Katja Sturm-Schnabl

Katja Sturm-Schnabl
Urodzić się	Katarzyna Stanisława 17 lutego 1936 r Zinsdorf w Austrii
Narodowość	Karyntyjsko-słoweński
zawód (-y)	Literaturoznawca, historyk kultury, językoznawca i slawista
Znany z	Współczesne studia karyncko-słoweńskie

Katja (Stanisława Katharina) Sturm-Schnabl (ur. 17 lutego 1936 w Zinsdorf, gmina Magdalensberg ) jest karyncko-słoweńską lingwistką i historyczką literatury, znaną z badań i współczesnych relacji naocznych świadków XX wieku w Europie Środkowej.

Życie i praca

Katja Sturm-Schnabl urodziła się w aktywnej politycznie słoweńskiej rodzinie na farmie w Karyntii w Austrii, na północny wschód od Klagenfurtu . Jej pierwszym decydującym doświadczeniem życiowym było wysiedlenie rodziny w kwietniu 1942 r. Sturm-Schnabl opisał to tak: „Wtargnęli do domu, urywanymi zdaniami wykrzykiwali niezrozumiałe rzeczy (kiedy byłam dzieckiem, nie rozumiałam niemieckiego) i tam było od razu nieopisany chaos w domu... Nemci (Niemcy) na lewo i prawo, a nas w środku, tak nas wywieziono, trzeba było chodzić przez wieś.” Nastąpiło trzy i pół roku więzienia w dwóch obozach, w tym czasie jej schorowana starsza siostra Weronika zmarła po otrzymaniu zastrzyku od lekarza obozowego.

Po zwolnieniu z obozu Eichstätt w środkowej Frankonii Sturm-Schnabl uczęszczała do szkoły podstawowej i liceum w Klagenfurcie, studiowała slawistykę, literaturę południowosłowiańską, język rosyjski, historię sztuki i studia bizantyjskie . W 1973 roku obroniła doktorat z badań nad dialektem słoweńskim w Kotlinie Klagenfurckiej. Od 1973 do 1984 była pracownikiem naukowym Komisji Studiów Bizantyńskich przy Austriackiej Akademii Nauk . Skupiła się na stworzeniu prozopograficznej encyklopedii Paleologa okres razem z synem Bojanem-Iliją Schnablem.

W latach 1984-2016 wykładała historię literatury i kultury południowosłowiańskiej w Instytucie Slawistyki Uniwersytetu Wiedeńskiego oraz była członkiem wielu komisji i Komisji ds. Równych Szans. W tym czasie zajmowała się szczególnie wspieraniem studentów, dla których organizowała liczne kolokwia uniwersyteckie i pozauczelniane oraz okazje do prezentacji. W szczególności ich wysiłki miały na celu ustanowienie odpowiedniego z naukowego i historycznego punktu widzenia otoczenia instytucjonalnego dla studiów słoweńskich (utworzenie katedry studiów słoweńskich z odpowiednimi stanowiskami dla asystentów), które nie zostało jeszcze utworzone.

W 1993 Sturm-Schnabl habilitowała się rozprawą na temat korespondencji między Franzem Miklosichem a południowymi Słowianami ( Korespondenca Frana Miklošiča z Južnimi Slovani ), za którą otrzymała Nagrodę im. Leopolda Kunschaka . Jej główne obszary badawcze to słoweńska historia literatury i kultury, wzajemne powiązania południowosłowiańskie, europejskie studia transkulturowe, ze szczególnym uwzględnieniem związków z francuskim obszarem kulturowym oraz specyficzne aspekty rozwoju języka słoweńskiego w Karyntii. Jako uczestniczka wielu międzynarodowych konferencji szeroko publikowała w wielu językach (m.in. słoweńskim, francuskim, rosyjskim, serbsko-chorwackim, niemieckim, japońskim), a także propaguje dialog międzykulturowy poprzez tłumaczenia wybranych kluczowych dzieł z literatury i badania.

Honory i nagrody

Złoty Medal Republiki Austrii przyznany Katji Sturm-Schnabl

• 2014 Złoty Medal Zasługi Republiki Austrii dla Katji Sturm-Schnabl za jej wysiłki jako świadka czasów.

• W dniu 30 września 2015 r. Sturm-Schnabl została odznaczona przez kanclerza Josefa Ostermayera Złotym Medalem Zasługi Republiki Austrii za zaangażowanie jako współczesnego świadka.
• 3 października 2019 roku otrzymała nagrodę Vinzenza Rizziego 2019 od Centralnego Stowarzyszenia Organizacji Słoweńskich w Karyntii i Słoweńskiego Stowarzyszenia Kulturalnego w Państwowym Archiwum Karyntii w Klagenfurcie.
• 1 września 2022 r. została mianowana honorowym senatorem Uniwersytetu Wiedeńskiego, ponieważ „była szczególnie oddana uczelni i realizacji swoich zadań naukowych”.

Wybrane publikacje

artykuły prasowe

• Schnabl, K. Š. (1989). Slovenski narodni preporod in njegovi neposredni dotyczy francoskim razsvetljenstvom in janzenizmom. Zgodovinski časopis , 43 (3), 359-363.
• Sturm-Schnabl, K. (1991). Odmev francoske revolucije na slovenskem Koroškem. Zgodovinski časopis , 45 (1), 47-53.
• Sturm-Schnabl, K. (1995). Dunajska slavistika in njen prispevek k slovenski kulturi. Zgodovinski časopis , 49 (3), 411-420.
• Sturm-Schnabl, K. (2004). Aktualnost Miklošičevega znanstvenega dela in misli. Jezikoslovni zapiski , 10 (2).
• Sturm-Schnabl, K. (2007). Miklosichs Bedeutung für die Slowenistik unter besonderer Berücksichtigung seiner Lesebücher für Mittelschulen. Wiener Slavistisches Jahrbuch , 229-239.
• Sturm-Schnabl, K. (2009). Nacjonalizm kulturowy na ziemiach południowosłowiańskich Habsburgów na początku XIX wieku: sieć naukowa Jerneja Kopitara (1780–1844).

Praca redakcyjna

• Berta Bojetu: pierwsze międzynarodowe sympozjum: zbiór wykładów . Kolonia: Mohorjeva, 2005.
• Bereiche der Slavistik: Festschrift zu Ehren von Josip Hamm . Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1975.

Encyklopedia słoweńskiej historii kultury w Karyntii

• Katja Sturm-Schnabl, Bojan-Ilija Schnabl (red./Hg.): Enzyklopädie der slowenischen Kulturgeschichte in Kärnten/Carinthia, Von den Anfängen bis 1942 . Wien-Köln-Weimar, Böhlau Verlag 2016, 3 t., 1603 s. http://www.boehlau-verlag.com/bilder/9783205796732.jpg