Johna Segrue
Johna Segrue | |
|---|---|
 | |
| Urodzić się |
John Chrysostom Segrue 7 stycznia 1884 Liverpool , Lancashire, Anglia |
| Zmarł |
11 września 1942 (w wieku 58) Stalag VIII-B , Lamsdorf , Niemcy |
| Pseudonim | JC Segrue |
| Zawód | Dziennikarz |
John Chrysostom Segrue (7 stycznia 1884 - 11 września 1942), również zgłaszający się pod inicjałami JC Segrue , był angielskim dziennikarzem. Pracował jako korespondent zagraniczny News Chronicle i jego poprzednika, The Daily News , przez prawie 30 lat, relacjonując bieżące wydarzenia w Europie kontynentalnej . Wydalony z Berlina i Wiednia za krytyczne doniesienia o nazistach i potępienie ich prześladowań Żydów, Segrue został wymieniony w Sonderfahndungsliste GB , powszechnie nazywana „Czarną księgą”, lista osób, które SS wyznaczyło do natychmiastowego aresztowania w przypadku pomyślnego zakończenia przez Niemców inwazji na Wielką Brytanię. Został schwytany w 1941 r. podczas ucieczki z Belgradu podczas niemieckiej inwazji na Jugosławię i internowany w niemieckim obozie jenieckim , gdzie zmarł w wyniku gruźlicy w 1942 r. Później został uhonorowany przez Cech Dziennikarzy Żydowskich za „alarmowanie świata poprzez swoje depesze o prawdziwym złu filozofii nazistowskiej”.
Wczesne życie
Segrue urodził się 7 stycznia 1884 r. W Liverpoolu w hrabstwie Lancashire w rodzinie irlandzkich rodziców, Johna Timothy'ego Segrue i Susan Segrue (z domu Grannell). Jego ojciec, urodzony w hrabstwie Kerry , był konsultantem ds. reklamy finansowej, dyrektorem City News Agency i byłym dziennikarzem, który przez wiele lat był związany z TP O'Connor w swoich przedsięwzięciach prasowych. Segrue kształcił się w niezależnym St. Edmund's College w Ware, Hertfordshire.
Wczesna kariera
Po okresie pracy jako redaktor pomocniczy w The Universe , ojciec Segrue prowadził w pewnym momencie Tygodnik Katolicki , który później został włączony do The Universe . Segrue dołączył do Manchester Courier w 1907 roku, pracując jako reporter pod kierunkiem Nicol Dunn .
W 1910 roku, przed wybuchem I wojny światowej, Segrue przeniósł się do Daily News , udowadniając, że jest niezwykle kompetentnym dziennikarzem i wspinając się po szczeblach kariery, by zostać jednym z głównych korespondentów wojennych gazety. Biegle władał językiem francuskim i niemieckim, a później, w odpowiedzi na poszerzające się horyzonty dziennikarskie, włoskim i rosyjskim. Później wykorzystał swoją znajomość niemieckiego, aby zapewnić angielskie tłumaczenie książki Kurta Schuschnigga , Farewell Austria .
Reprezentował gazetę z baz w Wiedniu, Berlinie i Paryżu, znajdując się w Szwajcarii w czasie zawieszenia broni . Udając się do Bawarii przed dalszą podróżą do Berlina, był pierwszym brytyjskim korespondentem, który wkroczył do Niemiec po zakończeniu działań wojennych pod koniec 1918 roku. Ostro potępił aliancką blokadę Niemiec , nazywając ją tragedią, która doprowadziła do głodu dzieci. Udało mu się także przeprowadzić wywiad z Karolem Kautskym , któremu zlecono odnalezienie dokumentów potwierdzających winę wojenną cesarskich Niemiec.
