Kleiner Kranichsee
Kleiner Kranichsee (dosłownie „ Jezioro Żurawia ”, czeskie: Malé jeřábí jezero ) jest jednym z najważniejszych torfowisk wysokich w Rudawach Europy Środkowej. Torfowisko rozciąga się na granicy niemiecko-czeskiej; część leżąca w niemieckiej Saksonii jest chroniona od 1930 roku, natomiast część czeska (6,02 ha) została ogłoszona rezerwatem przyrody w 1962 roku.
Lokalizacja
Torfowisko wysokie znajduje się na wysokości 930 metrów nad poziomem morza (NN) na polanie w lesie górskim na południowy zachód od miasta Johanngeorgenstadt . Granica między Niemcami a Republiką Czeską przebiega przez torfowisko i ciągnie się dalej przez górę Buchschachtelberg .
Nazwa
Nazwa torfowiska wysokiego jest związana z czeskim słowem granica "oznaczającym granicę". Kleiner Kranichsee wzmiankowana po raz pierwszy w dokumentach historycznych w 1551 roku.
Znaczenie
Jest to dział wodny - i Krummholz torfowisko wysokie, które jest osuszane w kierunku północnym przez strumień Steinbach, na zachodzie przez Große Bockau , na południu przez rów Buchschachtel i na wschodzie przez strumień Lehmergrundbach. Na zachodzie leży Großer Kranichsee („Wielkie Jezioro Kranich”), bagno, którego serce leży po czeskiej stronie granicy.
Wegetacja
- Sosna górska ( Pinus mugo )
- Wełnianka zajęcza ( Eriophorum vaginatum )
- Bażyna czarna ( Empetrum nigrum )
- Borówka bagienna ( Vaccinium uliginosum )
- Rozmaryn bagienny ( Andromeda polifolia )
Fauna
- Żmija ( Żmija żmija )
- Jaszczurka żyworodna ( Lacerta vivipara )
Turystyka
Na przełomie wieków oddział Ore Mountain Club w Johanngeorgenstadt położył sztruksową drogę do bagna i ustawił stanowisko widokowe, które od tego czasu było kilkakrotnie wymieniane. Jego lokalizację około 30 lat temu przesunięto o kilka metrów, aby lepiej chronić przyrodę.
Literatura
- Um Aue, Schwarzenberg i Johanngeorgenstadt . Wydanie nr. 1 Akademie-Verlag Berlin , Berlin 1972 ( Werte unserer Heimat . Vol. 20). P. 190–194.
-
Adolf Hanle (1992), "Kleiner Kranichsee", Erzgebirge , Meyers Naturführer (w języku niemieckim), Mannheim u. a.: Meyers Lexikonverlag, s. 81f.
{{ cytowanie }}: CS1 maint: data i rok ( link ) - Eduard Wagner: Der sterbende See. W: Erzgebirgs-Zeitung , rok 52, 1931, s. 2–7. ( satelita cyfrowy )
- Landkreis Erzgebirgskreis: Naturschutzfachliche Würdigung zum „Naturschutzgebiet Kleiner Kranichsee, Butterwegmoor und Henneberger Hang” im Erzgebirgskreis , Annaberg 2011, 20 stron zdigitalizowanych
