John Roth (duchowny)

Johann Ferdinand Roth , Johannes Roth lub John Roth (1726–1791) był pruskim duchownym, który osiadł w USA.

Biografia

Roth urodził się w Saarmund (część dzisiejszego Nuthetal ) w Brandenburgii-Prusach 3 lutego 1726 r.; zmarł w Yorku w Pensylwanii 22 lipca 1791 roku.

Uczył się w kościele rzymskokatolickim , ale w 1748 przyłączył się do Morawian . W 1756 został wysłany do Pensylwanii, a trzy lata później wstąpił do morawskiej misji Indian [1] , służąc przez piętnaście lat w Pensylwanii i Ohio. Po powrocie do Pensylwanii w 1773 roku był zatrudniony głównie w zborach wiejskich aż do śmierci. Dwukrotnie służył jako pastor Pierwszego Kościoła Morawskiego w Yorku i zmarł wkrótce po wizycie prezydenta Jerzego Waszyngtona w Yorku, gdy John służył jako pastor tej kongregacji.

Jego pierwszy syn, John (4 sierpnia 1771 - 1853), był pierwszym białym dzieckiem urodzonym w hrabstwie Bradford w Pensylwanii.

Jego drugi syn, John Lewis (1773-1841), był pierwszym białym dzieckiem, które urodziło się w Ohio.

Roth przeprowadził specjalne studium dialektu Unami języka Lenape i skomponował w nim obszerne dzieło religijne „Historia naszego Pana i Zbawiciela Jezusa Chrystusa”, którego cztery piąte zaginęło do 1885 r. Tylko ostatnia część przetrwała: „Od Tygodnia Męki Pańskiej do Jego Wniebowstąpienia” (Ein Versuch der Geschichte unsers Herrn u. Heylandes Jesu Christi in das Delawarische übersetzt der Unami, von der Marter-Woche an bis zur Himmelfahrt unsers Herrn, im Yahr 1770 u. 1772 zu Tschechschequanüng an der Susquehanna) . Manuskrypt znajduje się w posiadaniu Amerykańskiego Towarzystwa Filozoficznego w Filadelfii w Pensylwanii. Cały ten rękopis, który stanowi jedną trzecią harmonii czterech ewangelii Lieberkuhna, został przepisany i zredagowany z angielskim tłumaczeniem słowo w słowo i opublikowany w dwóch tomach przez Lenape Texts & Studies, Butler, NJ (2015) .

• Wilson, J.G .; Fiske, J. , wyd. (1900). „Roth, Jan” . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Nowy Jork: D. Appleton.