Karola Clausena

Karl Clausen jako dyrygent chóru.

Karl Søren Clausen (15 sierpnia 1904 - 5 grudnia 1972) był duńskim pianistą, dyrygentem, kompozytorem i muzykologiem. Oprócz pracy jako nauczyciel języka niemieckiego i muzyki w liceum skomponował kilka utworów instrumentalnych i chóralnych, a także pieśni. Coraz bardziej angażował się w pracę z chórami amatorskimi i śpiewem szkolnym, stał się bardzo popularnym dyrygentem chóralnym, który doprowadził kilka chórów do wielu sukcesów muzycznych, często z własnymi aranżacjami chóralnymi, opartymi na melodiach ludowych.

Silna tradycja śpiewu ludowego, której doświadczył w dzieciństwie w Sønderjylland pod panowaniem niemieckim, wywarła decydujący wpływ na jego późniejszą karierę. Pod koniec lat czterdziestych zaczął zbierać nagrania dźwiękowe śpiewu ludowego na marginalnych, wiejskich obszarach Jylland , aw latach sześćdziesiątych kontynuował tę pracę na odizolowanych Wyspach Owczych na północnym Atlantyku. . Oprócz pracy dydaktycznej i kolekcjonowania, Clausen zaczął również studiować historię duńskiego i północnoniemieckiego śpiewu ludowego i umieścił śpiew ludowy w nowym kontekście, włączając aspekty historyczne, religijne i socjologiczne, co znalazło odzwierciedlenie w różnych artykułach, a także w podręczniku.

Życie

Clausen dorastał w rodzinie nauczyciela w Aabenraa w północnym Szlezwiku , na obszarze, który Dania przekazała Prusom po klęsce w drugiej wojnie o Szlezwik w 1864 r. Tutejsi Duńczycy, choć stanowili większość ludności, przeżywali krytyczne czasy, będąc pod silnym wpływem niemieckiej administracji, kultury i języka. Kultura i język duński zostały jednak utrzymane przy życiu, między innymi dzięki rozwojowi dość silnej kultury śpiewu ludowego. Clausen chodził do niemieckiej szkoły średniej, ale w 1923 roku, kiedy ukończył szkołę średnią, referendum w 1920 roku po klęsce Niemiec w I wojnie światowej oddał Północny Szlezwik Danii. Mieszana duńsko-niemiecka kultura jego dzieciństwa była inspiracją dla twórczości Clausena przez większą część jego życia, poczynając od małej autobiograficznej broszury z opisami jego czasów szkolnych.

Jako młody, utalentowany pianista uczył się gry na fortepianie u Rogera Henrichsena. W 1928 roku uzyskał tytuł magistra na Uniwersytecie w Kopenhadze , z językiem niemieckim jako specjalizacją i muzyką, a później duńskim jako nieletni. Pracował jako nauczyciel w liceum, najpierw w Rungsted Statsskole 1928-35, a następnie w Østre Borgerdyd Gymnasium 1935-63, ale także przez kilka lat w Metropolitanskolen, od 1946 jako starszy mistrz. Oprócz nauczania studiował teorię muzyki u Hakona Andersena, aw latach 1941–63 był nauczycielem muzyki i dyrygentem chóru w Danmarks Lærerhøjskole.

W 1936 został mianowany inspektorem technicznym wieczorowej szkoły muzycznej miasta Kopenhagi , aw następnych latach pod jego kierownictwem śpiew chóralny doświadczył znacznego wzrostu zarówno pod względem jakości, jak i różnorodności. Dyrygował męskim chórem Bel Canto i Københavns Lærerkor oraz był głównym dyrygentem Danske Læreres Sangkor. Jego nauczanie było inspiracją dla wielu i wniosło wiele do przedmiotu muzycznego, który do około 1940 roku był w Danii dostępny tylko jako stopień podrzędny. Jego występy chóralne zaczęły być emitowane w radiu, rozpoczął też długą serię audycji radiowych o pieśni i śpiewie ludowym, co stopniowo skłoniło go do podjęcia na szerszą skalę badań muzykologicznych nad śpiewem ludowym. W 1948 roku napisał artykuł o duńskim śpiewie ludowym dla muzykologicznego opus magnum Om Musik II, aw 1958 ukazał się jego obszerny podręcznik na ten temat, który został przedrukowany w 1975. Książka zawierała bogactwo nowych informacji i nowych perspektyw na wzajemne oddziaływanie między wydarzenia historyczne, uwarunkowania społeczne i śpiew ludowy. Wspaniały pomysł Clausena na pieśń ludową wykonywaną przez zwykłego człowieka, który lubi i potrzebuje pieśni jako środka wyrazu, stał się wraz z nim przedmiotem badań z głębszych niż dotychczas perspektyw kulturowo-historycznych.

