepić w dużej grupie goańskich intelektualistów zamiłowanie do badań historycznych. Poświęcił się także dziennikarstwu, publikując artykuły w obronie praw Portugalii na Wschodzie przeciwko hegemonii Brytyjskiego Raju. Tworzył i redagował czasopismo O Cronista de Tissuray. Utrzymywał szeroką współpracę z gazetami Goan i portugalskimi, zwłaszcza z Dziennikiem Urzędowym, O Cronista de Tissuray i innymi czasopismami, a także kontynuował badania historyków Johna de Barrosa i Diogo do Couto.

Zainteresowany filologią redagował Arte da lingoa Canarim Thomasa Stephensa , którą opublikował pod tytułem Grammatica da Lingua Concani w 1857 r. wraz z Ensaio Histórico da Língua Concani . W przeciwieństwie do swoich rodaków, którzy byli zainteresowani jedynie ustanowieniem języka portugalskiego, ignorując lub lekceważąc rodzime kultury, Cunha Rivara uważał, że język portugalski można lepiej rozpowszechnić na Goa, używając lokalnych języków, konkani i marathi w szczególności jako nośniki nauczania publicznego. Wkrótce po przybyciu do Goa potwierdził to przekonanie na konferencji inauguracyjnej Escola Normal w Nova Goa ( Panjim ) 1 października 1856 r. Tekst tego przemówienia można znaleźć w Boletim do Governo , n.º 78.

Jako wkład w historię myśli portugalskiej opublikował Listy Luísa António Verneya i António Pereiry de Figueiredo do kapłanów Kongregacji Oratorianów w Goa. Jego najcenniejszym dziełem był jednak rozwój Arquivo Português-Oriental (1857–1876), w którym dokonał transkrypcji w porządku chronologicznym znalezionych na Wschodzie dokumentów dotyczących panowania Portugalii.

Po rezygnacji ze stanowiska sekretarza generalnego mieszkał w Goa do 1877 r., kiedy wrócił do Évory i poświęcił się publikowaniu artykułów o historii, zwłaszcza dotyczącej portugalskiej obecności w Indiach. Studiował również historię Alentejo: Memórias da Villa de Arrayolos zostały opublikowane pośmiertnie w trzech tomach pod redakcją Francisco Martins Ramos w latach 1979-1991. Cunha Rivara opublikował także kilka tekstów na temat zdrowia publicznego.

Był członkiem korespondentem Academia das Ciências de Lisboa (1855), Instituto Histórico e Geográfico do Brasil i Real Sociedade Asiatica. Był jednym z założycieli Instituto Vasco da Gama . Został odznaczony Orderem Niepokalanego Poczęcia Vila Viçosa i Orderem Świętego Jakuba od Miecza . Został odznaczony Medalem Real de Mérito Científico, Literario e Artístico. Był członkiem Rady Jego Królewskiej Mości.

Dziedzictwo

Znana droga w mieście Panaji w Goa w Indiach nosi nazwę „Rua Cunha Rivara”. Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara Katedra Studiów Portugalskich i Indo-Portugalskich Studiów Porównawczych została utworzona na Uniwersytecie Goa na jego cześć.

Podstawowy

• Grammatica da Lingua Concani composta pelo Padre Thomaz Estevão e accrescentada por outros Padres da Companhia de Jesus. Drugie wrażenie, popraw i annotada, a que precede como introducção A Memoria sobre a Distribução Geographica das Principaes Linguas da India por Sir Erskine Perry, eo Ensaio Historico da lingua Concani pelo Editor . wyd. JH da Cunha Rivara. Nowa Goa: Imprensa Nacional. 1857.
• Gramática da Lingua Concani no dialecto do Norte, composta no seculo XVII por um Missionário Portugues; e agora pela primeira vez dada à estampa . wyd. JH da Cunha Rivara. Nowa Goa: Imprensa Nacional, 1858.

Wtórny

•   Luís Farinha Franco, Gina Rafael, Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1809–1879. Lizbona: Biblioteca Nacional, 2009. ( ISBN 9789725654491 )
• Lopes Mendes, A. A India Portugueza. tom. I. Sociedade de Geografia, Lizbona, 1886.
• S. Rita e Souza, Cónego José de. Elementos Gramaticais da Língua Concani. Agência Geral das Colónias, Lizbona, 1929.
• Sardesai, Manoharrai. Historia literatury konkani. Sahitya Akademi, New Delhi, 2000.
• De Souza, Teotonio R. „JH da Cunha Rivara i Native Goan Elites” Herald (Goa) 26 września 2009 r.

Linki zewnętrzne

• Junta de Freguesia de Arraiolos
• JH Cunha Rivara i rodzime elity Goan