Kiedy psy płaczą

Kiedy psy płaczą

Pierwsza edycja
Autor	Markus Zusak
Kraj	Australia
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Literatura dla młodych dorosłych
Wydawca	Pan Macmillan Australia
Data publikacji	2001
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	250 str

When Dogs Cry to trzecia powieść beletrystyczna dla młodych dorosłych napisana przez australijskiego pisarza Markusa Zusaka w książkach rodziny Wolfe. Jest to samodzielna powieść towarzysząca (kontynuacja) jego powieści fabularnych dla młodych dorosłych Fighting Ruben Wolfe i The Underdog . Po raz pierwszy została opublikowana w 2001 roku przez Pan Macmillan Australia Pty Limited. Została opublikowana w Stanach Zjednoczonych przez Arthur A. Levine Books, wydawnictwo Scholastic Press, kwiecień 2003 pod tytułem Getting the Girl . Oba tytuły pochodzą od tytułów wierszy w tomiku.

Z tyłu australijskiego wydania w miękkiej okładce zatytułowanego When Dogs Cry:

- Jesteś trochę samotnym draniem, prawda? powiedział Rube. „Tak”, odpowiedziałem, „Chyba tak”. Ale Cameron Wolfe jest głodny. Ma dość bycia brudnym, rozdartym, na wpół uśmiechniętym, na wpół krzywym przegranym. W końcu spotkał dziewczynę. Ma słowa w swoim duchu. A teraz chce udowodnić, że nie ma nic piękniejszego niż słabszy, który chce wstać.

Z tyłu miękkiej okładki amerykańskie wydanie PUSH zatytułowane Getting the Girl:

„Cameron zawsze żył w cieniu swojego starszego brata Rubena. Rube jest gadatliwy, naturalny, od razu lubi wszystkie dziewczyny, które spotyka. Z drugiej strony Cameron jest… cichy. Słodki. Zdezorientowany. pamiętaj o tym. Nie, dopóki Ruben nie zacznie spotykać się z Octavią. Nie jest taka jak wszystkie inne dziewczyny, z którymi był Ruben. Ma iskrę. A Cameron jest w niej zakochany. Ale dziewczyna taka jak Octavia nigdy nie poleciłaby na faceta takiego jak Cameron. .. A może ona?

Ustawienie

Miejsce : Sydney, Australia w pobliżu Dworca Centralnego i okoliczne społeczności, w tym Hurstville i Glebe.

Czas : teraźniejszość. Jest to powieść realistyczna. Brak telefonów komórkowych i kilka innych wskazówek może ustawić tę książkę pod koniec lat 90.

Symbolika

Psy : Zusak używa psa jako metafory wytrwałości rodziny Wolfe, a konkretnie Camerona. Nazwisko Wolfe jest dominujące w historii, a kiedy Steve jest na boisku piłkarskim (AFL), fani i przeciwnicy krzyczą „Wolfe” (można sobie wyobrazić, że może to nawet brzmieć jak szczekanie psa). Pies Miffy jest żałosnym psem, którego Cameron i Ruben prawie adoptują jako własnego (pasuje do ich szorstkiej i zadziornej rodziny), a śmierć psa może symbolizować śmierć rodzinnego związku, jaki był kiedyś. Cameron pisze wiersz zatytułowany „Kiedy psy płaczą”, w którym porównuje się do psa: „Wyglądał na głodnego, zdesperowanego, dopóki po prostu nie stanął i zaczął”.

Miffy's Ashes : Śmierć psa Miffy'ego była wydarzeniem, „które mogło przewrócić wszystko do góry nogami”. Pies został poddany kremacji, a mały pogrzeb, który polegał na rozrzuceniu prochów Miffy'ego, symbolizował zmianę w Cameronie i zmianę we wszystkich głównych związkach, w które jest zaangażowany w powieści. Warto również zauważyć, że nazwisko Octavii to „Ash”.

The Waterfront : Ocean jest często używany w literaturze jako symbol zmiany lub ruchu, aw When Dogs Cry nie jest wyjątkiem. Uczucia i tożsamość Camerona mają charakter przypływów i odpływów, gdy porusza się w całej książce. Odkrywa Octavię na nabrzeżu, daje jej tam muszlę, którą zamienia w naszyjnik i nosi, a na końcu książki zabiera jej kolejną muszlę i zasadniczo ją uwalnia.

Most : Most, o którym mówi Cameron w swoich słowach, jest metaforą tego, dokąd zmierza w życiu.

Problemy młodych dorosłych

• Rywalizacja rodzeństwa
• Pierwsza miłość
• Przemoc fizyczna
• Samopoznanie

Nagrody

• Honor Book - CBCA Children's Book of the Year Award: Starsi czytelnicy (2002).
• Zwycięzca - Queensland- Queensland Premier's Literary Awards (2002)

Linki zewnętrzne

• Pan Macmillan Australia Notatki nauczyciela na temat książki Markusa Zuzaka Kiedy psy płaczą
• Wyciąg z Jak zdobyć dziewczynę z PUSH