Od 1918 do lat 20. Segrue nadal relacjonował bieżące wydarzenia w ciągle zmieniającej się i niestabilnej politycznie Europie, spędzając kilka lat jako korespondent Daily News w Berlinie. Rozszerzył również swoje relacje na Rosję , która w tym czasie przechodziła radykalną transformację w państwo socjalistyczne. Prośba o komentarz z 1920 r. od Segre do Włodzimierza Lenina , w sprawie niektórych socjalistów, którzy odwiedzili Rosję Sowiecką, publikując artykuły antyradzieckie, wywołał szybką odpowiedź samego szefa rosyjskiego rządu, która wraz z oryginalnym zapytaniem telegraficznym Segrue została opublikowana w „Prawdzie”, oficjalnej publikacji Partia Komunistyczna . Segrue, który był znany jako jeden z pierwszych reporterów, którzy wkroczyli do komunistycznej Rosji, dobrze zapoznał się z krajem, wyruszając w podróż jesienią 1921 r., Podczas której przeprowadził wywiad z rosyjskim pisarzem i działaczem politycznym Maksymem Gorkim . Jego relacja z pogrzebu premiera Lenina , 27 stycznia 1924 r., była jedyną relacją z pierwszej ręki opublikowaną w Londynie następnego dnia po wydarzeniu. Jego artykuł spotkał się z uznaniem krytyków i został uznany za jeden z najlepszych przykładów reportażu w brytyjskich gazetach tego roku.
Berlin
Po spędzeniu kilku lat w Paryżu pod koniec lat dwudziestych, podczas podróży do Włoch i Rumunii, Segrue wrócił do Berlina na początku lat trzydziestych. W czerwcu 1930 roku dziennik Segrue, The Daily News , połączył się z Daily Chronicle , tworząc News Chronicle , dla którego nadal pisał jako korespondent berliński. Ze swojej bazy w stolicy Niemiec Segrue zaczął być świadkiem sejsmicznych zmian w krajobrazie politycznym, które uznał za głęboko niepokojące. Pobożny katolik i namiętny liberał, Segrue był coraz bardziej zaniepokojony wzrostem faszyzmu w Europie kontynentalnej, troską, którą podzielał z najbliższymi. Mimo to Segrue nadal miał nadzieję, że Niemcy nigdy nie będą napędzać Adolfa Hitlera do władzy. Dziennikarskie referencje Segrue pozwoliły mu uzyskać intymny dostęp do przyszłego kanclerza Niemiec, a on, wraz z innymi dziennikarzami, w tym przyjacielem Segrue, Rothayem Reynoldsem , towarzyszył Hitlerowi podczas jego kampanii wyborczej w 1932 roku. Wybory w 1933 roku potwierdziły najgorsze obawy Segrue, ale nadal relacjonował on nowego przywódcę Niemiec z uczciwością, z której był dobrze znany - jednocześnie okazując szacunek dla stosunków dyplomatycznych - mając nadzieję, że udane przejęcie przez Hitlera najpotężniejszego urzędu w kraju będzie krótkotrwały.
Do lat trzydziestych Segrue kontynuował swoją pracę jako korespondent berliński, relacjonując takie bieżące wydarzenia, jak dekret przeciwpożarowy Reichstagu z 28 lutego 1933 r. (Po którym nazwał rząd niemiecki „dyktaturą”), działania Hitlera przeciwko związkom zawodowym i czystka Röhm z 30 czerwca do 2 lipca 1934 r. W tym okresie wydano szereg ustaw antyżydowskich przeciwko miejscowej ludności żydowskiej, ograniczając jej prawa obywatelskie, polityczne i prawne. Segrue stworzył kilka zjadliwych raportów na temat traktowania Żydów w Niemczech, jednocześnie pomagając finansowo swoim żydowskim przyjaciołom, którzy zostali pozbawieni środków do życia, i starając się przyjąć żydowską dziewczynę jako sekretarkę, kiedy inaczej nie byłaby w stanie dostać pracę. Kiedy syn Segrue, Brian, uczeń, odwiedził swojego ojca w 1933 r., Segrue poprosił, aby towarzyszył starszemu żydowskiemu dziennikarzowi, Ernstowi Kleinowi, w pociągu wywożącym go z Austrii, instruując Briana, aby mówił do Kleina bardzo głośno po angielsku, starając się zapewnić mu jakąś formę ochrony.
