Jan (film)
.jpg) Plakat premiery kinowej
| |
| Johana | |
|---|---|
| W reżyserii | Mauritza Stillera |
| Scenariusz autorstwa |
Mauritza Stillera Arthura Nordena |
| Oparte na |
Johan autorstwa Juhani Aho |
| W roli głównej |
Mathias Taube Jenny Hasselquist Urho Somersalmi Hildegard Harring |
| Kinematografia | Henryka Jaenzona |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | AB Svenska Biografteaterns Filmbyrå |
Data wydania |
|
Czas działania |
110 minut |
| Kraj | Szwecja |
| Języki |
Ciche szwedzkie napisy |
Johan , znany również jako Troubled Waters lub Rapids of Life , to szwedzki film z 1921 roku wyreżyserowany przez Mauritza Stillera , oparty na powieści Juhani Aho z 1911 roku Johan (Juha) . Opowiada historię młodej dziewczyny, zamężnej ze starszym rolnikiem, która ucieka z przystojnym nieznajomym, pokonując przy okazji niebezpieczne bystrza na małej łódce.
Streszczenie
W odległym zakątku Szwecji mężczyźni pracujący przy kopaniu kanału w celu osuszenia bagna mieszkają w pobliskich gospodarstwach. W jednym z nich mieszkają Johan i jego matka wraz z młodą dziewczyną Marit. Jeden z pracowników bezskutecznie próbuje ją pocałować. Jakiś czas później, gdy Johan pływa na wodzie po drugiej stronie rzeki, upada i miażdży sobie nogę. Rozpala ogień, który Marit widzi z domu. Przeprawia się przez rzekę łodzią wiosłową, zabiera go do domu i opiekuje się nim. Na łożu boleści prosi ją, by została jego żoną. Przyjmuje to dość obojętnie. Matka Johana jest zdeterminowana, by uniknąć tego, co uważa za mezalians. Przypomina jej, jak 18 lat wcześniej znaleźli ją na poboczu drogi obok umierającej matki. Matka nakazuje Marit opuścić dom, ale Johan, widząc scenę ze swojego łoża chorego, każe jej zostać i ostatecznie poślubia ją wbrew woli matki.
Jednak Marit nie jest z niego zadowolona. Czasami wspomina przystojnego nieznajomego, który ją pocałował i marzy o innym życiu. Coraz bardziej się od niego oddala.
Pewnego dnia przystojny nieznajomy wraca i prosi Marit o pokój na noc. Marit podaje jemu i Johanowi kolację. Każe im pić ciężkie wino i oferuje jej szalik. Johan chce mu zapłacić, ale nieznajomy ze śmiechem rzuca monety w powietrze, zatrzymując tylko jedną z nich, a Johan czołga się po ziemi, aby zebrać resztę. Następnego dnia próbuje ją uwieść, wytykając jej samotne i nieciekawe życie. Aby zwalczyć pociąg, który mimowolnie do niego czuje, próbuje skoncentrować się na pomaganiu Johanowi w czyszczeniu jego sieci rybackich. Nagle po drugiej stronie rzeki widzą ogień, co oznacza, że matka Johana chce, żeby przyszedł i ją zabrał, oboje zamierają. Po odejściu Johana nie może się powstrzymać od wyznania nieznajomemu, że każdego lata jej teściowa wraca, by ją nękać. Próbuje ponownie ją pocałować, ale ona biegnie do środka. Nieznajomy wzrusza ramionami i wychodzi, mijając matkę Johana w drodze do swojej łodzi. Od razu zaczyna besztać Marit, a kiedy ta grozi odejściem, odpowiada, że nikt jej nie zatrzymuje. Marit wybiega z domu, mówiąc Johanowi, że ucieka od jego matki. Macha do nieznajomego, który był już na środku rzeki, a on wraca, by ją podnieść. Kiedy Johan słyszy, jak ktoś płacze na zewnątrz, myśli, że to Marit, ale to jego pokojówka mówi mu, że widziała nieznajomego niosącego Marit do swojej łodzi i wiosłującego w kierunku bystrza. Johan godzinami bezskutecznie biegnie brzegiem rzeki.
Marit i nieznajomy płyną w dół rzeki na swojej małej łódce. Gdy docierają do bystrza, ona jest coraz bardziej przerażona i prosi go, aby zabrał ją na ląd i pozwolił jej odejść. Ale kiedy docierają do brzegu, zdaje sobie sprawę, że nie ma innego wyjścia, jak tylko podążać za nim. Johan jest zdeterminowany, by złapać człowieka, który ukradł mu Marit. Jego matka mówi mu, że poszła dobrowolnie, ale Johan jej nie wierzy.
