Der Traumgörge

Der Traumgörge
Opera Aleksandra von Zemlinsky'ego
Kompozytor w 1908 roku
Tłumaczenie	Görge Marzyciel
librecista	Leona Felda
Język	Niemiecki
Premiera	kwiecień 1980 ( 1980-04 ) Staatstheater Nürnberg

Der Traumgörge ( Gorge the Dreamer ), op. 11, jest operą w dwóch aktach i epilogiem austriackiego kompozytora Aleksandra Zemlinskiego . Libretto napisał Leo Feld na podstawie baśni „ Vom unsichtbaren Königreiche” ] Richarda von Volkmanna i wiersza „Der arme Peter” Heinricha Heinego

Historia kompozycji

Zemlinsky zaczął komponować Märchenoper ( bajkową operę ) w 1904 roku i ukończył ją w 1906 roku.

Historia wydajności

Der Traumgörge był przeznaczony do wykonania w Wiedeńskiej Operze Państwowej (wówczas znanej jako Wiedeńska Opera Dworska), gdzie dyrektorem muzycznym był Gustav Mahler , mentor Zemlinsky'ego. Mahler zachęcał swojego młodszego kolegę do skomponowania opery po sukcesie Es war einmal , którego premierę Mahler miał w 1900 roku. W 1907 roku, w tym samym roku, w którym zaplanowano wykonanie Der Traumgörge , Mahler zatrudnił Zemlinsky'ego jako asystenta dyrygenta. Jednak wkrótce potem Mahler nagle zrezygnował, a jego następca Felix Weingartner usunął Der Traumgörge z harmonogramu, mimo że praca była już w fazie prób. Sam Zemlinsky złożył wtedy rezygnację w proteście.

Zemlinsky przeszedł do innych projektów kompozytorskich i uznając, że Der Traumgörge wymaga rewizji, nie starał się go dalej promować. Oryginalne materiały wykonawcze odkryto w archiwach Opery Wiedeńskiej w latach 70., w okresie ponownego zainteresowania muzyką Zemlinsky'ego. Doprowadziło to do spóźnionej premiery opery w Staatstheater Nürnberg w Niemczech 11 października 1980 roku.

Dzieło zostało wystawione w Deutsche Oper Berlin (2007), Staatsoper Hannover (2016), Opéra national de Lorraine (2020), Opéra de Dijon (2020) i Frankfurt Opera (2020).

Role

Role, typy głosów, pierwszorzędna obsada

Rola	Typ głosu	Premiera obsady, 11 października 1980 Dyrygent: Hans Gierster
Gertraud	sopran	Johanna-Lotte Fecht
Grete	sopran	Szaron Markowicz
Wąwóz	tenor	Karla-Heinza Thiemanna
Hansa	baryton	Piotra Webera
Kaspar	baryton	Andreasa Förstera
Marei	sopran	Urszuli Wendt-Walther
Matthes'a	bas
Züngl	tenor	Wilhelma Teepego
Księżniczka	sopran	Johanna-Lotte Fecht
Młynarz	bas
Pastor	bas
Głos	mezzosopran
Oberżysta	tenor
Żona karczmarza	sopran	Elżbieta Kingon

Streszczenie

akt 1

Görge, młodzieniec z wioski, jest zaręczony z Grete, małżeństwo zaaranżowane przez ojca Grete, Millera, w celu utrzymania własności młyna, który jest dziedzictwem Görge. Grete jest zakłopotana obsesją Görge'a na punkcie książek i baśni, a kiedy jej dawna ukochana, Hans, wraca ze służby wojskowej, jest uszczęśliwiona. Hans lekceważy zaręczyny Grete z Görge. Görge opowiada o swojej wizji pięknej księżniczki, która przyszła do niego we śnie, ku konsternacji Grete i Hansa. Hans wychodzi z pogardą.

