Julio Ramón Ribeyro
Julio Ramón Ribeyro Zúñiga (31 sierpnia 1929 - 4 grudnia 1994) był peruwiańskim pisarzem najbardziej znanym ze swoich opowiadań. Odnosił sukcesy także w innych gatunkach: powieści, eseju, teatrze, pamiętniku i aforyzmie . W roku jego śmierci, został odznaczony US $ 100.000 Premio Juan Rulfo de literatura latinoamericana y del Caribe . Jego twórczość została przetłumaczona na wiele języków , w tym na angielski.
Bohaterowie jego opowiadań, często autobiograficznych i zwykle pisanych prostym, ale ironicznym językiem , często kończą z okrutnie rozwianymi nadziejami. Ale pomimo pozornego pesymizmu , prace Ribeyro są często komiczne, a ich humor wynika zarówno z poczucia ironii autora, jak iz wypadków, które przytrafiają się jego bohaterom. Wydano zbiór pod tytułem La palabra del mudo (Słowo niemego).
Ribeyro studiował literaturę i prawo na Universidad Católica w Limie. W 1960 wyemigrował do Paryża, gdzie pracował jako dziennikarz w France Presse, a następnie jako doradca kulturalny i ambasador przy UNESCO . Był zapalonym palaczem, jak opisano w jego opowiadaniu ¨Sólo para fumadores¨ (Tylko dla palaczy) i zmarł w wyniku uzależnienia.
Biografia
Wczesne lata (1929–1952)
Ribeyro urodził się w Limie 31 sierpnia 1929 r. Był synem Julio Ramóna Ribeyro Bonello i Mercedes Zúñiga Rabines, pierwszym z czworga dzieci (dwóch chłopców i dwie dziewczynki). Jego rodzina należała do klasy średniej, ale we wcześniejszych pokoleniach należała do klasy wyższej, zaliczając do swoich przodków kilka znamienitych postaci peruwiańskiej kultury i polityki, głównie o nurcie konserwatywnym i „cywilistycznym”. W dzieciństwie mieszkał w Santa Beatriz, mieszczańskiej dzielnicy Limy, a następnie przeniósł się do Miraflores , mieszkając w dzielnicy Santa Cruz, niedaleko Huaca Pucllana . Uczęszczał do szkoły w Champagnat School of Miraflores. Był głęboko dotknięty śmiercią ojca, która również stworzyła tragiczną sytuację ekonomiczną dla jego rodziny.
Później studiował sztukę i prawo na Papieskim Uniwersytecie Katolickim w Peru w latach 1946-1952, gdzie poznał Pablo Macerę, Alberto Escobara i Luisa Felipe Angella „Sofocleto” wśród innych młodych ludzi o zainteresowaniach intelektualnych i artystycznych. Karierę pisarską rozpoczął opowiadaniem Szare życie , które ukazało się w czasopiśmie Correo Bolivariano w 1948 roku. W 1952 roku zdobył stypendium dziennikarskie Instytutu Kultury Hiszpańskiej, które umożliwiło mu wyjazd do Hiszpanii.
Pierwsza podróż do Europy (1952–1958)
Udał się statkiem do Barcelony , a stamtąd udał się do Madrytu , gdzie spędził rok i studiował na Uniwersytecie Complutense w tym mieście. Napisał też kilka opowiadań i artykułów.
Pod koniec stypendium w 1953 roku wyjechał do Paryża, aby na Sorbonie przygotować pracę o literaturze francuskiej. Do tego czasu napisał swoją pierwszą książkę Los gallinazos sin plumas (Myszołowy bez piór), zbiór opowiadań o tematyce miejskiej, uważany za jeden z jego najbardziej udanych utworów narracyjnych. Tam zdecydował się rzucić i pozostał w Europie, wykonując dorywcze prace, przeplatając pobyt we Francji z krótkimi okresami w Niemczech i Belgii. To właśnie w Monachium w latach 1954-1956 napisał swoją pierwszą powieść Kronika św. Gabriela . Wrócił do Paryża, a następnie udał się do Antwerpii w 1957 roku, gdzie pracował w fabryce produktów fotograficznych. W 1958 wrócił do Niemiec i spędził trochę czasu w Berlinie, Hamburgu i Frankfurcie. Podczas swojego pobytu w Europie, aby przetrwać, musiał podejmować się wielu zawodów, w tym między innymi recyklingu gazet, konsjerża, ładowarki w metrze, sprzedawcy materiałów drukarskich.
