Johanna Christiana Cuno

Johann Christian Cuno (1746)

Johann Christian Cuno (3 kwietnia 1708 w Berlinie - 1783 w Durlach ) był niemieckim poetą, pisarzem, botanikiem i kupcem, synem urzędnika pocztowego w Berlinie. Znany był również pod imionami Joan Christian Cuno, Johannes Christian Cuno i Johann Christ Cuno .

W domu uczył się m.in. u śląskiego poety Johanna Christiana Günthera . Pomimo chęci zapisania się na w Halle , został powołany do wojska w 1724 r., Ale w 1727 r. Udało mu się uzyskać królewskie pozwolenie na studiowanie nie teologii, jak miał nadzieję, ale prawa. Po roku został zmuszony do powrotu do swojego pułku jako zwykły żołnierz. Awansowany na sierżanta w 1731 roku, podróżował do Chorwacji, Slawonii, Węgier i Włoch jako oficer werbunkowy, zajmując 10 lat swojego życia.

W czasie służby wojskowej nigdy nie stracił zamiłowania do nauk ścisłych, dopiero w 1740 r. ponownie spotkał się z uczonymi w Rzymie. Z Rzymu udał się do Amsterdamu, gdzie przybył bez środków do życia i stanął w obliczu ostrej zimy. Tam utrzymywał się z korekty tekstów dla księgarza, a także udzielał lekcji języków obcych i muzyki. W 1741 poznał i poślubił wdowę Völkers, której mąż był kupcem. Przywrócił biznesowi dawną sprawność, dzięki czemu miał czas na powrót do nauki i zamiłowania do poezji. Cuno zaliczał do swoich przyjaciół wielu holenderskich poetów i przetłumaczył wiele ich dzieł na język niemiecki lub „High Dutch”, jak to było wówczas znane. Na posiadłości pod Amsterdamem założył ogród botaniczny i uprawiał egzotyczne rośliny, które Büttner wymienił jako dodatek do „Ode über seinen Garten” Cuno (1749). Cuno korespondował z Linneuszem , który uhonorował go tworząc rodzaj rośliny Cunonia .

David Sigismundus Augustus Büttner (1724-1768), upamiętniony w Buettnerii , był węgierskim botanikiem, profesorem medycyny i botaniki w Collegium medico-chirurgicum w Berlinie, a później profesorem botaniki i zoologii na Uniwersytecie w Getyndze .

Po śmierci żony Cuno w 1761 roku wstąpił do służby w Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej . Jednym z przyjaciół Cuno w Amsterdamie był filozof i mistyk Emanuel Swedenborg . Cuno słyszał o Swedenborgu i chciał się z nim spotkać, ale wahał się i wątpił w jego szacunek. Mimo to Cuno napisał, że po raz pierwszy spotkał Szweda przypadkowo w księgarni pod koniec 1768 roku. Odkrył, że Swedenborg mówił zarówno po francusku, jak i po niemiecku, choć z wahaniem, i że pomimo swojego bogactwa zamieszkał z młodą parą i żył spartańsko życie. Cuno myślał o przedstawieniu go swoim znajomym grającym w karty, ale surowa pora snu Szweda i niezdolność do rozmowy po holendersku sprawiły, że pomysł był niewykonalny.

Cuno ostatecznie wycofał się do Weingarten koło Durlach .

Wśród jego pism, które zasługują na wzmiankę, był wiersz „Versuch eines moralischen Briefes an seinen Enkel und Pflegesohn”, a także jego „Mesjasz” z 1762 r. W dwunastu pieśniach. Chociaż nie był wielkim poetą, jego utwory były czytane z przyjemnością, o czym świadczą liczne opublikowane wydania i wybór na członka Deutschen Gesellschaft w Getyndze .

Jego motto Juste, Candide, Caute (Sprawiedliwość, Szczerość, Ostrożność), łacińskie inicjały odzwierciedlające jego własne, widnieje pod jego wygrawerowanym portretem.

Publikacje

• Aufzeichnungen Eines Amsterdamer Burgers Uber Swedenborg: Nebst Nachrichten Uber Den Verfasser (1858) - Johann Christian Cuno, Auguste Scheler
• Neue Holländische Grammatica, oder Hinlängliche (1741) - Johann Christian Cuno

Bibliografia

• Nederlands voor Duitsers in de achttiende eeuw Nadere gegevens over Matthias Kramer en JC Cuno - Jan Knol, 1982