Krytyczne raporty Segrue z jego pobytu w Berlinie, które obejmowały raport z 1933 r. Na temat nazistowskich prześladowań niemieckich Żydów, które miały katastrofalne reperkusje gospodarcze, oraz artykuł z 1935 r., W którym Segrue donosił z optymizmem, że nazistowskiemu reżimowi zagrażają narastające niepokoje w Niemczech, były w bezpośrednim konflikcie z naleganiami partii rządzącej, aby dziennikarze donosili tylko w kierunku pro-nazistowskim, i doprowadził do wydalenia go z Niemiec i przesiedlenia przez News Chronicle do Wiednia w 1936 roku.
Wiedeń i incydent w Leopoldstadt
Niezrażony Segrue wznowił pracę jako specjalny korespondent ze stolicy Austrii, ale jego względne bezpieczeństwo w Wiedniu było krótkotrwałe. Aneksja Austrii 13 marca 1938 r. Doprowadziła do ponownego wybuchu gniewu partii nazistowskiej przez Segrue's. W swojej książce „First with the Truth: Newspapermen in Action ” Egon Larsen opowiada historię o tym, jak funkcjonariusze SS wtargnęli do pokoju Segrue i zmusili go do napisania prohitlerowskiej wiadomości do wysłania do News Chronicle , nalegając, aby było to po niemiecku (aby mogli dokładnie zrozumieć, co pisze), jednocześnie grożąc mu bronią. Nie mogli jednak zmusić gazety do opublikowania wymuszonej wiadomości Segrue.
Nowa administracja wywarła również znaczną presję na brytyjskie poselstwo w Wiedniu, aby interweniowało, próbując uniemożliwić Segrue opublikowanie większej liczby jego bardzo krytycznych artykułów. Brytyjski urzędnik, któremu powierzono zadanie przekazania Segrue wiadomości z wiedeńskiego biura dyplomatycznego, błagał go, by „złagodził swoje podejście, ponieważ było to krępujące w„ delikatnej sytuacji ”. Segrue kategorycznie odmówił, upewniając się, że jest w zasięgu słuchu jego syn Tim, który przyjechał z wizytą ze szkoły z internatem w Anglii.
Wiosną 1938 roku Segrue miał interakcję, dzięki której został zdefiniowany. Według relacji austriackiego dziennikarza, który był świadkiem zdarzenia, Segrue zapuścił się do Leopoldstadt , żydowskiej dzielnicy Wiednia, gdzie natknął się na esesmanów zmuszających dużą grupę żydowskich mężczyzn i kobiet w różnym wieku do mycia samochodów. Robiąc to, Żydzi byli poddawani ohydnym drwinom i aktom przemocy fizycznej, ku uciesze niesfornego tłumu widzów. Oficer SS zauważył obserwującego zajście Segrue i uznał, że musi to być Żyd, gdyż nie przyłączył się do tłumu celebrującego publiczne upokorzenie. Oficer założył Segrue kołnierz, wcisnął mu w ręce brudną szmatę i krzyknął: „No, ty przeklęty Żydu, weź się do roboty i pomóż swojemu koledze”. Początkowo Segrue zastosował się i pomógł wyczerpanej starszej kobiecie wykonać zadanie, po czym oddał szmatę oficerowi SS. Następnie przedstawił swój paszport i oświadczył: „Nie jestem Żydem, ale poddanym Jego Królewskiej Mości, króla Anglii”. Zwracając się do dowódcy SS, stwierdził: „Nie mogłem uwierzyć, że opowieści o waszej brutalności są prawdziwe. Chciałem zobaczyć na własne oczy. Widziałem. Dobry dzień." Segrue, potwierdziwszy prawdziwość krążących pogłosek o barbarzyńskim traktowaniu Żydów przez reżim nazistowski w Wiedniu, opuścił scenę, pozostawiając tłum „zdumiony zuchwalstwem małego, wątłego Anglika, który na ich oczach zrobił głupców z straszny SS” Po raz kolejny został wydalony przez nazistów.
