Karolina Maria Luard

Caroline Mary Luard ( z domu Hartley ; 1850 - 24 sierpnia 1908) była ofiarą nierozwiązanego morderstwa, znanego jako Seal Chart Murder , po tym, jak została w tajemniczy sposób zastrzelona w odosobnionym domku letniskowym w mocno zalesionym obszarze niedaleko Ightham w hrabstwie Kent. Jej mąż, generał dywizji Luard, później popełnił samobójstwo. Od tego czasu zasugerowano, że John Dickman , który został powieszony za zabicie pasażera w pociągu w 1910 roku, mógł być zamieszany w jej śmierć.

Tło

Caroline Luard urodziła się jako Caroline Mary Hartley w ostatnim kwartale 1850 roku w Egremont, Cumberland , jako najmłodsza córka Thomasa Hartleya z Gillfoot. Latem 1875 roku wyszła za mąż za Charlesa Edwarda Luarda i miała z nim dwóch synów – Charlesa Elmhirsta Luarda, urodzonego w sierpniu 1876 roku, i Erica Dalbiaca Luarda, urodzonego w kwietniu 1878 roku. babcia Louisa Dalbiac (1761–1830), która poślubiła kapitana Petera Johna Luarda (1754–1830) w 1784 r.

Charles Edward Luard, urodzony w Edynburgu w 1837 roku, był dwanaście lat starszy od swojej żony. W chwili jego narodzin jego ojciec, Tommy Luard, był kapitanem Królewskiej Artylerii . Podobnie jak wielu członków jego rodziny, Luard był zawodowym oficerem wojskowym i przeszedł na emeryturę w randze generała dywizji Królewskich Inżynierów. Zrobił to pomimo incydentu w jego karierze, który mógł zrujnować jego szanse na awans. Wiązało się to z klęską sił brytyjskich przez Zulusów w bitwie pod Isandhlwana w 1889 r., Odwróceniem, za które w dużej mierze obwiniano pułkownika Anthony'ego Durnforda . Krążyły jednak pogłoski, że rozkazy Durnforda zostały skradzione z jego ciała po bitwie, aby zwolnić generała-porucznika Frederica Thesigera, 2. barona Chelmsforda i innych starszych oficerów z niekompetencji.

Walkę o przywrócenie reputacji Durnforda prowadził jego brat, Edward Durnford; Narzeczona Durnforda, panna Frances Ellen Colenso, córka Johna Williama Colenso ; biskup Natalu; i Charlesa Edwarda Luarda. Luard wziął udział w kampanii pisania listów, oskarżając innych oficerów o spisek mający na celu oczernienie imienia Durnforda. Następnie został postawiony przed sądem wojskowym i potępiony za swoje czyny.

Luard wstąpił do wojska w 1859 r., aw 1871 r. był oficerem wykonawczym w Londynie podczas zamieszek feniańskich . W tym samym roku napisał do komisarza policji miejskiej raport o stanie obronnym więzienia Newgate Gaol , po wizycie tam w towarzystwie komisarza i architekta miejskiego. List zawierał szkic planu odbudowy części muru więziennego. Był zaangażowany w budowę Household Cavalry w Windsorze i United Services Recreation Ground w Portsmouth; mówi się również, że opracował plan ponownego uzbrojenia Gibraltaru.

Służył na Bermudach i Korfu, a także na Gibraltarze i Natalu. W czasie spisu powszechnego z 1881 r. mieszkał w Wymering w hrabstwie Hampshire z żoną i dwoma młodymi synami oraz personelem składającym się z kucharki, pokojówki i pielęgniarki. Sześć lat później przeszedł na emeryturę iw 1888 roku przeniósł się do domu o nazwie Ightham Knoll, na obrzeżach wsi Ightham niedaleko Sevenoaks w hrabstwie Kent.

Luard służył jako radny hrabstwa Kent i został sędzią pokoju . Został gubernatorem pobliskiej szkoły w Shipbourne, gdzie pełnił również funkcję lokalnego inspektora sztuki i rysunku. W styczniu 1899 r. opublikował ulotkę zatytułowaną „Stowarzyszenie kierowników i gubernatorów szkół dla klas robotniczych w Wielkiej Brytanii”, będącą propozycją powołania takiego stowarzyszenia.

W 1901 mocno zaangażował się w tworzenie Towarzystwa Klubów Strzelców Miniaturowych . Stało się tak, ponieważ wojna burska pokazała słabość armii brytyjskiej zwykłym rolnikom, którzy potrafili celnie strzelać z dużych odległości. Doprowadziło to do tego, że Luard i Earl Roberts zalecili robotnikom umiejętność strzelania z karabinu, aby Wielka Brytania mogła bronić się przed inwazją.