W 1963 roku zrezygnował z nauczania w szkole średniej i przyjął posadę wykładowcy na Wydziale Muzykologii Uniwersytetu w Aarhus , gdzie prowadził archiwum Sanghistorisk Arkiv. Podczas pierwszych lat pobytu w Aarhus tworzył kolekcje piosenek w południowej i zachodniej Jylland, ale ostatnie lata coraz bardziej koncentrował się na śpiewie ludowym Wysp Owczych. Odbył kilka wypraw kolekcjonerskich na wyspy, gdzie skupił się przede wszystkim na mało znanym dotąd religijnym śpiewie królewskim i śpiewie duchowym, z których zebrał kilkaset nagrań.

Kompozytor

Jako kompozytor Clausen inspirował się Nową Przedmiotowością lat 20. XX wieku, czego wyrazem była jego szkolna opera Klokken (Dzwon) z 1934 roku, oparta na baśni Hansa Christiana Andersena , a także Tema med Variationer na orkiestrę z 1936 roku. 1938 otrzymał stypendium Det anckerske Legat, a kolejny rok spędził w Paryżu, gdzie studiował kompozycję u Dariusa Milhauda , ​​czego efektem był kwintet dęty 1939 i koncert fletowy 1940.

Kompozycje

• Klokken (1934) (opera szkolna)
• Tema med Variationer (1936) (na orkiestrę)
• Vor sol er bleven kold (1937?) (piosenka do słów Johannesa V. Jensena )
• Blæserkvintet (1939) (kwintet dęty)
• Fløjtekoncert (1940) (koncert fletowy)
• De mørke fugle fløj (1943) (piosenka do słów Otto Gelsteda)

Muzykolog

Głównym osiągnięciem Karla Clausena była praca muzykologiczna nad historią pieśni. Założył dużą kolekcję śpiewników, Karl Clausens sanghistoriske Samling, składającą się z blisko 10 000 tomów i znajdującą się obecnie na Uniwersytecie Południowej Danii w Odense. W latach 50. i 60. stworzył obszerne zbiory na magnetofonach śpiewu ludowego z południowej i zachodniej Jutlandii . Wiele z tych nagrań jest dostępnych w Internecie. Na podstawie nagrań zrealizował serię audycji radiowych i opublikował kilka artykułów o śpiewie ludowym, a także swoje główne dzieło Dansk folkesang gennem 150 år , od 1958 r.

Podczas swoich lat w Rungsted Statsskole, Karl Clausen miał uczniów z Wysp Owczych, którzy wprowadzili go w ich śpiew ludowy , który wciąż kwitł, ponieważ modernistyczne poglądy i technologia Europy po II wojnie światowej były wprowadzane na tych odległych wyspach bardzo powoli. W latach pięćdziesiątych zabrał kilka chórów na wycieczki na Wyspy Owcze , gdzie szybko stał się bardzo popularnym dyrygentem chóralnym i poznał kilku ważnych śpiewaków ludowych na wyspach. Zafascynowany energiczną tradycją śpiewu ludowego Wysp Owczych, w latach 1967-72 odbył kilka wypraw kolekcjonerskich na wyspy, gdzie zebrał kilkaset przykładów religijnego śpiewu duchowego i Kingo - śpiewa. Dzięki swojemu otwartemu i bezinteresownemu charakterowi zdobył wielu przyjaciół z Wysp Owczych podczas tych podróży, a także docenił nieco impulsywny i improwizowany światopogląd Wysp Owczych w tamtych czasach, zachowanie spowodowane również brutalną i niesamowitą naturą wysp.

Po jego śmierci córka Marianne Clausen (1947-2014) kontynuowała jego twórczość: w 1975 roku opublikowała tom Åndelig visesang på Færøerne , a w 2006 roku, jako część jej pięciotomowego opus magnum poświęconego śpiewowi ludowemu Wysp Owczych, tom Andlig Vísuløg í Føroyum / Spiritual Songs in the Faroes , z transkrypcjami muzycznymi ponad 200 nagrań jej ojca.

