Kamień Silchester Ogham

Kamień Silchester Ogham

Silchester Ogham to kamień filarowy odkryty w rzymskim mieście na Calleva Atrebatum w Silchester , Hampshire podczas wykopalisk w 1893 roku. Jak dotąd pozostaje jedynym tego rodzaju znalezionym w Anglii i jedynym napisem ogham w Anglii na wschód od Kornwalii i Devon . Kamień jest przechowywany w magazynie Reading Museum w Reading, Berkshire .

Tło

Kamień filaru został znaleziony do góry nogami około pięciu do sześciu stóp pod powierzchnią, najwyraźniej na dnie dawnej studni. Pod spodem leżało zmiażdżone białe metalowe lub cynowe naczynie „o szczególnej formie”. Dalsze dochodzenie ujawniło ogham na filarze. Według Amandy Clarke i Michaela Fulforda z University of Reading ,

Znaczenie znaleziska jako odosobnionego przykładu oghamu w pewnej odległości od głównego brytyjskiego występowania w Devon i Kornwalii oraz na zachód od rzeki Severn z pewnością zostało docenione w czasie odkrycia. Kamień i jego inskrypcja zostały opisane oddzielnie od relacji z samych wykopalisk przez Sir Johna Rhysa w roku odkrycia. Jego czytanie, EBICATO[S]/[MAQ]I MUCO[I--], „z Ebicatus, syna plemienia”, zostało zaakceptowane aż do teraz.

Rhys zauważył, że znak z piaskowca został „niedbale wyrzeźbiony w czymś, co wydaje mi się być formą falliczną”, chociaż górna część była odłamana i jej brakowało. To, co pozostało, „można opisać jako ścięty stożek, poniżej którego kamień znacznie się zwęża, a następnie rozszerza w uformowaną podstawę”. Napis jest w dwóch wierszach, zaczynając od najszerszej części ściętego u podstawy.

Randki

Mapa irlandzkiej migracji do Wielkiej Brytanii

Po zrekonstruowaniu cynowe naczynie okazało się „prostym, dwustożkowym dzbanem, podobnym do kilku innych przykładów znalezionych w południowej Wielkiej Brytanii, które można ogólnie datować na IV i nie wcześniej niż na koniec III wieku”. Najnowsza wersja tłumaczenia na kamieniu to „[Coś] Tebicatus, syna plemienia N”. Brakujące słowo może brzmieć „pomnik” lub, co jest mniej prawdopodobne, „ziemia”, gdyby kamień był terytorium JA Baird argumentuje, że zarówno dowody archeologiczne, jak i językowe sugerują, że kamień należy do „najwcześniejszych faz pisma ogham”, które wyłania się w wyniku kontaktu między późnorzymską łaciną a staroirlandzkim.

Na podstawie istniejących dowodów Reading University mówi, że „inskrypcja została zinterpretowana jako epitafium i była różnie datowana na V i VI wiek”. Baird mówi, że „może równie dobrze pochodzić z końca IV lub V wieku”. To uczyniłoby go „jednym z najwcześniejszych kamieni ogham na świecie”.

Znaczenie

Inskrypcja powstała w okresie subrzymskiej Brytanii , w okresie intensywnych kontaktów międzykulturowych między Wielką Brytanią a Irlandią w czasie inwazji anglosaskich. Większość inskrypcji ogham znajduje się w brytyjskich twierdzach w Kornwalii, Devon i Walii. Inskrypcja Silchester znajduje się w Hampshire – na wschód od Devon – i przypuszcza się, że jest dziełem irlandzkich osadników zajmujących ziemie dalej na wschód niż inni znani irlandzcy migranci. Tradycja wypędzenia Déisi i ich migracji z Irlandii może być związana z tym wzorcem osadnictwa i brytyjsko-irlandzkiej integracji kulturowej.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Silchester_Ogham_stone&oldid=1082994929 ”