Luard założył także w 1907 r. Stronnictwo Patriotyczne. Jego żona zaangażowała się w działalność charytatywną w okolicy. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że byli filarami późnego wiktoriańskiego społeczeństwa.

Obaj synowie Luardów wstąpili do armii brytyjskiej, obaj zmarli młodo w wyniku służby. Eric Luard zmarł w 1903 roku, mając jeszcze dwadzieścia kilka lat, na gorączkę, której nabawił się podczas służby w Afryce. Jego brat Karol zmarł we Francji we wrześniu 1914 roku.

Zabójstwo

24 sierpnia 1908 r. około godziny 14.30 generał-major Luard wraz z żoną opuścili dom i udali się na spacer z psem. Według relacji generała-majora Luarda mieli dwa bardzo różne cele. Chciał odebrać swoje kije golfowe z klubu w Godden Green Golf Club przed wakacjami, na które zamierzał pojechać z żoną, podczas gdy pani Luard chciała tylko trochę poćwiczyć przed powrotem do domu, gdzie spodziewała się pani Stewart, żony miejscowego prawnika na popołudniową herbatę .

W związku z tym, po przejściu około mili od ich domu drogą, która przebiegała w pobliżu kościoła św. Wawrzyńca i związanej z nim szkoły, o godzinie 15:00 rozstali się przy furtce . Ta brama prowadziła na ścieżkę, która prowadziła do „domku letniskowego w bungalowie” znanego jako „La Casa”, należącego do sąsiadów Luardów, Wilkinsonów z Frankfield House, iz którego obie rodziny były przyzwyczajone od czasu do czasu. Za letnim domkiem prowadziła przez las ścieżka, która miała pozwolić pani Luard na powrót do domu na czas dla gościa.

W międzyczasie generał dywizji Luard wyruszył w kierunku pola golfowego i był widziany w różnych momentach w ciągu następnej godziny. O 15:20 Thomas Durrand widział go w Hall Farm. Między 15:25 a 15:30 generał-major Luard był obserwowany przez robotnika około 400 jardów od pola golfowego i ponownie przez tego samego mężczyznę między 15:35 a 15:40. O 15:35 był widziany przez Stewarda klubu golfowego na linkach.

Po zebraniu pałek, o godzinie 16:05 generał-major Luard spotkał miejscowego wikariusza, wielebnego AB Cottona, który był w swoim samochodzie i najwyraźniej jechał w przeciwnym kierunku. Mimo to Cotton zabrał kije golfowe Luarda, prawdopodobnie po to, by oszczędzić mu kłopotu z noszeniem ich dalej iw oczekiwaniu, że wkrótce wróci we właściwym kierunku. Stało się to o godzinie 16:20, kiedy wielebny Cotton zatrzymał się, by odebrać Luarda, zostawiając go i jego kije golfowe w Ightham Knoll około 16:25.

W domu generał dywizji Luard zastał panią Stewart oczekującą na powrót pani Luard. W związku z tym Luard około godziny 16:30 wyruszył leśną drogą na poszukiwanie żony. W końcu znalazł ją około 17:15 na werandzie domku letniskowego, który poza tym był zamknięty i pusty. Została postrzelona w głowę, a jej trzy pierścionki i torebka zniknęły. Na miejscu nie znaleziono nabojów, a jedynie „znikające ślady stóp”.

Czas zabójstwa pani Luard oszacowano na 15:15, kiedy generał-major Luard szedł w kierunku Golf Clubhouse. Mniej więcej w tym czasie dwaj świadkowie usłyszeli trzy strzały - Annie Wickham (55 l.), wieloletnia mieszkanka okolicy i żona woźnicy, oraz Daniel Kettel (58 l.), ogrodnik. Annie twierdziła, że ​​strzały padły od strony domku letniskowego. Była wtedy w domu Wilkinsonów we Frankfield House - około 500 metrów od letniego domu.

Dogrywka

Scotland Yard został natychmiast zaangażowany w dochodzenie, a dwa ogary o imieniu Scepter i Solferino, należące do majora Richardsona ze Stratford-upon-Avon, zostały sprowadzone w celu wywęszenia trasy, którą zabójca uciekł. Jednak ślad najwyraźniej ostygł przy głównej drodze.

