Der Kreidekreis (opera)

Der Kreidekreis
Opera przez Aleksandra von Zemlinsky
Kompozytor w 1908 roku
Tłumaczenie	Krąg kredowy
librecista	Zemliński
Język	Niemiecki
Oparte na	Der Kreidekreis autorstwa Klabundu
Premiera	14 października 1933 ( 14.10.1933 ) Opera w Zurychu

Der Kreidekreis ( op. 21 ), to opera w trzech aktach Aleksandra von Zemlinsky'ego do libretta kompozytora na podstawie sztuki Der Kreidekreis Klabundu - opowiadającej historię kredowego kręgu . Opera powstała w latach 1930-31 i miała swoją premierę 14 października 1933 w Operze w Zurychu . Wśród śpiewaków byli Artūrs Cavara , Maria Madlen Madsen Maria Bernhard-Ulbrich; Fred Destal, Georg Oeggl i Peter Klein ; wyreżyserował go Karl Schmid-Bloß, a scenografię przygotował Roman Clemens .

Planowano prawykonanie utworu jednocześnie na czterech scenach niemieckich: we Frankfurcie, Berlinie, Kolonii i Norymberdze. Ze względu na żydowskie pochodzenie Zemlinsky'ego stało się to niemożliwe, gdy naziści doszli do władzy na początku 1933 roku. Niemniej jednak prace wykonano w styczniu 1934 roku w Szczecinie, Coburgu, Berlinie i Norymberdze, a w Grazu w lutym ze względu na czasowe zniesienie niektórych ograniczeń . Utwór wykonywano także w Pradze i Bratysławie.

Opera de Lyon wystawiono nową produkcję w reżyserii Richarda Brunela i pod dyrekcją Lothara Koenigsa .

Role

Rola	Typ głosu	Premiera obsady, 14 X 1933 Dyrygent: Robert Kolisko
Tchang-Haitang, dziewczyna z herbaciarni, druga żona Ma	sopran	Marii Madlen Madsen
Yü-Pei, pierwsza żona Ma	mezzosopran	Maria Bernhard-Ulbrich
Mamo, poborca ​​podatkowy	bas	Fred Destal
Książę Pao, uczciwy urzędnik	tenor	Artūrs Cavara
Tschu-tschu, nieuczciwy sędzia	bas
Tschao, urzędnik sądowy	bas-baryton
Tong, pośrednik w małżeństwie	tenor
Tschang-Ling, bracie	baryton	Georg Oegl
Pani Tschang	kontralt
Hebamme (położna)	mezzosopran
Ein Mädchen (dziewczyna)	sopran
2 Kulis, urzędnicy sądowi, policjanci, żołnierze, kwiaciarki, konferansjer

Streszczenie

akt 1

Tong, były kat, jest właścicielem domu o złej reputacji. Odwiedza go pani Chang i jej córka Haitang: pani Chang musi sprzedać swoją córkę do prostytucji po śmierci męża, który, ofiara wymuszenia przez złego i pozbawionego skrupułów poborcę podatkowego Ma, popełnił samobójstwo, pozostawiając rodzinę bez grosza przy duszy. Jej syn, Chang-Ling, rewolucjonista polityczny, sprzeciwia się, ale po targowaniu się o cenę Haitang zostaje przyjęty do burdelu. Klient, książę Pao, jest oczarowany Haitangiem. Rysuje kredą kółko na papierowej ścianie, symbolizujące koło losu. Głowa Ma niespodziewanie przebija się przez papierowy krąg: pragnie Haitang dla siebie i kupuje ją od Tonga za cenę, z którą Pao nie jest w stanie konkurować.

