Juan SP Hidalgo Jr.

Juan SP Hidalgo Jr. (ur. 12 lipca 1936 r. w Intramuros , Manila , Filipiny , zm. 23 października 2020 r. w Tomana, Rosales , Pangasinan ) jest beletrystykiem Ilokano ( opowiadanie , powieść ), poetą , redaktorem , tłumaczem i malarz . Był byłym redaktorem naczelnym Bannawag , tygodnik Ilokano. Podczas swojej 37-letniej kariery (1961-1998) jako starszy redaktor literacki w Bannawag , kierował, zachęcał i szkolił młodych i starych pisarzy Ilokano, aby tworzyli wysokiej jakości dzieła literackie Iloko . Był jednym z laureatów pierwszej w historii filipińskiej nagrody Międzynarodowego Instytutu Teatralnego – Narodowej Komisji ds. Kultury i Sztuki dla Instytucji Mediów Przyjaznych Kulturze.

Hidalgo był odpowiedzialny za założenie GUMIL Filipinas (Gunglo dagiti Mannurat nga Ilokano iti Filipinas). GUMIL, czołowa krajowa organizacja zrzeszająca pisarzy Iloko, szczyci się teraz oddziałami na Guam , w Grecji , w Kalifornii i na Hawajach .

Uważany przez swoich rówieśników za „cudowne dziecko literatury Ilokano ”, Hidalgo opublikował w 1969 roku klasyczną już antologię Iloko „Bituen ti Rosales ken Dadduma Pay a Sarita” („Gwiazda Rosales i inne opowiadania”), zbiór 20 wybranych krótkich historie. Książka ta stała się, jak przyznają krytycy i uczeni literaccy Iloko, „oficjalnym podręcznikiem współczesnych pisarzy Iloko” ze względu na jej wpływ na poważnego pisarza Iloko.

Jako redaktor i tłumacz wydał inne antologie wybranych opowiadań Iloko; przetłumaczył na iloko szereg powieści i opowiadań napisanych w języku niemieckim lub japońskim. Nawet gdy trudził się jako redaktor literacki w Bannawag i dbał o poprawę jakości produkcji literackiej, był w stanie opublikować w czasopiśmie około 7 powieści, 3 nowele , 4 biografie o Maryi Pannie oraz liczne wiersze, opowiadania i eseje.

Zaczął malować w 1979 roku i był członkiem-założycielem UP Campus Sunday Group, stowarzyszenia malarzy na Uniwersytecie Filipin . Jego obrazy znalazły się na różnych wystawach sztuki w Metro Manila i na prowincji.

Urodzony w Intramuros, Manila, Hidalgo spędził dzieciństwo w Rosales , Pangasinan . Jego rodzicami byli nieżyjący już Juan Peralta Hidalgo z Dingras , Ilocos Norte i Felisa Alberto Sanchez z Tomana, Rosales, Pangasinan.

Ożenił Namnama Garma Prado z Piddig , Ilocos Norte, byłego głównego bibliotekarza w UP-Diliman . Mają trzy córki: Marię Bituen (ur. 1970), Patricię Amor (ur. 1971) i Marie Sol (ur. 1973).

Pracuje

• Powieści: „Tomana” (1971), „Tarumamis” (1973), „Ti Obra Maestra” (1974) „Derraas ken Pannakatnag” (1976), „Apuy iti Ubbog ti Diro” (1977), „Dagiti Kulalanti” (1979 ) ), „Saksi ti Kaunggan” (1986)
• Nowele: „Ti Langitmo a Kaibatogak” (1968), Bileg (1968), „Dagiti Annak ti Init Nagsublidan iti Daga” (1978)
• Opowiadania: „Bituen ti Rosales”, „Tallo a Lallaki ken Maysa a Kari”, „Dagiti Panniki ti Montalban”, „Taraon dagiti Didiosen”, „Prozerpina”, „Sharon”, „Adan”, „Orkidia”, „Anglem” ”, „Kampilan”, „Batekan”, „Propeta”, „Bituen ni Namnama”, „Katedral Ti Rosales”
• Biografie: „Birhen Maria” (1980), „Ti Mensahe ti La Salette” (1982)
• Antologie/Tłumaczenie: „Napili a Sarita dagiti Ilokano” (1968), „24 a Napili a Sarita dagiti Ilokano” (1969), „Bituen ti Rosales ken Dadduma Pay a Sarita” (1969), „Napili a Sarita dagiti Aleman” ( 1970), „Ni Emil ken dagiti Detektib” (1973), „Dagiti Napili i Sinurat manipuluje literaturą Aleman” (1974), „Puso a Balitok” (1978), „Sarsarita idi Ugma manipud Asia para kadagiti Ubbing iti Amin a Lugar " (1988), „Napili a Sarita dagiti Hapones” (1989)

Nagrody

• Centrum Kultury Filipin (CCP) Gawad CCP Pambansang Alagad ng Sining sa Panitikan (1991)
• Nagroda UP Vanguard za całokształt twórczości w dziedzinie literatury (1991)
• Nagroda Cornelio Valdeza (1992)
• Nagroda literacka senatora Hehersona T. Alvareza (1994)
• Nagroda Pedro Bucanega