Joyce Blau

Joyce Blau
Urodzić się ( 18.03.1932 ) 18 marca 1932 (wiek 90)
Kair , Egipt
Zawód Językoznawca

Joyce Blau (urodzony 18 marca 1932 w Kairze , Egipt ) jest językoznawcą specjalizującym się w języku i literaturze kurdyjskiej .

Joyce Blau, redaktor naczelna Kurdish Studies, wykłada w Narodowym Instytucie Języków i Cywilizacji Orientu (INALCO) . Jest członkiem zespołu badawczego „Monde Iranien” CNRS , Joyce Blau jest autorką licznych opracowań dotyczących języka, literatury i cywilizacji Kurdów .

Blau był bliskim współpracownikiem lewicowego działacza Henri Curiela i brał udział w wielu jego działaniach, począwszy od czasu, gdy obaj mieszkali w Egipcie, a skończyli na wielu latach wspólnego wygnania we Francji. Po zabójstwie Curiela w 1978 roku Joyce Blau założył i kierował Comité Palestine et Israël Vivront , który przez całe lata 80. kontynuował pracę Curiela na rzecz promowania dialogu między OWP a izraelskim ruchem pokojowym.

Publikacje

  • 1963, Problem kurdyjski, esej socjologiczno-historyczny, publikacja Centre for the Study of the Problems of the Contemporary Muslim World, Bruksela, 80 s. + karta.
  • 1964, „Stosunki między społecznościami w Iraku”, w: Studies, Correspondence d'Orient, nr 5-6, wyd. Centre for the Study of the Problems of the Contemporary Muslim World, Bruksela, s. 87-102.
  • 1965, „Trzy teksty folkloru kurdyjskiego”, w: Etudes, Correspondence d'Orient, wyd. Centre for the Study of the Problems of the Contemporary Muslim World, Bruksela, s. 29–50.
  • 1965, Kurdish Dictionary / Kurdish Dictionary, Centre for the Study of the Problems of the Contemporary Muslim World, Bruksela.
  • 1966, „Irak”, w: Mniejszości i dysydenci w krajach muzułmańskich, Acta Orientalia Belgica, Bruksela, s. 237-240.
  • 1968, Kurdish Kurmandji Modern Texts, wstęp, wybór i glosariusz, Iranische Text, wyd. Georges Redard, Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 58 s.
  • 1975, The Kurd of 'Amadiya and Djabal Sindjar, analiza językowa, teksty folklorystyczne, glosariusze, Works of the Institute of Iranian Studies of the University of the New Sorbonne, Klincksieck, 252 s.
  • 1975, Ferheng kurdî û Tirkî, wyd. Sivan, Republika Federalna Niemiec, 109 s.
  • 1977, Tłumaczenie z rosyjskiego IO Oranskij, Języki irańskie, przedmowa Gilberta Lazarda, Institute of Iranian Studies of the Sorbonne Nouvelle University, C. Klincksieck, Paris 239 s. + 1 karta.
  • 1980, Podręcznik języka kurdyjskiego, dialekt sorani, C. Klincksieck, 287 s.
  • 1980, „Djassem Djelil”, w: Słownik autorów wszechczasów i wszystkich krajów, Laffont-Bompiani, kol. „Książki” (2e) wyd., s. 545.
  • 1982, „Kurdowie”, w: Frontiers, Border Problems in the Third World, L'Harmattan, Paris VII University, s. 128–135.
  • 1983, „Studia nad językoznawstwem i leksykografią kurdyjską: rozwój historyczny i obecny”, w: Verbum, Revue de linguistique, wyd. University of Nancy II, tom. VI, fasc, 1/2, s. 2–18.
  • 1984, „Kurdyjski ruch narodowy”, w: Les Temps Modernes, no. 456-457, Turcja, od autorytarnego reformizmu do muskularnego liberalizmu, s. 447-461.