Akt 2

Pierwsza żona Ma, Yü-Pei, jest wściekła i upokorzona pojawieniem się Haitanga w domu. Haitang urodziła Ma syna, podczas gdy Yü-Pei pozostała bezdzietna, co zgodnie z prawem uprawnia Haitanga do dziedziczenia Ma. Yü-Pei konspiruje ze swoim kochankiem Chowem, by zamordować Ma. Nędzny Chang-Ling pojawia się ponownie w bramie ogrodu: dołączył do grupy rewolucyjnej, która zadekretowała, że ​​nikczemna Ma musi umrzeć. Haitang wyjaśnia, że ​​urodziła dziecko Ma, w wyniku czego jej mąż stał się inną osobą. Po konsultacji z kredowym kręgiem Chang-Ling zgadza się odroczyć egzekucję. Haitang daje Chang-Ling swój płaszcz, co obserwuje Yü-Pei, który natychmiast informuje Ma, oskarżając Haitinga o zadawanie się z żebrakami. Yü-Pei wlewa truciznę do herbaty Ma i upada na miejscu. Haitang zostaje aresztowana za morderstwo, a Yü-Pei twierdzi, że dziecko jest jej.

Akt 3

Skorumpowany sędzia, Chu-Chu, został przekupiony przez Chow, podczas gdy Yü-Pei przekupił położną, panią Lien, i dwóch fałszywych świadków, aby zeznawali przeciwko Haitangowi. Haitang zostaje należycie skazany za zabójstwo Ma. Nadchodzi wiadomość, że książę Pao został koronowany na cesarza i w akcie dobrej woli ogłosił amnestię dla wszystkich skazanych więźniów. Chang-Ling krzyczy z galerii, że nowy cesarz nie będzie się różnił od starego i on też zostaje skazany. Haitang i Chang-Ling są eskortowani przez dwóch niesympatycznych żołnierzy podczas burzy śnieżnej do Pekinu, gdzie muszą stawić się przed nowym cesarzem. Pao sympatyzuje z poglądami Chang-Linga i ułaskawia go. Każe umieścić dziecko w środku kredowego kręgu, a dwóm kobietom każe wyciągnąć dziecko: dziecko zostanie przekazane temu, kto pociągnie najmocniej. Nie mogąc skrzywdzić swojego syna, Haitang okazuje się być prawdziwą matką. Yü-Pei, Chow i Chu zostają wyprowadzeni na skazanie. Gdy ma zamiar odejść, Haitang wyjawia Pao, że miała sen, w którym kochał się z nią, kiedy spała podczas swojej pierwszej nocy w domu Ma. Pao mówi jej, że to nie był sen, a Haitang mówi mu, że dlatego dziecko musi być jego. Pao ogłasza Haitang swoją żoną, a ona zostaje koronowana na cesarzową.

Oprzyrządowanie

• 2 flety , piccolo (podwójny flet 3), 2 oboje , rożek angielski , 2 klarnety B/A (2. klarnet podwójny E ), klarnet basowy , saksofon altowy (podwójny saksofon tenorowy ), 2 fagoty (2. podwójny kontrafagot );

• 4 rogi , 3 trąbki , 3 puzony , tuba basowa ;

• kotły , instrumenty perkusyjne , harfa , czelesta , banjo (dublowanie gitary i mandoliny );

• smyczki

Muzyka sceniczna: flet , harfa , tamburyn

Nagranie

• 1991 (wznowiony 2013): Renate Behle (sopran), Gabriele Schreckenbach (alt), Bengt-Ola Morgny (tenor), Roland Hermann (baryton), Gidon Saks (baryton), Reiner Goldberg (tenor), Warren Mok (tenor), Hans Helm (baryton), Celina Lindsley (sopran), Siegfried Lorenz (baryton), Gertrud Ottenthal (sopran), Kaja Borris (alt), Peter Matić (narrator), Uwe Peter (tenor); Radio-Sinfonie-Orchester Berlin , Stefan Soltesz . Capriccio C5190

Linki zewnętrzne

• Szczegóły, streszczenie, libretto , Opera-Guide.ch
• Der Kreidekreis , wydanie uniwersalne