Klingon dla Galaktycznego Podróżnika

Klingon dla Galaktycznego Podróżnika
Autor	Marka Okranda
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	angielski/klingoński
Temat	Fantastyka naukowa / Językoznawstwo
Gatunek muzyczny	Literatura faktu
Wydawca	Książki kieszonkowe
Data publikacji	1997
Typ mediów	Drukuj ( oprawa miękka )
Strony	272 str.
ISBN	0-671-00995-8
Poprzedzony	Droga Klingonów

Klingon for the Galactic Traveller ( KGT ) to trzecia książka napisana przez Marca Okranda o języku klingońskim . Został opublikowany w 1997 roku.

Książka przedstawia drugą główną ekspansję języka klingońskiego.

Zawartość

Książka zawiera informacje na temat socjolingwistyki klingońskiej, w tym: słownictwo regionalne, zróżnicowanie mowy młodszego i starszego pokolenia, idiomy, slang, dialekty oraz specjalistyczne słownictwo związane z jedzeniem, wojną, sztukami wizualnymi i muzyką. Zawiera dodatek do listy słów pojawiających się w The Klingon Dictionary z rozszerzonymi definicjami i nowymi słowami. Ta lista zawiera nowe elementy słownictwa, które po raz pierwszy zostały opublikowane w The Klingon Way .

Od czasu opublikowania The Klingon Dictionary w Star Trek: The Next Generation i Star Trek: Deep Space Nine pojawiło się wiele nowych słów odnoszących się do kultury Klingonów . Często Klingon pojawiający się w programach był niezgodny ze słownictwem, gramatyką i wymową określonymi w The Klingon Dictionary (patrz język klingoński w kanonie Star Trek ). Te rozbieżności są wyjaśnione w Klingonie dla Galaktycznego Podróżnika jako wynik specjalnych konstrukcji, archaicznych form lub języka rytualnego.

Książka wyjaśnia niektóre punkty gramatyczne, takie jak użycie sufiksu -neS i pozorne niespójności we wcześniejszych pracach Okranda (jak nieużywanie przedrostka czasownika lu- i specjalna odmiana kolejności słów używana w toastach).

Książka została zrecenzowana w HolQeD , czasopiśmie Instytutu Języka Klingońskiego .

Linki zewnętrzne