Kalle Kurg

Kalle Kurg

Kalle Kurg (ur. 25 maja 1942 w Tartu ) to estoński poeta, prozaik, krytyk, tłumacz i redaktor. Jako wszechstronna postać kultury estońskiej publikował karykatury i pracował jako reżyser teatralny.

Życie

Kalle Kurg studiował filologię estońską na Uniwersytecie w Tartu (1961–1966) i wkrótce został dyrektorem artystycznym publikacji przyrodniczej Eesti Loodus (przyroda estońska). Wkrótce potem dołączył do Eesti Televisioon (telewizja estońska) jako starszy dyrektor programów artystycznych. W 1971 Kalle zaczął pracować dla wiodącego magazynu literackiego opublikowanego po raz pierwszy w 1923 Looming (Kreatywność), którego został redaktorem naczelnym w maju 1976. Pozostał na tym stanowisku do stycznia 1988. Kalle Kurg stanowczo stał na straży demokratycznych wartości pisma, a w latach 70. elita; jednocześnie wzbogacany różnymi tłumaczeniami i esejami z literatury współczesnej i nauki.

Kalle Kurg pracował jako redaktor naczelny w Estońskim Stowarzyszeniu Dziennikarzy w latach 1989-1991 oraz jako dyrektor działu wydawniczego w Eesti Televisioon w latach 1991-1992. W 1992 roku założył magazyn kulturalny Sina ja Mina (Ty i ja), który był pierwszym magazynem, który został opublikowany po uzyskaniu przez Estonię niepodległości w 1991 roku. Kalle był dyrektorem generalnym kilku agencji projektowych w latach 1992-1995, następnie dyrektorem i Redaktor naczelny dwóch wydawnictw. Pełnił te funkcje do 2000 roku. Kalle Kurg jest członkiem Związku Pisarzy Estońskich od 1975. W latach 60. i 70. został wybrany na przywódcę Stowarzyszenia Młodych Pisarzy Tartu i Tallina. W latach 70. i 80. był również zaangażowany w poszerzanie wymiany kulturalnej między Estonią a zagranicą.

Od 2000 roku Kalle Kurg jest niezależnym pisarzem i tłumaczem. Jako eseista Kalle opublikował oprócz literatury kilka artykułów związanych z ekologią , z inicjatywnymi sugestiami dotyczącymi zmiany Estonii w republikę przyrodniczą itp. Kalle Kurg brał również udział w kształtowaniu zainicjowanej przez obywateli estońskiej odnowy demokracji ( EDU lub EDU ) w latach 2005–2011 .

Pracuje

W 1999 roku Kalle Kurg opublikował zbiór poezji Colours of Darkness ( Pimeduse värvid ), który zawiera mistrzostwo w poezji zakorzenione w autobiografii i dokumentach. Z jednej strony opowiada historię poszczególnych osób, z drugiej daje wgląd w realia Estonii od 1960 do 1990 roku. Utrata wolności utorowała drogę do tragicznej rozpaczy i nadziei na wolność, ironii i czarnego humoru, złagodzonego oczekiwaniem na wolność. , bliskość człowieka i temat miłości oraz problemy egzystencji. W latach 1990-1993 i 2000-2005 Kalle Kurg pisał i emitował oryginalne opowiadania w estońskiej telewizji publicznej stacji, wreszcie bez przerw dwa razy w miesiącu przez ponad pięć lat. Pierwsze sezony opowiadań dotyczyły atmosfery zamkniętego społeczeństwa, drugi sezon dotyczył problemów psychicznych, etycznych i duchowych nowo niepodległego państwa. Od tego czasu te opowiadania były nadawane jako powtórki serii.

Jako krytyk literacki Kalle Kurg wyszedł z teorią odbiegającą od oficjalnej wizji literatury lat 70. XX wieku. Podkreślił jedność motywów ludzkich w literaturze estońskiej , ale także pokazał, że metody i formy stawiania problemów w literaturze estońskiej można podzielić na 4 ośrodki. Przedstawienie takiej wizji w 1973 roku było sprzeczne z oficjalną teorią literatury, która podkreślała monolit ideologii i formy. W tym samym czasie otrzymał kilka nagród za swoje artykuły i eseje.

1981 roku Kalle Kurg wystawił pierwszy w historii estońskiego teatru profesjonalnego autorski taniec nowoczesny - pantomimę Mimeskid (Mimesques). Dzięki swojej filozoficznej treści i oryginalnej prezentacji połączonej z nowatorską scenografią, pantomima (oryginalna muzyka: Sven Grünberg , Lepo Sumera ) zdobyła najwyższą nagrodę na Międzynarodowym Festiwalu Pantomimy w Moskwie w 1985 roku. wyróżniał się eksperymentalnymi rozwiązaniami w podejściu do klasyki.

Kalle Kurg tłumaczył także poezję, powieści, literaturę filozoficzną i literaturę informacyjną z fińskiego, angielskiego, niemieckiego i rosyjskiego.

Bibliografia

• Kalle Kurg. Pimeduse värvid (Kolory ciemności) 1960–1990. Projekt książki i grafika: Enno Ootsing . Wydawnictwo: Virgela, Tallinn 1999. 254 s.

Linki zewnętrzne

• Ütle, proszę pana . Krótkie historie. Estoński Public Broadcasting , stacja radiowa Klassikaraadio 2016 [1]
• Karola Toepfera. Pantomima: historia i metamorfoza ideologii teatralnej. Pantomima w zimnej wojnie w Europie Wschodniej: Estonia, s. 1100–1121. (O Kalle Kurgu i jego mimach, s. 1114–1121). Opublikowane przez Karla Toepfera 31 sierpnia 2021 r. [2]