Jurija Hudolina

Jurij Hudolin
słoweński poeta, prozaik, felietonista i tłumacz
Urodzić się	( 1973-05-29 ) 29 maja 1973 Lublana , Socjalistyczna Federalna Republika Jugosławii (obecnie Słowenia )
Zawód	Poeta, pisarz, redaktor, tłumacz
Godne uwagi prace	Govori ženska, Pastorek, Vrvohodec, Ingrid Rosenfeld

Jurij Hudolin (urodzony 29 maja 1973) to słoweński poeta, pisarz, felietonista i tłumacz. Opublikował wiele tomików poezji i powieści, znany jest z bogatego języka, którym się posługuje, oraz buntowniczej, odrzucającej postawy wobec świata.

Hudolin urodził się w 1973 roku w Lublanie . Dorastał w Lublanie i przez jakiś czas w pobliżu Puli na Istrii , po czym wrócił do Lublany, aby ukończyć szkołę średnią i studiować literaturę porównawczą i język serbsko-chorwacki na Uniwersytecie w Lublanie . Swój pierwszy zbiór poezji zatytułowany Če je laž kralj (Jeśli kłamstwa są królem) opublikował w 1991 roku i od tego czasu opublikował kolejne sześć zbiorów poezji oraz trzy powieści. Jego felietony są regularnie publikowane w Mladinie , Delo , Dnevnik , Večer i inne czasopisma i gazety, a wybór z nich opublikował w książce w 2004 roku zatytułowanej Pusti ti to (Zostaw to w spokoju). Jego poezja była publikowana w wielu czasopismach i antologiach literackich w kraju i za granicą, a jego powieści są dobrze przyjmowane zarówno przez czytelników, jak i krytykę.

Po 2005 roku zaczął publikować prozę i od tego czasu opublikował siedem powieści oraz tomik opowiadań. W swojej prozie opisuje głównie relacje międzyludzkie i życie w różnych miastach i miejscach, w których mieszkał, od Morza Śródziemnego po kontynentalną Lublanę. Autora cechuje własna składnia i bogata ekspresja. Jego najbardziej znaną powieścią jest Pastorek, który został przetłumaczony na sześć języków, ostatnio na niemiecki jako Der Stiefsohn (Septime Verlag, Wien, 2019). Powieść Hudolina Ingrid Rosenfeld , nominowana do Nagrody Kresnika z 2014 roku opowiada o Żydach, przemocy i czułości, obrazowej wizji świata i niezachwianej miłości do literatury: ta powieść jest skarbnicą kanonów światowej i słoweńskiej historii literatury.

Książki Hudolina zostały przetłumaczone na język niemiecki, węgierski, czeski, chorwacki, angielski, macedoński, serbski i albański.

Opublikowane prace

Zbiory poezji

• Hudolin, Jurij (1991) Če je laž kralj/ Jeśli kłamstwa są królem (wyd. 1) Zagorje: Zveza kulturnih organizacij
•   Hudolin, Jurij (1992). Ajdbog w ptičvolkkača (wyd. 1). Grosuplje: Mondena. ISBN961-6076-07-8 . _
•   Hudolin, Jurij (1993). Bestije (wyd. 1). Novo mesto: Dolenjska založba. ISBN 961-6000-08-X .
• Hudolin, Jurij (1993). Divjanje (wyd. 1). Lublana: Društvo slovenskih pisateljev.
•   Hudolin, Jurij (1998). Prividi nemirnega čudaka / Delusions of Restless Weirdo (wyd. 1). Lublana: Karantanija. ISBN 961-226-243-8 .
•   Hudolin, Jurij (2001). Govori ženska/Woman Speaks (wyd. 1). Lublana: Študentska založba. ISBN 961-6356-49-6 .
•   Hudolin, Jurij (2009). Ljubezni / Loves (wyd. 1). Lublana: Nova revija. ISBN 978-961-6580-49-6 .
•   Hudolin, Jurij (2015). Prištinski dnevnik / Prisztina Diary (wyd. 1). Lublana: KUD Apokalipsa. ISBN 978-961-6894-66-1 .

powieści

•   Hudolin, Jurij (2005). Objestnost / Arogancja (wyd. 1). Lublana: Študentska založba. ISBN 961-242-028-9 .
•   Hudolin, Jurij (2008). Pastorek/pasierb (wyd. 1). Lublana: Študentska založba. ISBN 978-961-242-152-6 .
•   Hudolin, Jurij (2011). Vrvohodec/Ropewalker (wyd. 1). Lublana: Študentska založba. ISBN 978-961-242-346-9 .
•   Hudolin, Jurij (2013). Ingrid Rosenfeld (wyd. 1). Lublana: Študentska založba. ISBN 978-961-242-510-4 .
•   Hudolin, Jurij (2019). O smehu Zlatka Čordića / O śmiechu Zlatko Čordicia (wyd. 1). Lublana: Beletrina. ISBN 978-961-284-534-6 .

Inny

•   Hudolin, Jurij (2004). Pusti to ti / You Leave That Alone, wybór felietonów i komentarzy (wyd. 1). Lublana: VBZ ISBN 961-6468-13-8 .

Linki zewnętrzne

• Jurij Hudolin na stronie Read Central, słoweńska literatura w tłumaczeniu z angielskimi fragmentami Stepchild i wybranymi wierszami z Woman Speaks