Josep Melcior Prat i Colom

Josep Melcior Prat i Colom lub po hiszpańsku Joseph Melchior de Prat (1780 w Els Prats de Rei , Anoia – 1855 w San Sebastian ) był katalońskim politykiem, pisarzem, aw 1835 gubernatorem Barcelony, a 1855 cywilnym gubernatorem Guipuzcoa.

Był wygnany w Wielkiej Brytanii, w Knaresborough , Yorkshire, od 1823 do 1833, w tym czasie przetłumaczył Nowy Testament z łacińskiej Wulgaty na kataloński, z pomocą innego katalońskiego wygnańca, Ramona Busanya, na prośbę Brytyjczyków i Zagranicznych Towarzystwa Biblijnego i jako nacjonalistyczny impuls do języka katalońskiego. Lo Nou Testament de nostre Senyor Jesu-Christ został opublikowany później w Barcelonie (1836) i Madrycie (1888).