  • 1984, „Problemy w ujednoliceniu języka kurdyjskiego”, w: New Pesh Merga, no. 18, Nacka (Szwecja), s. 14-19.
  • 1984, Pamięć Kurdystanu, zbiór ustnej i pisemnej tradycji literackiej, przedmowa Maxime Rodinson, edycje Findakly Paris, 221 s.
  • 1984, „Opowiadanie Hassana Mela Ali Qizilji, herbata Diwakhane”, w: Le Monde Diplomatique, czerwiec.
  • 1985, Artykuły: „Chamilov” (Ereb Semo), Djagarkhwin (Cegerxwin), Goran (Abdullah Sulayman), Hawar (Apel), Khani (Ahmadê Khanî), Koyi (Hadji Qadir Koyi), kurdyjski (literatura kurdyjska), w: Historyczny , tematyczny i techniczny słownik LITERATUR, Larousse, Paryż.
  • 1985, „Żydzi w Kurdystanie”, w: Mieszanki językowe oferowane Maxime'owi Rodinsonowi przez studentów, kolegów i przyjaciół, wyd. Christian Robin, Geuthner, Paryż, s. 123–132.
  • 1985, „Mirîna Hesen Qizilcî (Śmierć Hasana Qizilcî)”, w Hevi, nr 4, Instytut Kurdyjski w Paryżu, s. 7-10.
  • 1986, Opowieści kurdyjskie, Międzynarodowa Rada Języka Francuskiego, kol. Fleuve et Flamme, Paryż 1986, 167 s.
  • 1986, „Bîranîna Thomas Bois (Pamięci Thomasa Bois)”, w: Hêvî, nr 4, Kurdish Institute of Paris, s. 11–13.
  • 1986, „Mirina zanayê mezin Qanatê Kurdo (Śmierć wielkiego uczonego Kanatê Kurdoev)”, s. 7 - 15; oraz „Hêmin jî mir (Hêmin też nie żyje)” s. 19–24, w: Hêvî, kovara çandiya gistî, nr 5, Kurdish Institute of Paris.
  • 1986, "Qanate Kurdoev, 1908-1985", w: Studia Iranica, tom 15 - fasc. 2, wyd. Association for the Advancement of Iranian Studies, CNRS, Paryż, s. 249-256.
  • 1987, „Moje dni, od Gorana, „Ból ludu (Jani Gel), Ibrahim Ahmed”, „Czarna rana (Birîna Res / Kara yara)” Musa Antera ”, w: Słownik dzieł wszystkich grup wiekowych i wszystkie kraje, literatura, filozofia, muzyka, kol. Książki, wyd. 5. Paryż.
  • 1988, „Gulchine, opowieść kurdyjska”, w: Biuletyn Stowarzyszenia Absolwentów Narodowego Instytutu Języków i Cywilizacji Orientu, s. 57–61.
  • 1988, „Bibliografia książek kurdologicznych od założenia Instytutu Kurdyjskiego w Paryżu: 1983-1985”, w: Studia Kurdica.
  • 1989, "Kurd", "Gurânî", "Zâzâ", w: Compendium Linguarum Iranicarum, red. praca zbiorowa reż. Rüdiger Schmitt, Wiesbaden, s. 326–340.
  • 1989, „The Kurdish lori”, w: Studia irańsko-aryjskie dostępne dla Gilberta Lazarda, Studia Iranica, Cahier 7, s. 37–58.
  • 1990, „Rola szejków Naqshbandi w kurdyjskim ruchu narodowym”, w: Naqshbandis, Paths and Current Situation of a Muslim Mystical Order, wyd. Marc Gaborieau, Alexandre Popovic i Thierry Zarcone, Editions Isis, Stambuł-Paryż, s. 371-377.
  • 1990, „Reforma języka kurdyjskiego”, w: The Reform of Languages, wyd. Claude Hagège i I. Fodor, Kolonia.
  • 1990, Kurdowie i Kurdystan, Bibliografia krytyczna 1977 - 1986, Francuski Instytut Badań w Iranie, Teheran-Paryż, 146 s.
  • 1990, Przedmowa do książki I Curdi nella Storia, Mirella Galletti, wyd. Vecchio Faggio w Rzymie.
  • 1991, „Język i literatura kurdyjska”, w: Międzynarodowa Konferencja w Paryżu 14–15 października 1989, Kurdowie: prawa człowieka i tożsamość kulturowa, Instytut Kurdyjski w Paryżu, s. 44-50.
