Kleider machen Leute (nowela)

Kleider machen Leute (w języku angielskim ubranie czyni człowieka ) to niemieckojęzyczne opowiadanie lub nowela autorstwa Gottfrieda Kellera . Opowieść pochodzi z cyklu nowel Kellera zatytułowanego Ludzie z Seldwyli (Die Leute von Seldwyla) i po raz pierwszy pojawiła się w 1874 roku w trzecim tomie drugiego wydania cyklu Kellera. Fabuła dotyczy Wenzela, biednego krawca z Seldwyla, który z powodu uszytego dla siebie luksusowego garnituru zostaje wzięty za młodego lorda, gdy przybywa do szwajcarskiego miasteczka Goldach . Krawiec jest fetowany przez mieszkańców miasta i przyciąga uwagę szlachetnie urodzonej młodej kobiety, Nettchen.

Adaptacje

• 1910 opera Zemlinsky'ego
• Niemy film Hansa Steinhoffa z 1921 r. Z Hermannem Thimigiem jako krawcem, Dorą Kaiser jako Nettchen i Hugo Thimigiem jako właścicielem zajazdu.
• 1934 opera Sudera
• Film z 1940 roku , z Heinzem Rühmannem jako Wenzelem i Herthą Feiler jako Nettchen
• Niemiecki film telewizyjny z 1963 roku, wyreżyserowany przez Paula Verhoevena - z udziałem Hannsa Lothara jako Wenzela Grafa i Moniki Peitsch jako Nettchen.