Wstępne przesłuchanie w sprawie śmierci pani Luard odbyło się w Ightham Knoll, własnym domu Luardów, 26 sierpnia 1908 r. Dr Mansfield, który przeprowadził sekcję zwłok pani Luard, poinformował, że początkowo została uderzona w plecy w głowę i że uderzenie było na tyle silne, że powaliło ją na ziemię, gdzie zwymiotowała. Jej zabójca strzelił jej następnie za prawym uchem, a drugi strzał padł w jej lewy policzek.

Przed dochodzeniem zachęcano Luarda do napisania relacji z wydarzeń z popołudnia 24 sierpnia, o które był dość obszernie przesłuchiwany. Opisując swoje odkrycie ciała żony, stwierdził: „Następnie zbadałem jej suknię i stwierdziłem, że jest podarta. Jej kieszeń z tyłu spódnicy była rozdarta. Jedna z jej rękawiczek, która leżała obok, była wywrócona na drugą stronę, jakby została zerwana. Kiedy mnie zostawiała, miała na sobie obie rękawiczki. Potem spojrzałem na jej ręce i zobaczyłem, że brakuje jej pierścionków. Wszystkie pierścionki nosiła na lewej ręce i zawsze je nosiła, chyba że myła ręce. Jeden z pierścieni miał ponad sto lat. Była to pamiątka podarowana jej przez matkę. Miał stary projekt mocowania.

Luard przyznał, że posiada trzy rewolwery. Twierdził jednak, że nie pamięta, gdzie trzymał amunicję. Londyński ekspert od broni, Edwin Churchill, stwierdził, że po zbadaniu dwóch kul doszedł do wniosku, że pochodzą one z rewolweru kalibru 320, z którego wystrzelono, gdy broń znajdowała się nie dalej niż kilka cali od głowy pani Luard. Powiedział również, że żaden z rewolwerów Luarda nie byłby w stanie wystrzelić takich pocisków, ponieważ wszystkie jego pistolety były znacznie mniejszego kalibru.

Policja miała nadzieję, że wyrwana z sukienki kieszeń doprowadzi ich do jej mordercy; jednakże została znaleziona w Ightham Knoll, w przeddzień pogrzebu pani Luard, przez pokojówkę, która wytrząsała prześcieradło, w którym ciało pani Luard zostało przyniesione do domu z „La Casa”. Spodziewano się również, że pierścienie zostaną sprzedane lub zastawione i dostarczą tropu mordercy, ale nigdy więcej ich nie widziano.

Dochodzenie wznowiono dwa tygodnie później w George & Dragon Inn w Ightham. Generał Luard został ponownie przesłuchany i koroner zapytał go, czy był świadomy „jakiegokolwiek incydentu w życiu zmarłego lub ciebie, który twoim zdaniem spowodowałby u kogokolwiek uczucia zemsty lub zazdrości wobec któregokolwiek z was?” Luard odpowiedział „Nie” i powiedział, że żaden z nich nie otrzymał żadnych listów sugerujących, że doszło do takiego incydentu. Zaprzeczył również zarzutowi, że jego żona przed śmiercią otrzymała list od kogoś, kto chciał się z nią umówić.

Od śmierci pani Luard trwała szeptana kampania, która sugerowała, że ​​jej mąż jest mordercą, a kradzież jej pierścionków była jedynie sposobem na zmylenie policji. Teraz Luard zaczął otrzymywać anonimowe listy oskarżające go o strzelaninę. Objętość tych listów i ich jadowita treść najwyraźniej przekonały go, że powinien opuścić okręg; wystawił na sprzedaż pozostałą część dzierżawy Ightham Knoll i zorganizował wystawienie zawartości domu na aukcję. W międzyczasie miał świadomość, że jego syn, dowiedziawszy się o śmierci matki, wraca z Republiki Południowej Afryki, aby być z nim i przybędzie do Southampton 18 września.

Luard został zaproszony do pobytu z pułkownikiem Charlesem Edwardem Warde'em , miejscowym posłem do parlamentu i bratem komendanta głównego Kentu, Henry'ego Warde'a . Pułkownik Warde odebrał go pod koniec śledztwa 17 września i zawiózł do jego domu, Barham Court, niedaleko Wateringbury. Rano Luard wykąpał się i zjadł śniadanie, a potem spędził trochę czasu na pisaniu listów do syna i pułkownika Warde'a. Następnie podszedł do linii kolejowej w Teston, ukrył się w krzakach i skoczył przed pociąg 9.09 z Maidstone West do Tonbridge. Przypiął do płaszcza kartkę z napisem: „Ktokolwiek mnie znajdzie, zabierz mnie do pułkownika Warde”.

