Johannesa Gaitanidesa

Johannes Gaitanides (1909 w Dreźnie – 1988 w Schondorf ) był niemieckim pisarzem i dziennikarzem.

Biografia

Gaitanides urodził się jako syn Greka i Niemki. Studiował w Monachium literaturę niemiecką , historię i literaturę. Studia zakończył w 1936 r. rozprawą (dr fil.).

Jego działalność podczas II wojny światowej jest niejasna i ma różne relacje. Sam stwierdził, że kontynuował pracę reporterską i wydawniczą dla stacji informacyjnych i Komisji Historycznej Bawarskiej Akademii Nauk , mimo że z powodów politycznych wyemigrował czasowo do Grecji. Jednak inne relacje podają, że współpracował podczas wojny jako korespondent wojenny dla rządu i jako specjalny kontakt Waffen-SS .

W swojej opublikowanej w 1940 pracy Neues Griechenland („Nowa Grecja”) Gaitanides napisał: „[…] w Grecji nie ma kwestii żydowskiej, tak jak w czasach tureckich Żydzi zajmowali znaczącą pozycję; ich niebezpieczeństwo jest dalej charakteryzowane przez ich niski status międzynarodowy jako druga klasa." W sowieckiej strefie okupacyjnej książka została wpisana na listę literatury zakazanej w 1946 roku.

Po drugiej wojnie światowej Gaitanides nazywał się odtąd Johannesem (zamiast popularnej skrótowej formy Hans, której autor używał do tej pory), zaczął pisać jako niezależny dziennikarz dla kilku gazet oraz jako komentator polityczny dla Bawarskiego Radia i Telewizji . W latach 70. był starszym redaktorem Donaukurier w Ingolstadt , gazety w środkowej Bawarii.

Jego liczne publikacje na temat Grecji, które regularnie odwiedzał przez całe życie, były jednymi z jego najważniejszych dzieł. Tak jak prace Jacquesa Lacarrière'a dla francuskojęzycznej publiczności ukształtowały wizerunek Grecji, prace Gaitanidesa zrobiły to samo dla niemieckojęzycznej publiczności i doprowadziły do ​​dużej turystyki i zainteresowania. Jego książka Grecja bez kolumn: przedstawiająca historię Grecji w czasach nowożytnych uważana jest za dzieło wybitne. Jego prace zostały przetłumaczone na wiele języków (angielski, niderlandzki itp.).

1964 Gaitanides otrzymał Nagrodę Theodora Wolffa , nazwaną na cześć żydowskiego dziennikarza Theodora Wolffa (1868–1943), który musiał uciekać z nazistowskich Niemiec w 1933 r. Gaitanides zmarł w 1988 r. W swoim rodzinnym mieście Schondorf am Ammersee.

cytaty

„ Die griechische Mahlzeit ist nicht Selbstzweck, sie ist vielmehr Vorwand und Anlass und Initialzündung der Geselligkeit, und sie glückt um so mehr, je gelungener der Anlass ”.

(„ Grecki posiłek nie jest celem samym w sobie, jest raczej pretekstem, okazją i początkową iskrą towarzyskości, które odnoszą większy sukces, w zależności od powodzenia posiłku” ).

Pracuje

Transmisje na BR

• „Sztuka i krytyka: dlaczego nie wypożyczyć obrazów? John Gaitanides, aby złagodzić Künstlernot”, 20 marca 1950 r
• „Komentarz środowy”, 16 sierpnia 1950 r
• „Książki z Grecji”, 22 sierpnia 1950 r

Książki

• Próba fizjonomicznej analizy stylu (rozprawa o poecie Georgu Rodolfie Weckherlinie) , Monachium, 1936
• Oclla - Dziewczyna o skamieniałych oczach - Historia Indian , Frankfurt 1948 wyd.
• Europa: Lucyfer wśród kultur: esej , 1956
• Ostatni most: świetność i nędza Organizacji Narodów Zjednoczonych , 1958
• Przyszłość komunizmu , Paul List (wydawca) Monachium 1963
• Passion Europe - Wariacje na niemal konserwatywny temat
• Słowo o impotencji wkładów literatury niemieckiej w edukację na rzecz demokracji w Niemczech Zachodnich , pod redakcją Norberta Millsa, Walter Steel. Nowy Jork 1961

Książki o Grecji

Gaitanides często podróżował do Grecji i napisał o niej wiele książek. Griechenland ohne Säulen (Grecja bez kolumn) to książka o współczesnej Grecji, która odniosła spory sukces. W 1964 otrzymał nagrodę im. Theodora Wolffa .

• Nowa Grecja , Berlin 1940
• Grecy: Włazy i iluminatory , Berlin, 1943. Postępowanie z narodami, tom 2
•     Grecja bez kolumn , wydanie monachijskie 1955, ISBN 3-471-77656-7 . Monachium 1978, ISBN 3-471-77615-X .
•     Archipelag Grecji . Goldmann, Monachium 1962, wydanie drugie Monachium 1982, ISBN 3-442-06901-7 . wydanie trzecie: Frederking and Thaler, Monachium 2004, ISBN 3-89405-227-9
• „Rozdział o Grecji”, w Woanders lebt man anders . Ohne Hg.- Praesentverlag Heinz Peter, Gütersloh 1962
• "Kontynent". Przewodnik po nagolennikach 1965
• "Wyspy greckie". Greaves Guide , 1973, przekład Marii Pelikan
• Aegean Trio: Kreta, Rodos, Cypr , 1974
• Senne przejażdżki po Morzu Egejskim . Kwestia licencji (wśród wydawcy Kocha); Wiedeń; Monachium; Zurych; Innsbruck 1977
•   Grecki Również grecki: eseje śródziemnomorskie . Molden, Monachium 1982, ISBN 3-88919-001-4 .
•   Kreta - Rodos - Cypr. Aegean Trio (z Susanne I. Worm). Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt nad Menem 1983, ISBN 3-596-23062-4 .
• Z greckich kuchni (z Doris Christidis). Monachium, Wiedeń, Zurych 1986

Czasopisma

• Hellenika . Dziennik niemiecko-greckiej współpracy kulturalnej i gospodarczej, pod redakcją Gaitanidesa 1964
• Cypr (z Gustavem Faberem i Kostasem Montisem). Książka Meriana, 1970