Meu Pe de Laranja Lima

My Sweet Orange Tree ( portugalski : Meu Pé de Laranja Lima ) to powieść José Mauro de Vasconcelos . Książka została po raz pierwszy opublikowana w 1968 roku i była używana na lekcjach literatury w szkołach podstawowych w Brazylii . Została również przetłumaczona i opublikowana w Stanach Zjednoczonych, Europie i Azji.

Powieść jest częścią tetralogii napisanej przez Vasconcelosa i skupiającej się na różnych etapach życia głównego bohatera, Zeze, a co za tym idzie, Vasconcelosa. Cztery książki zostały opublikowane w chaotycznej kolejności, zgodnie z przypadkową zamiast bezpośredniej. Bezpośrednia kontynuacja tej historii, Doidão , została faktycznie opublikowana w 1963 roku, pięć lat przed My Sweet Orange Tree i przedstawia życie Zeze w okresie jego dojrzewania.

Filmowa adaptacja została wydana w 2012 roku.

Działka

Zeze to młody chłopak, który mieszka w Bangu w Rio de Janeiro ze swoją biedną rodziną. Ponieważ wszyscy są zajęci wspieraniem rodziny, Zeze zwykle zostaje sam ze swoim młodszym bratem Luisem i kończy na robieniu psotnych czynów, które doprowadzają jego rodziców i starsze rodzeństwo do takiej wściekłości, że karzą go fizycznie za to, co zrobił.

Po zwolnieniu ojca Zeze cała rodzina się przeprowadza, aw nowym domu rośnie kilka drzew, do których należy każde z rodzeństwa. Po zabraniu wszystkich drzew Zeze jest zdenerwowany, ale jedna z jego starszych sióstr, Gloria, sugeruje zajrzenie na podwórko, a Zeze wkrótce odkrywa małe drzewko pomarańczowe. Na początku Zeze nie lubi swojego drzewa, ale odkrywa, że w zadziwiający sposób może się z nim komunikować. Nadaje drzewu imię Pinkie i oboje zostają najlepszymi przyjaciółmi.

Nawet po spotkaniu z towarzyszem Zeze kontynuuje swoje niegrzeczne figle, aż w końcu decyduje się powiesić na tylnym siedzeniu samochodu Portugalczyka imieniem Manuel Valadares. Niestety Zeze zostaje złapany, a Valadares upokarza go publicznie, powodując, że Zeze przysięga zemstę. Jednak Valadares przypisuje postawę Zeze faktowi, że jest dzieckiem i oferuje Zeze swoją przyjaźń. Dzięki tej relacji Zeze dowiaduje się, czym jest prawdziwa miłość.

Obaj dzielą wiele wspomnień jako dobrzy przyjaciele, ale niestety Valadares ginie w wypadku kolejowym. Zeze przechodzi poważny uraz psychiczny , który powoduje chorobę. W końcu Zeze przezwycięża traumę, ale traci możliwość rozmowy z Pinkie. Zeze słyszy też wiadomość od ojca, że dostał nową pracę i że ich życie będzie lepsze. Jednak Zeze wyznaje, że czuje, że zabił swojego ojca w myślach za traktowanie, jakie mu zadał, i wyraża smutek z powodu utraty „prawdziwego” ojca, Manuela Valadaresa.

Tło i publikacja

Książka O meu pé de laranja lima ( portugalski : My Sweet Orange Tree ) została po raz pierwszy opublikowana w 1968 roku przez Ed. Melhoramentos w São Paulo w Brazylii i został napisany w języku portugalskim .

Adaptacja filmowa

Filmowa adaptacja Meu Pé de Laranja Lima, My Sweet Orange Tree została wydana w 2012 roku. Film wyreżyserował Marcos Bernstein, a wyprodukowała go Katia Machoda z Passaro Films. „MEU PE DE LARANJA LIMA” jest klasyfikowany jako film zagraniczny ze względu na język produkcji, brazylijski portugalski, ale był dystrybuowany w kilku krajach, takich jak Francja , Niemcy i Korea Południowa .

Po premierze filmu pojawiają się spekulacje, które zwracają uwagę na brakujące szczegóły adaptacji książki, ale też chwalą jej kinematografię . Co więcej, reżyser wprowadza własny zwrot akcji, sprawiając, że Portuga, która jako prawdziwy przyjaciel staje się ważną postacią w życiu Zeze, ma bezpośredni wpływ na to, że Zeze zostanie później scenarzystą filmu.

Od czasu premiery My Sweet Orange Tree brał udział w wielu krajowych i międzynarodowych festiwalach filmowych. By wymienić tylko kilka, zadebiutował w FILMART w 2010 roku, a potem był prezentowany na festiwalu w Cannes w 2010, 2012 i 2013 roku. Jednak film zrobił coś więcej niż tylko występy w różnych filmach, ale był także zwycięzca. Podobnie jak w Cinema Brazil Grand Prize 2014, faktycznie zdobył nagrodę dla najlepszego filmu dla dzieci, a na Międzynarodowym Festiwalu Filmów dla Dzieci i Młodzieży w Zlín 2013 zdobył nagrodę dla najlepszego filmu fabularnego dla dzieci. Również w 2012 roku na 7. festiwalu filmowym w Rzymie otrzymał nagrodę Alice.