Siedząc na brzegu strumienia, Görge ponownie pogrąża się w zadumie, a Księżniczka Snów pojawia się ponownie, zapraszając go, by dołączył do niej w magicznym świecie piękna i udawania. Budząc się ze snu, Görge przypomina sobie, że tego popołudnia ma się pobrać, ale gdy goście weselni zaczynają przybywać, decyduje, że musi spełnić swoje marzenie i ucieka z wioski.

Akt 2

Minęły trzy lata, a Görge mieszka teraz w innej wiosce z inną kobietą, Gertraud. Gertraud jest traktowana przez wieśniaków jako wyrzutek, z których niektórzy podejrzewają, że jest czarownicą lub w zmowie z diabłem. Sam Görge jest bez środków do życia iw opłakanym stanie. Kiedy jednak wieśniacy, na czele z Kasparem, decydują się na zorganizowanie buntu chłopskiego przeciwko właścicielom ziemskim, zwracają się do Görge, jako najbardziej elokwentnego członka ich społeczności, aby został ich przywódcą. Początkowo Görge jest entuzjastyczny, ale kiedy powiedziano mu, że musi najpierw porzucić Gertraud, odmawia jej opuszczenia. Marei, której podoba się Görge, przysięga zemstę.

Gertraud, uznając, że jest ciężarem dla Görge, przygotowuje się do wyjazdu. Görge w końcu zdaje sobie sprawę, że ją kocha i prosi ją, by została jego żoną. Marei, odkrywając ich razem, prowadzi wieśniaków do szaleńczej szarży na dom, podpalając go. Görge wyłania się z Gertraud i krytykując tłum, prowadzi ją w bezpieczne miejsce.

Epilog

Minął rok: Görge wrócił z Gertraudem do wioski swojej młodości, odziedziczył młyn i założył szkołę, a Gertraud opiekował się biednymi i potrzebującymi. Wdzięczni wieśniacy, na czele z żonatymi już Hansem i Grete, wyrażają swoją wdzięczność. Görge zdaje sobie sprawę, że jego marzenie spełniło się w idyllicznym życiu, które dzieli teraz z Gertraud, i oboje wyznają sobie miłość o zmierzchu wczesnym wieczorem.

Oprzyrządowanie

• 4 flety (3. i 4. zdublowane piccolo ), 3 oboje (3. zdublowany rożek angielski ), 3 klarnety w B-dur/A (2. zdublowany klarnet E-dur , 3. zdublowany klarnet basowy ), 3 fagoty (3. zdublowany kontrafagot );
• 4 rogi , 3 trąbki , 4 puzony , tuba basowa ;
• kotły , instrumenty perkusyjne ( talerze , bęben basowy , bęben boczny , trójkąt , tam-tam , bicz , grzechotka , ksylofon , dzwonki ), 2 harfy , czelesta , gitara ;
• smyczki

poza sceną: 4 skrzypiec , 4 rogi, harfa, dzwonki

Nagrania

• Capriccio 10241/42: Janis Martin , Josef Protschka , Pamela Coburn , Hartmut Welker , Martin Blasius, Victor von Halem , Birgit Calm, Gabriele Maria Ronge; Chór młodzieżowy Hessischer Rundfunk; hr-Sinfonieorchester ; Gerd Albrecht , dyrygent.
• EMI 7243 5 570872 4: Patricia Racette , Susan B. Anthony, David Kuebler, Iride Martinez, Andreas Schmidt , Zelotes Edmund Toliver, Michael Volle , Lothar Odinus, Natalie Karl, Machiko Obata; Gürzenich-Orchester Kölner Philharmoniker ; pod dyrekcją Jamesa Conlona .

Dalsza lektura

• Batta, András , Opera - Komponisten, Werke, Interpreten (Könemann, 2000, tłumaczenie holenderskie)

Linki zewnętrzne

• Der Traumgörge (Zemlinsky) : Partytury w International Music Score Library Project