Kiedy Marit i nieznajomy dotarli na wyspę, na której mieszka w szopie, jej szczęście nie trwa zbyt długo. Nie lubi, gdy naśmiewa się z jej byłego męża i kiedy spotyka starego rybaka, który mówi jej, że nieznajomy co roku sprowadza na jego wyspę nową „letnią dziewczynę”, czuje żal i opłakuje to, co straciła. Opowiada staruszkowi, co stało się z jej teściową i jak bardzo chce wrócić do męża. Starzec znajduje Johana, który podróżował wzdłuż rzeki i prowadzi go na wyspę. W konfrontacji z nim nieznajomy mówi ze śmiechem, że może odzyskać żonę. Johan zaczyna go bić za to, że ukradł to, co było dla niego najważniejsze. Kiedy nieznajomy odpowiada, że przyszła z własnej woli, nie może w to uwierzyć i jest oszołomiony, gdy się przyznaje. Błaga go o wybaczenie, mówiąc, że straciła głowę i teraz wie, że to jego kocha. Mówi jej, żeby wsiadła do łodzi i wiosłują do domu po rzece, a między nimi zapanuje cisza, którą daje szczęście.
Rzucać
.jpg)
- Mathias Taube jako Johan
- Jenny Hasselqvist jako Marit
- Karin Molander jako Marthe
- Hildegarda Harring jako matka Johana
- Urho Somersalmi jako Nieznajomy
- Lilly Berg jako pokojówka
- Nils Fredrik Widegren jako Stary Rybak
Produkcja
Film kręcono w Norrbotten w lipcu i sierpniu 1920 roku. Ponieważ Finlandia była wówczas w stanie wojny ze Związkiem Radzieckim (pokój miał zostać podpisany dopiero w październiku 1920 roku traktatem z Tartu ), Stiller zdecydował się nakręcić go w Szwecji, niedaleko miasto Kaliks .
Najbardziej spektakularna część filmu została nakręcona na rzece Kalix z ryczącymi bystrzami Kamlunge. Do kręcenia filmu nie użyto żadnych sztuczek ani kaskaderów, a Stiller docenił odwagę Urho Somersalmiego, który kierował łodzią przez bystrza, oraz Jenny Hasselqvist, która jako pierwsza kobieta odbyła podróż w dół Kamlunge. Menedżerowie lokalnego stowarzyszenia pływającego kłód odradzali tę próbę, ponieważ podróż przez bystrza odbywała się zwykle z załogą składającą się z siedmiu ludzi. Stiller przekonał jednego z nich, aby go zdjął, aby pokazać, że to możliwe. Bieg przez bystrz został sfilmowany zarówno przez kamery na brzegu, jak i przez kamerę na drugiej łodzi z sześcioma mężczyznami.
Stiller opowiedział później, jak scena musiała zostać nakręcona w piątek 13-go i jak była bardzo bliska katastrofy. Somersalmi został wyrzucony za burtę w jednej z najdzikszych części bystrza i uratowany przez Hasselqvista. Później łódź z aparatem zaczęła tonąć, a film uratował fotograf, który wyskoczył za burtę i z aparatem wysoko nad głową dopłynął do brzegu. Stiller oświadczył, że już nigdy nie nakręci kolejnego filmu w bystrzach.
Lokalni mieszkańcy zostali wykorzystani jako statyści, a starca grał 70-letni miejscowy rybak.
Uwolnienie
Film miał swoją premierę w Szwecji 28 lutego 1921 r., Aw Finlandii 17 kwietnia 1921 r. Był dystrybuowany na 33 rynkach zagranicznych. Juhani Aho mógł uczestniczyć w premierze w Helsinkach na kilka miesięcy przed śmiercią. Sam przetłumaczył napisy i ulotkę prezentacyjną w języku fińskim. Napisał list do Mauritza Stillera, w którym przedstawił swoje wrażenia z adaptacji. Był bardzo entuzjastycznie nastawiony do gry aktorskiej i technicznej charakterystyki filmu, ale nie krył rozczarowania happy endem wprowadzonym przez Stillera.
Film przez długi czas uważany był za zaginiony po pożarze Szwedzkiego Instytutu Filmowego w 1941 roku. Henri Langlois , twórca Cinémathèque Française , uznał go za jeden z trzech najważniejszych zaginionych filmów. Jednak największa część jednego z oryginalnych negatywów została odnaleziona na początku lat 60. XX wieku. Od tego momentu film został odrestaurowany w czerni i bieli w 1974 r., Aw żółto-pomarańczowej wersji w 2001 r., Która jest teraz dostępna na DVD z oryginalną ścieżką dźwiękową Aleksandra Popowa.
Opinie
Recenzje były mieszane w czasie premiery, żywiołowe pochwały przeplatały się z wahającymi się, czasem nawet negatywnymi ocenami. Część recenzentów zlekceważyła film ogólnymi sformułowaniami, streszczeniami treści i kilkoma miłymi słowami o aktorach. Wiele recenzji porównywało ten film do wcześniejszego filmu Stillera Sången om den eldröda blomman (Pieśń szkarłatnego kwiatu), który również zawierał scenę w bystrzach. Svenska Dagbladet napisała: „To jedno z najlepszych dzieł reżysera i pod każdym względem film wysokiej rangi (…) Co było w Pieśni o szkarłatnym kwiecie nudny, sztuczny i niespójny, jest u Johana silny, autentyczny i solidnie zbudowany”.
