Kakinomoto no Ason Hitomaro Kashū

Kakinomoto no Ason Hitomaro Kashū (柿本朝臣人麿歌集, „Zbiór wierszy/piosenek autorstwa Kakinomoto no Ason Hitomaro ”) lub Hitomaro Kashū (人麿歌集) to zaginiony zbiór wierszy waka , które służyły jako źródło dla kompilatorów Man'yōshū . _ Wśród uczonych istnieje pewna różnica zdań co do tego, które wiersze zawarte w ocalałym Man'yōshū pierwotnie pochodziły z Hitomaro Kashū , ale jest to między 364 a 370. Uczeni spekulowali na temat natury oryginału Hitomaro Kashū na podstawie zachowanych fragmentarycznych i chaotycznych dowodów.

Autorstwo, kompilator, data i struktura

Kompilator Kakinomoto no Ason Hitomaro Kashū (zwany dalej Hitomaro Kashū ), jak również data i liczba książek są nieznane. Chociaż sam tekst nie przetrwał, uczeni byli w stanie odgadnąć formę, jaką prawdopodobnie przyjęło to dzieło, na podstawie fragmentów Man'yōshū z końca VIII wieku , które zawierają dużą liczbę jego wierszy. Przypisywane mu wiersze zostały włączone do ksiąg 2, 3, 7, 9, 10, 11, 12, 13 i 14 późniejszej antologii.

Zawartość

W zależności od tego, czy wiersze Man'yōshū o numerach 146 (księga 2), 1715, 1716, 1717, 1718 i 1718 (wszystkie księgi 9) zostały pierwotnie zaczerpnięte z Hitomaro Kashū , liczba wierszy waha się od 364 do 370. Mizue Aso w swoim artykule na temat pracy dla Nihon Koten Bungaku Daijiten podała liczbę 365. Składają się one z dwóch chōka , 35 sedōka i 328 tanka . (Wszystkie sporne wiersze to tanka , więc liczba ta wahałaby się między 327 a 333). Susumu Nakanishi w swoim Man'yōshū Jiten podał liczbę 369.

Format skryptu tanka

Tanka przypisane przez kompilatora (kompilatorów) Man'yōshū do Hitomaro Kashū są podzielone na dwie kategorie w oparciu o to, jak wyraźnie reprezentowane są w nich cząsteczki i słowa pomocnicze . Wiersze, które dokładnie wskazują te słowa, nazywane są hi-ryakutai-ka (非略体歌), a te, które tego nie robią, nazywane są ryakutai-ka (略体歌). Do pierwszej grupy należy około 127 wierszy, a do drugiej około 196, chociaż opinie na temat tego, które wiersze należą do której grupy, różnią się między różnymi badaczami.

Prace cytowane

•   Aso, Mizue (1983). „Kakinomoto no Ason Hitomaro Kashū”. Nihon Koten Bungaku Daijiten 日本古典文学大辞典 (po japońsku). Tom. 1. Tokio: Iwanami Shoten . s. 584–586. OCLC 11917421 .
•   Nakanishi, Susumu (1985). Man'yōshū Jiten (Man'yōshū zen'yakuchū genbun-tsuki bekkan) (wyd. Miękka). Tokio: Kōdansha . ISBN 4-06-183651-X .