  • 1991, Kurtçe / Türkçe, Kürtçe / Fransizca, Kürtçe / Ingilizce Sözlük, słownik kurdyjski / turecki / francuski / angielski, Sosyal Yayinlar, Stambuł, 342 s.
  • 1991, „Poezja Kurdystanu, kurdyjska jedność narodowa”, w: The Word and I, publikacja Washington Times Corporation, tom. 6, nr 8, Waszyngton, s. 623-637.
  • 1992, „Kurdowie”, w: Historycy i geografowie, nr 336, maj–czerwiec, Bliski Wschód w Paryżu, s. 305-320.
  • 1992, „Die Wissenschaft von der Kurdischen Sprache”, w: Kurden, Azadi Freihheit in de Bergen, Alfred Janata, Karin Kren und Maria Anna Six, Schallaburg, listopad 1992, Katalog des NÖ Landesmuseums, Neue Folge Nr 294, Wien, s. 180–191.
  • 1992, „Literatura kurdyjska”, s. 192-205.
  • 1993, „Cagani: lori czy kurdyjski?”, W: Studia Iranica, tom 22, fasc. 1, wyd. Association for the Advancement of Iranian Studies, Paryż, s. 93-119.
  • 1994, „Goran”, „Literatura w Gorani”, „Folklor i literatura kurdyjska”, „Mem o Zin”, w: Universal Dictionary of Literature, Presses universitaires de France, wyd. pod kierunkiem Béatrice Didier .
  • 1994, Kürtler ve Kurdistan, elistirel bir bibliyografya 1977 - 1990, Mezopotamya, Szwecja, 165 s.
  • 1994, "Deldar Yunes", w: Encyclopædia Iranica, tom. VII, fasc. 3, Mazda, Kalifornia, s. 238.
  • 1994, „Literatura kurdyjska”, w: Kurdowie i państwa, ludy śródziemnomorskie, nr 68-69, s. 77–94.
  • 1995, „Literatura kurdyjska”, w: Kurdowie i państwa, ludy śródziemnomorskie, nr 68-69, lipiec – grudzień, s. 77–93.
  • 1995, „Kurdologie als Spiegel der Politischen Situation”, w: Kurdologie, Bibliotek Feqiyê Teyran, Berlin, s. 43–56.
  • 1995, "Jiyan û berhemên Ehmedê Xanî (1650-1707)", w: Çira, kovara komeleya nivîskarên kurd the Swêdê, sal 1, hejmar 3.
  • 1995, „Życie i twórczość Thomasa Bois, 1900-1975”, w: Journal of Kurdish Studies, tom. 1, Peeters Press, Leuven, s. 85–96.
  • 1996, „Kurdyjska literatura pisana”, w: Kultura i tożsamość kurdyjska, wyd. Philip Kreyenbroek i Christine Allison, Zed Books, Middle Eastern Studies, s. 20–28.
  • 1999, Manual of Kurdish Kurdish, we współpracy z Veysi Barakiem, L'Harmattan, 225 s.
  • 1999, „Relacje między Żydami i muzułmanami w Kurdystanie”, w: Islam Kurdów, The Annals of the Other Islam, No. 5, INALCO, Paryż, s. 199-224.
  • 2000, Metoda kurdyjskiego Sorani, The Harmattan, 323 s.
  • 2000, „Rozwój literatury kurdyjskiej w mieście”, w: The Journal of Kurdish Studies, tom. III, 1998-2000, Louvain, Peeters Press, s. 85-91.
  • 2005, „Literatura kurdyjska”, w: Passerelles, Kurdistan, Revue d'Etudes interculturelles, Thionville, s. 287–296.
  • 2010, „Pisana literatura kurdyjska”, w: Literatura ustna języków irańskich, wyd. Philip G. Kreyenbroek i Ulrich Marzolph, A History of Persian Literature XVIII, IB Tauris, s. 1–31.
  • 2012, „Literatura kurdyjska”, w: Kurdish Studies, Kurdish Literature, The Harmattan, s. 5–36.

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joyce_Blau&oldid=1132605498 ”