Publikacje

Aranżacje chóralne i instrumentalne

• Arthur Arnholtz, Karl Clausen i Finn Viderø (red.) (1947): Festsange. Engstrøm & Sødring Musikforlag, 240 stron (aranżacje chóralne 96 piosenek, w tym 43 autorstwa Clausena)
• Karl Clausen (1961): Tre små kantater over nordiske kærlighedsviser, wyd. Harald Bjerg Emborg, Wilhelm Hansen, 10 stron
• Karl Clausen (1961): Folkelig Brorson-sang - 20 folkemelodier aż do Troens rzadkie Klenodie og Svanesang, Wilhelm Hansen, 43 strony
• Karl Clausen (1961): Dwie małe uwertury na 3 skrzypiec, Wilhelm Hansen, 7 stron
• Karl Clausen (opublikowane pośmiertnie 1974): Engelske og franske folkesange udsat na solo og kor med klaver, Wilhelm Hansen, 39 stron

Artykuły i książki

• Karl Clausen (1942): Omkring Henrik Rungs færøske folkevisemelodier (1846), s. 155–172 w: Gunnar Heerup (red.): levende musik, 1: 8, październik 1942, Aschehoug dansk Forlag
• Karl Clausen (1948): Folkelig śpiewał w Danii, s. 130–181 w: Om musik II
• Karl Clausen (1958): Dansk folkesang gennem 150 lat, Statsradiofoniens Grundbøger, Fremad, 338 stron
• Karl Clausen i Povl Fledelius (1960): Dichtung und Musik – Volkslieder und Poesie des Hainbundes, Gyldendal, 71 stron
• Kai Otto Andersen, Karl Clausen i Jørgen Haahr (red.) (1962): Fællessang på fremmede sprog, 264 pieśni z melodiami, Wilhelm Hansen
• Karl Clausen (1964): Sind og liv bag sangbogen, s. 132–141 w: Af landsbyskolens saga, Universitetsforlaget i Århus, Danmarks Lærerforening, 247 stron
• Karl Clausen (1967): Den blå sangbog – i stoåret for dens fremkomst, Udgivet af Sprogforeningen, Aabenraa, 59 stron
• Karl Clausen (1967): Den unge Niels W. Gade, uroczysty wykład na Uniwersytecie Århus, 22 lutego 1967, wydrukowany jako Danmarks Sanglærerforenings publikation nr. 17, 12 stron
• Karl Clausen (1968): Folkevise i nymodens śpiewał w Napoleonstiden, tom. 1: Wprowadzenie. Sangens kår i et slesvigsk sogn, Akademisk Forlag, 131 stron
• Karl Clausen (1970: Es können passieren ... Es sind vorzuenthalten ... Zensur deutscher und dänischer Lieder in Tondern 1830–1847, s. 14–56 w: Rolf Wilh. Brednich (red.): Jahrbuch für Volksliedforschung, Erich Schmidt Verlag, Berlin
• Karl Clausen (1970): Der Kaiser ist ein lieber Mann ... Dansken har sejer vundet, hurra, hurra... , Aabenraa Statsskoles Samfund Aarsskrift 1970, 8 stron
• Karl Clausen (1970): Sangen mellem krigene og dens forudsætninger i 1840'erne – et bidrag till folke- og skolesangens historie i Slesvig, s. 23–66 i: Årbog for dansk Skolehistorie 1970
• Karl Clausen (1972): Wirkungen von JAP Schulz im Häuslichen und Volkstümlichen Musikleben Dänemarks, Nerthus III, Nordisch-deutsche Beiträge, Eugen Diederichs Verlag, s. 263–294
• Karl Clausen (1972): Dansk-tysk naboskab i sangen i det slesvigske, s. 135–144 w: Årbog for Dansk Etnologi og Folkemindevidenskab 1973, transkrypcja Petera Ottosona z wykładu wygłoszonego w 1972 r. w 19. Nordiske Etnolog- og Folkemindeforskermøde w Sønderborg
• Karl Clausen (1972): Mädchen, hör ' was ich tu fragen , 7 stron
• Karl Clausen i Marianne Clausen (1975): Åndelig Visesang på Færøerne, w: Fra Færøerne: Úr Føroyum, tom. VII-VIII, Dansk-Færøsk Samfund, 203 strony

• Ten artykuł został pierwotnie przetłumaczony z duńskiej Wikipedii.

Linki zewnętrzne

• Sønderjyder synger - nagrania pieśni ludowych z Jutlandii Clausena