John Fowler (katolicki uczony)

John Fowler (ur. Bristol , Anglia, 1537; zm. Namur , dzisiejsza Belgia , 13 lutego 1578-1579) był katolickim uczonym i drukarzem.

Życie

Studiował w Winchester College od 1551 do 1553, kiedy to udał się do New College w Oksfordzie, gdzie pozostał do 1559. Uzyskał licencjat 23 lutego 1557 i tytuł magistra w 1560, chociaż Anthony Wood dodaje, że nie ukończył studiów, stojąc w komisjach . W Elżbietę I był jednym z piętnastu członków New College, którzy odeszli z własnej woli lub zostali wyrzuceni, zamiast złożyć przysięgę supremacji . Rzeczywiście, nie ma z jego strony śladu pragnienia przyjęcia święceń kapłańskich a następnie poślubił Alice Harris, córkę sekretarza Sir Thomasa More'a .

Po opuszczeniu Oksfordu przeniósł się do Leuven (francuski: Louvain ), gdzie podobnie jak inni uczeni swoich czasów skupił się na rzemiośle drukarskim. Uzyskał licencję drukarza na Uniwersytecie w Leuven 5 maja 1565 r. Jego osiągnięcia intelektualne umożliwiły mu zajęcie wysokiej rangi wśród uczonych drukarzy tamtej epoki. Tak mówi o nim Antony Wood:

„Był dobrze biegły w językach greckim i łacińskim, znośny poeta i mówca oraz teolog, którego nie należy lekceważyć. Tak nauczył się także krytyki i innych grzecznych nauk, że mógł uchodzić za innego Roberta lub Henry'ego Stephensa. Pilnie przestudiował Sumę teologiczną św. Tomasza z Akwinu i najdoskonalszą metodą zredukował ją do Kompendium”.

Posiadanie prasy drukarskiej za granicą w rękach kompetentnego angielskiego drukarza było wielkim zyskiem dla sprawy katolickiej, a Fowler poświęcił tej pracy resztę życia, zdobywając od kardynała Allena pochwałę bycia catholicissimus et doctissimus librorum impressor . Rząd angielski miał oko na jego pracę, jak dowiadujemy się z gazet państwowych, gdzie czytamy zeznania niejakiego Henry'ego Simpsona w Yorku w 1571 r., że Fowler wydrukował wszystkie angielskie książki w Leuven i że walijski sługa doktora Hardinga, William Smith, przynosił prace do prasy. W latach 1565-1575 niektóre publikacje Fowlera nosiły odcisk Antwerpii, ale nie jest jasne, czy wydrukował je sam, czy zlecił wydrukowanie ich innym w Antwerpii, czy też (jak sugerował AC Southern) faktycznie wydrukował je w Leuven z fałszywym adresem.

W 1577 r. Fowler przeniósł się do Douai, gdzie w 1578 r. wydrukował Traktat o schizmie Gregory'ego Martina . W 1578 r. przeniósł się do Reims, a następnie do Namur. Zmarł w Namur w dniu 13 lutego 1579 i został pochowany w mieście. Jego działalność drukarską kontynuowała w Douai wdowa po nim do 1602 roku.

Pracuje

Oryginalne prace lub tłumaczenia, za które był osobiście odpowiedzialny, obejmują:

• Mowa przeciwko bezprawnym powstaniom protestantów naszych czasów pod pretekstem reformy religii (Antwerpia, 1566), przetłumaczona z łaciny Piotra Frarinusa, co wywołało odpowiedź Williama Fulke ;
• Ex universâ summâ Sacrae Theologiae Doctori os S. Thomae Aquinatis desumptae wnioski (Louvain, 1570)
• M. Maruli dictorum factorumque memorabilium libri VI (Antwerpia, 1577)
• Dodatki w Chronica Genebrandi (1578);
• Psałterz dla katolików , kontrowersyjne dzieło, na które odpowiedział Sampson
• epigramy i wiersze.

Tłumaczenie Listu Orozjusza (Antwerpia, 1565), przypisywane mu przez Wooda i Johna Pittsa , zostało w rzeczywistości wykonane przez Richarda Shacklocka. Pitts twierdzi, że napisał w języku angielskim dzieło Ad Ducissam Feriae Convesionis forma .

Dialog pocieszenia przeciwko uciskowi Sir Thomasa More'a (Antwerpia, 1573).

Opublikowane przez niego prace to m.in.

• Odpowiedzi Thomasa Hardinga dla Johna Jewela (1566, 1567, 1568)
• Tłumaczenie Bede's History autorstwa Thomasa Stapletona (1566, pierwsze wydanie angielskie)
• Katechizm Laurence'a Vaux (1574)
• Thomas à Kempis „s De Christi imitatione (1575)
• Psałterz Jezusa (1575)

Notatki

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Herbermann, Charles, wyd. (1913). „ Jana Fowlera ”. Encyklopedia katolicka . Nowy Jork: Robert Appleton Company.