Kanshi (poezja)
Kanshi ( 漢詩 ) to japońskie określenie ogólnie poezji chińskiej , a także poezji japońskiej pisanej po chińsku przez japońskich poetów. Dosłownie oznacza „ poezję Han ”. Kanshi był najpopularniejszą formą poezji we wczesnym okresie Heian w Japonii wśród japońskich arystokratów i mnożył się aż do czasów nowożytnych.
Historia
Najwcześniejszym zbiorem kanshi był Kaifūsō , opracowany w 751 r. Kaifūsō był również jednym z najwcześniejszych dzieł literatury japońskiej, a według Judith Rabinovitch i Timothy'ego Bradstocka był to zbiór okazjonalnych wersetów obejmujący lata od 672 do 751. Kompilator Kaifūsō mogli być Omi no Mifune, Isonokami no Yakatsugu lub Prince Shirakabe i Fujiwara no Satsuo . W IX wieku zebrano trzy cesarskie kolekcje kanshi : Ryōunshū z 814 r., The Bunka Shūreishū z 818 r. I Keikokushū z 827 r. Rzeczywiście, kanshi zajmowało wyższe miejsce niż rodzima forma waka , aż do opublikowania zbioru Kokin Wakashū w 905 r. Jeszcze przed wczesnym okresem Heian słowo shi (詩) oznaczające „poezję „ było automatycznie rozumiane jako odnoszące się do kanshi , podczas gdy znak 歌 ( ka / uta ) z waka 和 歌 odnosił się do właściwej poezji japońskiej.
Shi Jing , wielcy chińscy poeci z Sześciu Dynastii i dynastii Tang , tacy jak Bai Juyi i inni, wywarli wpływ na ówczesnych japońskich poetów kanshi , a kiedy Japończycy spotykali ówczesnych zagranicznych dyplomatów, komunikowali się pismem chińskim. Niektórzy wyjechali do Chin na studia lub nawiązali stosunki dyplomatyczne i uczyli się pod kierunkiem chińskich poetów , takich jak Li Bai i Du Fu . Do ważnych kanshi z okresu Heian należeli Kūkai , który nauczył się płynnie mówić po chińsku podczas studiów w Chinach, Sugawara no Michizane , który nie studiował w Chinach, ale dobrze rozumiał chiński, oraz Shimada no Tadaomi i wielu innych. Cesarz Saga był wybitnym kanshi , który nawet zamówił kompilację 3 antologii kanshi , pierwszych trzech antologii cesarskich. Na uwagę zasługują również prywatne zbiory poezji chińskiej. Jeden taki zbiór łączył zarówno kanshi , jak i waka : zob. Wakan rōeishū .
Kanshi nie ogranicza się do średniowiecznej Japonii. W okresie Edo i wczesnym okresie Meiji wielu bunjin ( 文人 ) lub „ludzi pisma” wykształconych w filozofii neokonfucjanizmu tworzyło kanshi . Pomimo fascynacji Japończyków literaturą europejską na początku XX wieku, wielu „nowych gigantów literackich” tamtych czasów (np. Natsume Sōseki ) komponowało kanshi . Gen. Maresuke Nogi był znanym poetą kanszi . Podczas II wojny światowej japońska propaganda militarystyczna zachęcała do studiowania i komponowania kanshi , ponieważ uważano, że wzmacnia „ducha walki”. Po 1945 roku nauka kanshi stale spadała, ponieważ system szkolny został zmieniony przez amerykańską politykę okupacyjną . Obecnie kanshi jest zwykle nauczane na wyższych klasach kanbun w szkołach średnich, choć tylko przelotnie. Hobbyści Shigin podtrzymują tradycję intonowania, ale jest ich niewielu.
Formularze
Kanshi miał wiele form, ale najbardziej godne uwagi były 5 lub 7 sylab w 4 lub 8 liniach. Japońscy poeci kanshi byli biegli w ścisłych regułach rymowania lüshi 律詩 i jueju 絕句, dwóch formach regulowanego wersetu, które zyskały największą popularność w czasach dynastii Tang w Chinach.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
| Kontrola władz : Biblioteki narodowe |
|---|
