Kineo Kuwabara

Tōkyō Shitamachi 1930 , antologia wcześniejszych prac Kuwabary z 2006 roku w shitamachi (dolnym mieście) Tokio.

Kineo Kuwabara ( 桑原 甲子雄 , Kuwabara Kineo , grudzień 1913 - 10 grudnia 2007) był japońskim redaktorem i fotografem, znanym z fotografowania Tokio od ponad pół wieku.

Kuwabara urodził się w Tokio w 1913 roku. Fotografować zaczął około 1931 roku aparatem Vest Pocket Kodak, ale jego zainteresowanie wzrosło po zaproszeniu sąsiada Hiroshi Hamaya na sesję zdjęciową do Kamakury . Jego zdjęcie, wykonane Leicą C, zdobyło drugą nagrodę w pokrewnym konkursie, co skłoniło go do zgłoszenia prac do magazynów fotograficznych, które je zaakceptowały.

W 1940 r. wyjechał do Mandżurii , aby robić zdjęcia do celów wojskowych.

Wrócił po wojnie i został redaktorem magazynu Camera , a następnie redagował inne magazyny fotograficzne, przedkładając pielęgnowanie nowych talentów i krytykę fotograficzną nad własną fotografię.

Własne fotografie Kuwabary zyskały bardziej krytyczną uwagę od późnych lat 60., ale odrodzenie w jego twórczości rozpoczęło się dopiero w połowie lat 70. Zaczął być uważany za jednego z najwybitniejszych fotografów ulicznych, szczególnie wśród tych, którzy działali przed wojną. Podczas gdy jego wcześniejsze zdjęcia Tokio koncentrowały się na Asakusie i innych częściach Shitamachi (obszar tradycyjnie zamieszkany przez rzemieślników), jego późniejsze zdjęcia (wiele kolorowych) przedstawiają Setagaya-ku , gdzie później mieszkał.

Nobuyoshi Araki zrobił wiele, aby promować odrodzenie zainteresowania twórczością Kuwabary, a para miała wspólną wystawę „Love you Tokyo” w Muzeum Sztuki Setagaya latem 1993 roku.

Kuwabara zmarł 10 grudnia 2007 r., co zostało ogłoszone dopiero w lutym 2008 r.

Książki fotografii Kuwabary

• (po japońsku) Tōkyō Shōwa jūichinen ( 東 京 昭 和 十 一 年 , Tokio 1936). Tokio: Shōbunsha, 1974. Fotografie wykonane w latach 1935–1939 (i przeważnie w latach 1936–7) w Tokio - zwłaszcza w Shitaya-ku i Asakusa-ku - oraz w pobliskich miejscach, takich jak Kamakura. Teksty i podpisy tylko w języku japońskim.
• (po japońsku) Manshū Shōwa jūgonen ( 満州昭和十五年 , Mandżuria 1940). Tokio: Shōbunsha, 1974.
• Watakushi no shashinshi ( 私の写真史 ). Tokio: Shōbunsha, 1976.
• Yume no machi: Kuwabara Kineo Tōkyō shashinshū 夢の町：桑原甲子雄東京写真集 ). Tokio: Shōbunsha, 1977.
• Tōkyō chōjitsu: Kuwabara Kineo shashinshū ( 東京 長日:桑原甲子雄写真集 ) / Dni Tokio. Sonorama Shashin Sensho 15. Tokyo: Asahi Sonorama, 1978. Fotografie Tokio, z naciskiem na lata 70. Ze streszczeniem w języku angielskim i japońskim.
• Tokio 1934-1993 ( 東京1934〜1993 ). Tokio: Shinchōsha, 1995. Pod redakcją Kazuo Nishii . Jest 736 fotografii, wiele z nich po dwie na (raczej małej) stronie. Jakość papieru i druku nie odpowiada jakości książki artystycznej; niemniej jednak ta książka wyróżnia się samą ilością. Krótkie napisy w języku angielskim, dłuższe napisy i inne teksty tylko w języku japońskim.
• Kuwabara Kineo shashinten: Tōkyō Shōwa modan ( 桑原甲子雄写真展:東京昭和モダン ). Tokio: Higashi Nihon Tetsudō Bunka Zaidan, 1995.
•   (po japońsku) Kuwabara Kineo ( 桑原甲子雄 , Kineo Kuwabara). Nihon no Shashinka 19. Tokio: Iwanami, 1998. ISBN 4-00-008359-7 . Fotografie 1934–97. Podpisy i tekst tylko w języku japońskim.
•   (Po japońsku) Kuwabara Kineo: Raika to Tōkyō: Raika Sutōrī Bukku ( 桑原 ： ： ライカ と ： ： ・ ストーリー ・ ブック ) / Kineo Kuwabara: Tokio przez leikę. Wydanie nr. 60 (2001) Kamera Rebyū: Kurashikku Kamera Senka ( カメラレビュー:クラシックカメラ専科 ). ISBN 4-257-13036-9 . Większość tego numeru tego bogato produkowanego kwartalnika poświęcona jest twórczości Kuwabary. Pomimo alternatywnego tytułu w języku angielskim, tekst jest tylko w języku japońskim.
•   (po japońsku) Tōkyō Shitamachi 1930 ( 東 京 下 町 1930, Downtown Tokyo 1930). Tokio: Kawade Shobō, 2006. ISBN 4-309-26929-X .
• Rabu yū Tōkyō ( ラブ・ユー・トーキョー ). Tokio: Muzeum Sztuki Setagaya, 1993. Katalog wystawy zorganizowanej z Nobuyoshi Araki w Muzeum Sztuki Setagaya .
• Fotografie Kineo Kuwabary: szkice z Tokio z 60 lat . Wybrane prace z kolekcji Muzeum Sztuki Setagaya. Tokio: Setagaya Art Museum, 2014. Pod redakcją Miki Tsukada i Naohiro Takahashi. Podpisy i inne teksty autorstwa Tadayasu Sakai i Tsukady w języku japońskim i angielskim, przetłumaczone przez Louisę Rubinfien.

Inne książki ze zdjęciami Kuwabary

• Modan Tōkyō rapusodi ( モダン東京狂詩曲展 ) / Rapsodia współczesnego Tokio. Tokyo: Tokyo Metropolitan Museum of Photography, 1993. Katalog wystawy fotografii Tokio z lat 30. XX wieku, która odbyła się w 1993 roku w Tokyo Metropolitan Museum of Photography . Strony 60–85 poświęcone są pracom Kuwabary. (Inni fotografowie, których prace są pokazane, to Hiroshi Hamaya , Kōji Morooka i Kōroku Ōkubo ; oraz, w załącznikach, Masao Horino i Yoshio Watanabe ).

Wystawa

• Kineo Kuwabara's Photographs: Tokyo Sketches of 60 Years, Setagaya Art Museum , Tokio, kwiecień-czerwiec 2014. 200 fotografii z całej jego kariery, z kolekcji Muzeum Sztuki Setagaya.

Linki zewnętrzne

• „Zaginiona metropolia”: życie ulicy w Tokio lat 30. – na zdjęciach The Guardian, 2019