Internowanie i śmierć
W chwili wybuchu II wojny światowej Segrue znajdował się na Bałkanach . We wczesnych stadiach wojny relacjonował z Budapesztu „News Chronicle” , jednocześnie dużo podróżując po wciąż otwartych dla niego regionach Europy kontynentalnej. Wiosną 1941 roku Segrue przebywał w Belgradzie, relacjonując niemiecką inwazję na Jugosławię. Był obecny podczas operacji Retribution , niemieckiego bombardowania Belgradu w kwietniu 1941 r., gdzie David Walker z Daily Mirror widziałem, jak spokojnie pisze swoją depeszę przy wysadzonym oknie hotelu. Korespondenci zagraniczni stacjonujący w Belgradzie otrzymywali pilne wiadomości od swoich pracodawców, nakazujące im ucieczkę, póki jeszcze mogli. Gazeta Segrue, News Chronicle , była bardzo zaniepokojona jego bezpieczeństwem, ponieważ stał się wybitnym wrogiem Rzeszy. W wyniku jego otwartego buntu i ostrej krytyki nazistów został wpisany na Sonderfahndungsliste GB , powszechnie nazywana „Czarną księgą”, lista osób, które SS wyznaczyło do natychmiastowego aresztowania w przypadku pomyślnego zakończenia przez Niemców inwazji na Wielką Brytanię. Został wymieniony dwukrotnie: raz pod pseudonimem dziennikarskim „JC Segrue”, a raz pod nazwiskiem „Chrisoton [ sic ], John Segrue”. Był ścigany przez Referat IV B4 , pododdział biura „Tłumienia Opozycji” Amt IV .
W Belgradzie Segrue został poinformowany, że ostatni transport ewakuacyjny opuszcza miasto, ale odmówił wyjazdu, nalegając, aby najpierw dokończył swoją historię, ku niedowierzaniu posłańca. Zamiast tego planował podróż do Budapesztu, aby ponownie połączyć się z żoną Eveline. Udał się do Sarajewa, po tym jak udało mu się złapać ostatni pociąg z Belgradu, a następnie próbował dołączyć do brytyjskiego konwoju, ale powiedziano mu, że nie ma dla niego wolnego miejsca. Zdecydował się kontynuować podróż do Budapesztu, jadąc przez Zagrzeb , wówczas stolicę Niezależnego Państwa Chorwackiego , ale po przybyciu został tam schwytany przez Niemców. Następnie wysłano go do niemieckiego obozu jenieckiego; jego żona była również internowana na czas wojny.
W chwili uwięzienia Segrue zbliżał się już do 60 i nie był silny fizycznie. Był internowany w Stalagu XIII-A na Dolnym Śląsku, gdzie zachorował na gruźlicę . Brytyjscy lekarze próbowali go uratować i przenieśli do szpitala z lepszymi udogodnieniami, ale jego stan był śmiertelny. Zmarł 11 września 1942 roku w wieku 58 lat w szpitalu Stalagu XIII-B w Lamsdorf w Niemczech. Jego śmierć została opisana w kilku ówczesnych gazetach, w tym w The New York Times . Został pochowany na Cmentarzu Rakowickim w Krakowie , Polska .
Dziedzictwo
Relacja z incydentu w Leopoldstadt została utrwalona na tablicy pamiątkowej, znajdującej się w redakcji News Chronicle , upamiętniającej lata oddanej służby Segrue. Tablica została później przekazana jego synowi Brianowi, kiedy gazeta zaprzestała publikacji w 1960 roku.
W 1981 Segrue otrzymał pośmiertnie nagrodę Gildii Dziennikarzy Żydowskich. Joe Grizzard, przewodniczący Gildii, stwierdził, że nagroda została przyznana w uznaniu „jego odwagi i bezinteresowności w ratowaniu życia Żydów i ostrzeganiu świata poprzez swoje depesze o prawdziwym złu filozofii nazistowskiej”. Na jego cześć Gildia posadziła w Izraelu pięćdziesiąt drzew .
Życie osobiste
Segrue był żonaty z Eveline Baker, pielęgniarką szpitalną, z którą miał 2 synów, którzy również rozpoczęli zawód dziennikarza. Jego syn Brian (zm. 1990) był starszym Sunday Mirror . Córka Briana, Sarah, pracowała dla The Times .