Kaczka, śmierć i tulipan
 | |
| Autor | Wilka Erlbrucha |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Ente, Tod i Tulpe |
| Ilustrator | Wilka Erlbrucha |
| Kraj | Niemcy |
| Język | niemiecki, angielski |
| Gatunek muzyczny | Książka obrazkowa dla dzieci |
Kaczka, śmierć i tulipan (niemiecki tytuł: Ente, Tod und Tulpe ) to książka dla dzieci z 2007 roku autorstwa niemieckiego autora i ilustratora Wolfa Erlbrucha . Książka, która traktuje o śmierci i życiu pozagrobowym, została przetłumaczona na różne języki, w tym holenderski i angielski, i została dostosowana do formatu animowanego i filmowego.
Streszczenie
Historia dotyczy kaczki, która poznaje postać o imieniu Śmierć , która, jak się okazuje, podąża za nią przez całe życie. Obaj zostają przyjaciółmi, rozmawiając o życiu, śmierci i tym, jak może wyglądać życie pozagrobowe. Razem nurkują i siedzą na drzewie, zastanawiając się, co stanie się z jeziorem kaczki po jej śmierci. Kaczka donosi, że niektóre kaczki mówią, że stają się aniołami i siedzą na chmurach, patrząc w dół na ziemię. Śmierć mówi, że jest to możliwe, ponieważ kaczki mają już skrzydła. Następnie mówi, że niektóre kaczki mówią również, że na dole jest piekło, w którym pieczone są złe kaczki; Śmierć odpowiada, że to niezwykłe, o czym myślą wszystkie kaczki, i mówi „kto wie”, co skłoniło kaczkę do odpowiedzi, „więc ty też nie wiesz”. W końcu kaczka rzeczywiście umiera, a Śmierć przenosi ją nad rzekę, delikatnie umieszczając kaczkę w wodzie i kładąc na niej tulipana: „Przez długi czas ją obserwował. Kiedy zniknęła mu z oczu, był prawie trochę poruszony”.
Krytyczny odbiór
Książka była nominowana do nagrody Deutscher Jugendliteraturpreis 2008 ; jury pochwaliło „miękko-filozoficzne pas de deux ” Erlbrucha i jego rzadkie ilustracje: „radykalna redukcja obrazów w piorunujący sposób podkreśla dramatyczną tematykę”. Meg Rosoff w recenzji dla The Guardian nazwała Kaczkę, śmierć i tulipana „wybitną książką”: „Jest coś nieskończenie delikatnego w sposobie, w jaki Śmierć gładzi swoje nastroszone pióra, podnosi swoje ciało i delikatnie umieszcza je w rzece , obserwując, jak odpływa w dal”. Sieglinde Duchateau w recenzji holenderskiego przekładu również pochwaliła książkę: „Atmosfera jest ciepła, intymna i pełna komfortu. W arcydziele trudny temat jest dostępny dla dzieci w charakterystyczny sposób z odrobiną humoru. "
Za swoje ilustracje Erlbruch otrzymał wyróżnienie w holenderskim konkursie Gouden Penseel w 2008 roku na najlepsze ilustracje do książek dla dzieci.
Adaptacje
Animowaną adaptację wyreżyserował Matthias Bruhn; Death został wyrażony przez Harry'ego Rowohlta , Duck przez Annę Thalbach . Film był nominowany do nagrody Cartoon d'or 2010 i zdobył nagrodę dla filmu animowanego 2010 na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym SCHLINGEL . Otworzył Lucas Filmfestival 2010 dla filmów dla dzieci i był emitowany w niemieckim programie telewizyjnym Die Sendung mit der Maus .
W 2011 roku reżyser Andrea Simon wydał film krótkometrażowy o tym samym tytule; w jej wersji dwie młode siostry radzą sobie ze śmiercią matki, czytając książkę. Sama książka jest odgrywana przez dwóch tancerzy, „mieszających prawdziwe postacie z historią”.