Wrócił do Limy w 1958. Został mianowany profesorem na National University of San Cristobal de Huamanga w Ayacucho, aw 1959 zainicjował utworzenie Instytutu Kultury Popularnej. W 1960 opublikował swoją powieść Chronicle of San Gabriel, co przyniosło mu w tym roku National Prize for Novel.
Druga podróż do Europy (1961)
W 1961 wrócił do Paryża, gdzie przez dziesięć lat pracował jako dziennikarz Agence France Press. Był także attache kulturalnym w Ambasadzie Peruwiańskiej w Paryżu, a także konsultantem ds. kultury i ambasadorem Peru przy UNESCO.
Ożenił Alida Cordero i mieli jedno dziecko. W 1973 roku operował pierwszego raka płuc, spowodowanego uzależnieniem od papierosów, w wyniku czego przeszedł długie leczenie. Zainspirowany tym doświadczeniem napisał książkę „Tylko dla palaczy”.
W 1983 roku otrzymał Narodową Nagrodę Książkową, a dziesięć lat później Nagrodę Kultury Narodowej.
Ostatnie lata
Hojny dla przyjaciół i młodych pisarzy, Ribeyro nigdy nie miał wrogów i zawsze był bardzo ceniony przez współczesnych. Po zatwierdzeniu jako ambasador przy Unesco pod koniec lat 80. odbył bardzo szorstką wymianę zdań z innym Peruwiańczykiem i przyjacielem Mario Vargasem Llosą na temat debaty politycznej w Peru wokół proponowanej nacjonalizacji banków przed pierwszą kadencją prezydencką Alana Garcíi rządu, który podzielił opinię publiczną w kraju. Ribeyro skrytykował Vargasa Llosę za wspieranie konserwatywnych sektorów kraju, co według niego oznaczało, że sprzeciwiał się powstawaniu klas ludowych. Vargas Llosa odpowiedział w swoim pamiętniku Ryba w wodzie (1993), wskazując na to, co uważał za brak konsekwencji Ribeyro, który sprawiał, że wydawał się podporządkowany każdemu rządowi, aby utrzymać swoją nominację dyplomatyczną w Unesco. Jednak poza tym żenującym epizodem Vargas Llosa konsekwentnie wychwala twórczość literacką Ribeyro, którego uważa za jednego z wielkich gawędziarzy w języku hiszpańskim. Relacja między dwoma autorami, którzy dzielili mieszkanie w Paryżu, była poza tym skomplikowana i pełna tajemnic.
Ostatnie lata spędził podróżując między Europą a Peru. W ostatnim roku życia postanowił pozostać na stałe w swojej ojczyźnie w Peru. Zmarł 4 grudnia 1994 roku, kilka dni po otrzymaniu Nagrody Literackiej im. Juana Rulfo.
Bibliografia
Krótkie książki
- 1955: Los gallinazos sin plumas . Osiem opowiadań: „Los gallinazos sin plumas”, „Wnętrze «L»”, „Mar afuera”, „Mientras arde la vela”, „En la comisaría”, „La tela de araña”, „El primer paso” i „ Junta de acreedores”.
- 1958: Cuentos de circunstancias . Dwanaście opowiadań: „La insignia”, „El banquete”, „Doblaje”, „El libro en blanco”, „La molicie”, „La botella de chicha”, „Explicaciones a un cabo de servicio”, „Página de un diario”, „Los eucaliptos”, „Scorpio”, „Los merengues” i „El tonel de aceite”.
- 1964: Las botellas i los hombres . Dziesięć opowiadań: „Las botellas y los hombres”, „Los moribundos”, „La piel de un indio no cuesta caro”, „Por las azoteas”, „Dirección equivocada”, „El profesor suplente”, „El jefe”, „Una aventura nocturna”, „Vaquita echada” i „De color modesto”.
