Kleider machen Leute (opera)

Ten artykuł dotyczy opery Zemlinksy. Aby zapoznać się z operą Josepha Sudera, zobacz Kleider machen Leute (Suder) .

Kleider machen Leute
Opera komiczna Aleksandra von Zemlinsky'ego
Kompozytor w 1908 roku
Tłumaczenie	Szata czyni człowieka
librecista	Leona Felda
Język	Niemiecki
Oparte na	Kleider machen Leute autorstwa Gottfrieda Kellera
Premiera	2 grudnia 1910 ( 02.12.1910 ) Wiedeńska Volksoper

Kleider machen Leute ( Ubranie czyni człowieka lub Piękne pióra czynią piękne ptaki ) to opera komiczna w prologu i dwóch aktach austriackiego kompozytora Aleksandra Zemlinskiego . Libretto napisał Leo Feld , na podstawie noweli Gottfrieda Kellera z 1874 roku pod tym samym tytułem .

Historia kompozycji i wykonania

Zemlinsky rozpoczął pracę nad operą w 1907 r., A wersję trzyaktową ukończył w 1909 r. W 1910 r. Dokonał poprawek, zmniejszając liczbę aktów do dwóch. Ta pierwsza wersja miała swoją premierę w wiedeńskiej Volksoper 2 grudnia 1910 roku.

W celu odrodzenia w Pradze w 1922 r. Zemlinsky dokonał dalszych poprawek. Ta druga (i ostatnia) wersja miała swoją premierę w Neues Deutsches Theatre w Pradze 20 kwietnia 1922 r. Partyturę opublikowało Universal Edition Vienna.

Role

Toles, typy głosów, premierowe obsady

Rola	Typ głosu	Premierowa obsada, pierwsza wersja Wiedeń, 2 grudnia 1910	Premiera obsady, wersja druga Praga, 20 kwietnia 1922 Dyrygent: Alexander Zemlinsky
Wenzel Strapinski, czeladnik krawiecki z Seldwyli	tenor		Ryszard Kubla
Pierwszy uczeń krawiecki, przyjaciel Wenzela	tenor		Jerzego Kobera
Drugi uczeń krawiecki, przyjaciel Wenzela	baryton		Elischa Czerner
Administrator (Der Amtsrat)	baryton		Henryka Schönberga
Nettchen, jego córka	sopran		Marii Müller
Melchiora Bohniego	baryton		Maks Kleina
Kutschera	baryton		Maks Irtener
Litumlei	bas		Karol Ludwik
Federspiel	tenor		Ludwik Laber
Häberleina	tenor		Ludwiga von dem Brucha
Oberżysta	baryton		Bertholda Sternecka
Pütschli	baryton		Adolfa Fuchsa
Prolog	Mówiony		Felix Kuhne

Streszczenie

Prolog

Na prowincjonalnej drodze Wenzel Strapiński (czeladnik krawiecki) żegna się z dwoma kolegami z pracy. Nagle obok niego zatrzymuje się wspaniały powóz. Woźnica wiezie Wenzla do Goldach, przedstawia go tam jako hrabiego, po czym znika.

akt 1

Mieszkańcy Goldach podziwiają przybysza. Dołącza do nich administrator i jego córka Nettchen. Podejrzliwy jest tylko Melchior Böhni, zakochany w Nettchen, ale przez nią odrzucony.

Akt 2

Strapinski kocha Nettchen, ale ma wątpliwości co do oszustwa. Kiedy decyduje się odejść, Nettchen zatrzymuje go. Jego rywal Böhni następnie ujawnia Strapińskiego jako oszusta. Strapiński przekonuje mieszkańców Goldach, którzy traktowali go jak hrabiego, że jedynym motywem do wspólnej zabawy była miłość do Nettchen. Kiedy chce odejść, Nettchen ponownie go zatrzymuje, oświadczając, że skoro nie może być hrabiną, to chętnie zostanie żoną mistrza krawieckiego.

Oprzyrządowanie

• 3 flety (2. i 3. zdublowane piccolo ), 3 oboje (3. zdublowany rożek angielski ), 3 klarnety w B-dur/A (2. zdublowany klarnet E-dur , 3. zdublowany klarnet basowy ), 3 fagoty ;
• 4 rogi , 3 trąbki , 4 puzony , tuba basowa ;
• kotły , instrumenty perkusyjne ( cymbały , bęben basowy , bęben boczny , trójkąt , tamburyn , dzwonki , ruta , ksylofon , dzwonki ), harfa , fortepian , czelesta ;
• smyczki

orkiestra estradowa: klarnet D , klarnet B, 2 rogi, trąbka, puzon basowy , skrzypce

Dalsza lektura

• Batta, András , Opera - Komponisten, Werke, Interpreten (Könemann, 2000, tłumaczenie holenderskie)

Linki zewnętrzne

• Kleider machen Leute (Zemlinsky) : Partytury w International Music Score Library Project