Słysząc o śmierci Luarda, pułkownik Warde udał się do Southampton i przekazał wiadomość synowi Luarda, kapitanowi Charlesowi Luardowi, w kabinie parowca, którym właśnie przybył.

Ostateczny werdykt śledztwa w sprawie pani Luard brzmiał: „morderstwo dokonane przez osobę lub osoby nieznane”. Później ustalono, że generał Luard popełnił „samobójstwo będąc chwilowo niepoczytalnym”.

Miesiąc później doniesiono, że inspektor Jarvis ze Scotland Yardu był w Winnipeg od trzech tygodni i spodziewał się, że w każdej chwili zatrzyma mordercę pani Luard. Mówiono, że Jarvis był w Kanadzie, bez wynagrodzenia, wyłącznie w oczekiwaniu, że otrzyma nagrodę w wysokości 1000 funtów, która była oferowana za aresztowanie zabójcy. Jednak nigdy nie dokonano żadnego aresztowania.

Pomysł, że mordercą był Cygan, zbieracz chmielu lub wędrowiec z rewolwerem w kieszeni, który był gotów dokonać przypadkowego zabójstwa dla kilku pierścieni (o czym nie byłby świadomy, dopóki nie podarłby rękawiczka z martwej ręki pani Luard) została generalnie odrzucona. Policja wydaje się wierzyć, że zabójca był znany pani Luard, że zbrodnia była zaplanowana, a kradzież pierścieni była próbą wprowadzenia ich w błąd co do motywu morderstwa.

Spekulowano, że zabójcą był John Dickman, który w 1910 roku został skazany na śmierć za zabójstwo mężczyzny imieniem Nisbet w pociągu w Morpeth . Skazanie Dickmana zostało uznane za niebezpieczne przez wiele osób, w tym pięciu członków ławy przysięgłych, którzy uznali go za winnego i którzy później podpisali petycję wzywającą go do ułaskawienia. Sir Sidney Orme Rowan-Hamilton, który był sędzią głównym Bermudów w latach trzydziestych XX wieku i który napisał książkę o sprawie Dickmana w 1914 roku, wydaje się być przekonany, że Dickman zamordował panią Luard. Uważał, że odpowiedziała na ogłoszenie, które Dickman umieścił w The Times , prosząc o pomoc finansową, wysyłając mu czek. Dickman następnie sfałszował ten czek - prawdopodobnie zmieniając kwotę - a kiedy pani Luard to odkryła, skontaktowała się z nim i umówiła się z nim na spotkanie bez wiedzy męża.

Twierdzono również, że sędzia, który sądził Dickmana, trzej sędziowie Sądu Apelacyjnego, którzy wysłuchali i odrzucili jego apelację, oraz minister spraw wewnętrznych Winston Churchill , który odmówił złagodzenia wyroku śmierci Dickmana, byli przyjaciółmi generała-majora Luarda i skłonni o pomszczeniu śmierci swojej i żony.

W kulturze popularnej

Brytyjska autorka Minette Walters fabularyzowała historię śmierci pani Luard w noweli A Dreadful Murder (2013).

Osbert Sitwell fabularyzował tę sprawę w opowiadaniu „Powitanie”.

Rodzina

Caroline Mary z domu Hartley (1850–1908) była najmłodszą córką Thomasa Hartleya JP (1802–1855) z Gillfoot, Egremont, Cumbria i jego żony Georgianny Elizabeth z domu Rimington (1814–1878);

Charles Edward Luard (1839–1908) był drugim synem Roberta Luarda (1800–1880) i jego pierwszej żony Mary z domu Elmhirst (1808–1841)

• Major Charles Elmhirst Luard DSO (1876–1914) poślubił Dorothy Frances z domu Barrett (1885–1978). Zginął w akcji w Missy-sur-Aisne
  • Charles William Hartley Luard (1914–1928)
• Porucznik Edward Dalbiac Luard (1878–1903) zmarł podczas czynnej służby w Somalilandzie

Zobacz też

• Lista nierozwiązanych morderstw w Wielkiej Brytanii

Dalsza lektura

• Adam, Hargrave Lee. Encyklopedia policyjna . Londyn: Waverly Book Company.
• Janes, Diana. Edwardiańskie morderstwo: Ightham i napad na pociąg w Morpeth . Stroud: Wydawnictwo Sutton.
• Szymon, Julian. Uzasadniona wątpliwość . Londyn: Cresset Press

Linki zewnętrzne

• Morderstwo Caroline Luard w Spartacus Educational