- 1964: Tres historias sublevantes . Trzy opowiadania: „Al pie del acantilado”, „El chaco” i „Fénix”.
- 1972: Los cautivos . Dwanaście opowiadań: „Te querré eternamente”, „Bárbara”, „La piedra que gira”, „Ridder y el pisapapeles”, „Los cautivos”, „Nada que hacer, monsieur Baruch”, „La estación del diablo amarillo”, „La primera nevada”, „Los españoles”, „Papeles pintados”, „Agua ramera”, „Las cosas andan mal” i „Carmelo Rosa”.
- 1972: El proximo mes mes nivelo . Dziewięć opowiadań: „Una medalla para Virginia”, „Un domingo cualquiera”, „Espumante en el sótano”, „Noche cálida y sin viento”, „Los predicadores”, „Los jacarandás”, „Sobre los modos de ganar la guerra ”, „El próximo mes me nivelo” i „El ropero, los viejos y la muerte”.
- 1974…2010: La palabra del mudo . Kompilacja opowiadań. Został opublikowany wiele razy; ostatni od wydawcy Seix-Barral, w dwóch tomach dla Peru (2009) i jeden dla Hiszpanii (2010), który oprócz wszystkich zebranych opowiadań zawiera sześć zapomnianych opowiadań („La vida gris”, „La huella”, „ El cuarto sin numerar”, „La careta”, „La encrucijada” i „El caudillo”), trzy opowiadania nieznane („Los huaqueros”, „El Abominable” i „Juegos en la infancia”) oraz jedno niepublikowane („Surf ”).
- 1977: Silvio w El Rosedal . Piętnaście: „Terra incognita”, „El polvo del saber”, „Tristes querellas en la vieja quinta”, „Cosas de machos”, „Almuerzo en el club”, „Alienación”, „La señorita Fabiola”, „El marqués y los gavilanes”, „Demetrio”, „Silvio en El Rosedal”, „Sobre las olas”, „El embarcadero de la esquina”, „Cuando no sea más que sombra”, „El carrusel” i „La juventud en la otra ribera” ”.
- 1987: Solo para fumadores . Osiem opowiadań: „Solo para fumadores”, „Ausente por tiempo indefinido”, „Té literario”, „La solución”, „Escena de caza”, „Conversación en el parque”, „Nuit caprense cirius illuminata” i „La casa en w Playa”.
- 1992: Relatos santacrucinos . Dziesięć opowiadań: „Mayo 1940”, „Cacos y canes”, „Las tres gracias”, „El señor Campana y su hija Perlita”, „El sargento Canchuca”, „Mariposas y cornetas”, „Atiguibas”, „La música, el maestro Berenson y un servidor”, „Tía Clementina” i „Los otros”.
Powieść
- 1960: Crónica de San Gabriel . National Novel Prize w tym samym roku.
- 1965: Los geniecillos dominicales . Nagroda za powieść od gazety Expreso (Perú).
- 1976: Cambio de guardia .
Teatr
- 1975: Santiago, el Pajarero . Spektakl teatralny na podstawie Latającego Santiago, postaci z peruwiańskich tradycji (Ricardo Palma) z filmu Ricardo Palma
- 1981: Atusparia
Otros géneros
- 1975: La caza sutil (eseje).
- 1975: Prosas apátridas (niesklasyfikowane).
- 1989: Dichos de Luder (niesklasyfikowane).
- 1992–1995: La tentación del fracaso (czasopisma).
- 1996–1998: Cartas a Juan Antonio (korespondencja).
Nagrody
- Premio Nacional de Novela (1960)
- Premio de Novela del diario Expreso (1963)
- Premio Nacional de Literatura (1983)
- Premio Nacional de Cultura (1993)
- Premio Juan Rulfo de Literatura Latinoamericana (1994)
Linki zewnętrzne
- Portret Julio Ramóna Ribeyro autorstwa Brauna-Vegi (1978)