José Mauro de Vasconcelos

Nie należy mylić z José Vasconcelosem .

José Mauro de Vasconcelos
Urodzić się	( 26.02.1920 ) 26 lutego 1920 Bangu , Rio de Janeiro, Brazylia
Zmarł	24 lipca 1984 (24.07.1984) (w wieku 64) São Paulo , Brazylia
Zawód	Pisarz

José Mauro de Vasconcelos (26 lutego 1920 - 24 lipca 1984) był brazylijskim pisarzem.

Biografia

José Mauro urodził się w Rio de Janeiro 26 lutego 1920 roku. Jego rodzina była bardzo biedna, a kiedy był jeszcze bardzo młody, wyemigrował do Natal , gdzie zaopiekowali się nim krewni. Wstępując na wydział lekarski, Mauro porzucił studia na drugim roku i wrócił do Rio de Janeiro. Tam pracował jako instruktor boksu, a nawet jako model malarza.

Mauro zapoczątkował swoją literaturę powieścią Banana Brava . Jego największym sukcesem była powieść Moje drzewo słodkiej pomarańczy ( Meu Pé de Laranja Lima ), która opowiada o jego osobistych doświadczeniach i wstrząsach, jakich doznał w dzieciństwie z powodu nagłych zmian w życiu. Historia koncentruje się wokół małego José, 5-letniego chłopca, który wychowuje się w biednej rodzinie z wieloma braćmi i siostrami w Bangu , w stanie Rio de Janeiro. Częściowo dlatego, że rzadko widuje swoich rodziców, którzy wychodzą do pracy na długie godziny i wracają do domu tylko na noc, José robi najróżniejsze figle swoim sąsiadom i przyjaciołom, sprawiając, że jego starsi bracia i siostry myślą, że jest niegrzecznym dzieckiem. We własnej rodzinie nie znajduje pocieszenia i wsparcia, z wyjątkiem starszej siostry Glorii, dla której José jest swego rodzaju protegowanym. Przeprowadzając się z rodziną, José znajduje na podwórku małe drzewko słodkiej pomarańczy, które początkowo ignoruje, ponieważ jest zbyt małe, by się na nie wspiąć, ale potem zostaje jego przyjacielem, gdy odkrywa, że ​​faktycznie może komunikować się z drzewem. Jego jedynym innym przyjacielem jest Portugalczyk z Trás-os-Montes zwany Manuelem Valadaresem.

Mauro był częściowo Hindusem , a częściowo Portugalczykiem . Dzieciństwo spędził w Natalu . W wieku 9 lat nauczył się pływać iz przyjemnością wciąż wspomina czasy, kiedy rzucał się do wód rzeki Potengi, by trenować do zawodów pływackich. Mauro często chodził nad morze. Wygrał wiele zawodów pływackich, lubił grać w piłkę nożną i wspinać się na drzewa. Pierwszą pracą Mauro, w wieku od 16 do 17 lat, był sparing partner bokserów wagi piórkowej. Następnie zaczął pracować na farmie w Mazomba, niosąc banany, zanim został rybakiem i zamieszkał na wybrzeżu w Rio de Janeiro . Później przeniósł się do Recife , gdzie został nauczycielem w szkole podstawowej i uczył w ośrodku rybackim.

Jego niezwykłe umiejętności opowiadania historii, wspaniała pamięć, błyskotliwa wyobraźnia i doświadczenie życiowe sprawiły, że Mauro Vasconcos poczuł, że powinien zostać autorem, i zaczął pisać powieści, gdy miał 22 lata.

Jako pisarz miał swoje własne metody. Najpierw wybierał miejsca, w których żyli bohaterowie. Potem przenosił się w te miejsca i przeprowadzał rygorystyczne badania. Aby napisać powieść Arara Vermelha , Mauro przebył 450 lig (2200 km; 1400 mil) w dziczy. Następnie ułożyłby całą powieść, ustalając nawet dialogi. Miał pamięć, która pozwalała mu zapamiętać każdy najdrobniejszy szczegół wyimaginowanego scenariusza na długi czas. „Kiedy historia jest w całości stworzona w wyobraźni”, zdradza autor, „jest wtedy, gdy zaczynam pisać. Ja tylko pracuję, mam wrażenie, że powieść wychodzi wszystkimi porami ciała”.

Mauro opowiada, że ​​po napisaniu pierwszego rozdziału przechodzi do zakończenia powieści, nawet nie rozwijając fabuły. „To, wyjaśnia, „ponieważ wszystkie rozdziały są już stworzone mentalnie. Nie jest tak naprawdę ważne pisanie sekwencji, jak zmiana kolejności. W końcu wszystko idzie dobrze”. Mauro był aktorem kinowym i pracował w filmach takich jak Carteira Modelo 19 , Fronteiras do Inferno , Floradas na Serra , Canto do Mar (do którego napisał scenariusz), Na Garganta do Diablo i A Ilha . Zdobył wiele nagród, m.in. Saci dla najlepszego aktora drugoplanowego, nagrodę Saci dla najlepszego aktora roku oraz nagrodę Governo do Estado dla najlepszego aktora roku. Jego powieści Arara Vermelha i Vazante zostały sfilmowane.

Pisarz

Choć posiadał przyjemną i lekką literaturę, odnoszącą sukcesy u publiczności, twórczość José Mauro de Vasconcelos nie jest w pełni rozpoznawalna w Brazylii.

Francuska krytyk Claire Baudewyns twierdzi, że „ce qui confère aux œuvres de José Mauro de Vasconcelos une poésie particulière née de l'alchimie entre monde réel et monde imaginaire”. ( „to, co nadaje pracom José Mauro de Vasconcelos szczególną poezję, zrodziło się z alchemii między światem rzeczywistym a światem wyimaginowanym” , w wolnym tłumaczeniu).

On napisał :

• 1942: Brawa bananowa
• 1945: Barro Blanco
• 1949: Longe da Terra
• 1951: Vazante
• 1953: Arara Vermelha
• 1955: Arraia de Fogo
• 1962: Rosinha, Minha Canoa
• 1963: Doidao
• 1964: O Garanhão das Praias
• 1964: Coracao de Vidro
• 1966: As Confissőes de Frei Abóbora
• 1968: O Meu Pé de Laranja Lima ( Moje słodkie drzewo pomarańczowe )
• 1969: Rua Descalça
• 1969: O Palácio Japonês
• 1970: Farinha Orfa
• 1972: Chuva Crioula
• 1973: O Veleiro de Cristal
• 1974: Vamos Aquecer lub Sol
• 1975: Ceia
• 1978: O Menino Invisvel
• 1979: Kuryala: Capitão e Carajá

Dziedzictwo

Ponieważ została napisana prostym językiem, książka My Sweet Orange Tree stała się popularnym wyborem dla szkół podstawowych w Brazylii, które włączyły ją do swoich programów nauczania. Uważa się, że jest to książka, która sprzedała się najlepiej w historii literatury tego kraju. W ciągu pierwszych kilku miesięcy od opublikowania w 1968 roku książka ta sprzedała się w 217 000 egzemplarzy.

My Sweet Orange Tree było również kręcone jako telenowele i filmy w Brazylii, w tym film z 1970 roku i przeróbka z kwietnia 2013 roku reżysera Marcosa Bernsteina.

Po jego śmierci José Mauro de Vasconcelos nadał jego imię licznym bibliotekom i stowarzyszeniom kulturalnym w całej Brazylii, w tym bibliotece w mieście São Paulo .

W 2015 roku Google Doodle obchodził swoje 95. urodziny.

Luzofońska Wikipedia