Klucze Królestwa
 Pierwsze wydanie amerykańskie
| |
| Autor | AJ Cronin |
|---|---|
| Kraj | Zjednoczone Królestwo |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny |
Fikcja religijna Powieść historyczna |
| Wydawca |
Victor Gollancz Ltd (Wielka Brytania) Little, Brown (USA) |
Data publikacji |
1941 |
| Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
| Strony | 344 |
| OCLC | 364263 |
Klucze królestwa to powieść AJ Cronina z 1941 roku . Rozciągający się na sześć dekad film opowiada historię księdza Francisa Chisholma, niekonwencjonalnego szkockiego księdza katolickiego, który stara się założyć misję w Chinach. Nękany tragedią w młodości, jako misjonarz Chisholm znosi wiele lat trudności, przerywanych głodem, zarazą i wojną w chińskiej prowincji, do której został przydzielony. Prowadząc życie kierujące się współczuciem i tolerancją, Chisholm zdobywa szacunek Chińczyków – i innych duchownych, którzy nie ufają mu – dzięki swoim życzliwym, szlachetnym i odważnym sposobom postępowania.
Streszczenie
Powieść składa się z sześciu części, z których pierwsza (Początek końca) rozgrywa się w Szkocji w 1938 roku. Ojciec Francis Chisholm jest starcem mieszkającym z gospodynią domową i młodą sierotą. Ze względu na swoje niekonwencjonalne poglądy jest on badany przez prałata Sleetha. Druga część (Strange Vocation) skupia się na młodości Chisholma. Jego ojciec jest katolikiem, a matka bezwyznaniową protestantką. Po tym, jak ojciec zostaje pobity przez antykatolicki tłum, matka Chisholma próbuje zaprowadzić go do domu w bezpieczne miejsce, tylko po to, by oboje utonęli po upadku z mostu do silnego prądu, pozostawiając młodego Franciszka sierotą. Początkowo jego życzliwa ciotka Polly chce go adoptować, ale jego babka ze strony matki, pani Glennie, interweniuje i adoptuje go, otrzymując w ten sposób wszelkie pieniądze z majątku Chisholmów. Dziadek Franciszka ze strony matki, z zawodu piekarz, jest także kaznodzieją własnej gałęzi chrześcijaństwa nastawionej na powszechną tolerancję i odgrywa dużą rolę w rozwoju ideologii Franciszka. Podczas gdy jego dziadek jest miły, pani Glennie i jej syn Malcolm są urażeni i wykorzystują. Francis jest zmuszony rzucić szkołę i pracować w stoczni.
Sprawy przybierają lepszy obrót, gdy Francis zaprzyjaźnia się z Williem Tullochem i jego rodziną. Ojciec Tullocha jest miejscowym lekarzem, a rodzina to wolnomyśliciele z miasta. Willie pomaga Francisowi w jego próbie ucieczki. Kiedy próba się nie powiedzie, ojciec Williego kontaktuje się z ciotką Polly, która zabiera Francisa do domu, aby zamieszkał z nią i jej córką Norą. Francis zakochuje się w Norze, ale boi się działać. Nora ma później nieślubne dziecko i zamiast poślubić mężczyznę, którego nie kocha, popełnia samobójstwo. To cementuje decyzję Franciszka o wstąpieniu do seminarium z przyjacielem z dzieciństwa Anselmem Mealeyem, gdzie humanistyczne poglądy Franciszka sprawiają mu problemy. Jednak zaprzyjaźnia się z dyrektorem seminarium, biskupem Hamishem McNabbem, który przychodzi mu z pomocą, gdy Francis jest prawie wydalony z seminarium za spędzenie nocy w domu dziwki.
Trzecia część (An Unsuccessful Curate) koncentruje się na dwóch pierwszych zadaniach księdza Chisholma i jego zmaganiach z robieniem tego, co uważa za słuszne w obliczu biurokracji, tradycji i uporu. Podczas drugiego spotkania miejscowa dziewczyna twierdzi, że natknęła się na wcześniej wyschniętą studnię, która teraz wytrysnęła na nowo z właściwościami leczniczymi, czemu towarzyszyły wizje Najświętszej Maryi Panny, porównujące ją do św. Bernadety. Francis jest odrzucany za wątpienie w twierdzenia dziewczyny, ale zostaje usprawiedliwiony, gdy odkryto, że skłamała. Wiara Franciszka zostaje nagrodzona, gdy odnajduje ciężko chorego chłopca, którego źródlana woda leczy.
W czwartej części (Incydent w Chinach) ojciec Chisholm zajmuje stanowisko na misji w Pai-tan w Chinach. Kiedy przybywa, misja jest w ruinie i nie można znaleźć nawróconych. Znaczna część tej sekcji dotyczy powierzchownych i szkodliwych aspektów systemów misyjnych, które koncentrują się wyłącznie na oficjalnych liczbach, a nie na poprawie życia duchowego. Dzięki dostawom Williego Tullocha (obecnie lekarza) ojciec Chisholm otwiera bezpłatną klinikę, zyskując poparcie mieszkańców wioski. Ratuje życie syna zamożnego miejscowego, który buduje mu nową misję i daje mu ziemię. Z pomocą pobliskiej odizolowanej chrześcijańskiej wioski i wysłanych do niego trzech zakonnic zakłada szkołę, a misja kwitnie. Kiedy powódź uderza i niszczy misję, główna zakonnica, zdumiona moralnością Chisholma, zwraca się o pomoc do swojego brata, bogatego Niemca, aby ją odbudować. Potem zaraza uderza w Pai-tan. Willie Tulloch przychodzi z pomocą i jest jednym z ostatnich, którzy zginęli z powodu choroby. Dowiaduje się, że córka Nory, Judy, zmarła przy porodzie i wysyła pieniądze na opiekę nad jej synem, Andrzejem. Misja zostaje uwikłana w bitwę między dwoma watażkami, a ojciec Chisholm zostaje zmuszony do porzucenia swojego pacyfizmu. Kilkadziesiąt lat później watażka, przeciwko której walczył, porwał Chisholma, jednego z jego pracowników misyjnych i dwóch misjonarzy metodystów. Udaje im się uciec, ale jeden z misjonarzy metodystów zostaje zabity. Chisholm wkrótce wraca do Szkocji (w sekcji piątej, Powrót) i prosi biskupa Anselma Mealeya o spotkanie w swoim rodzinnym mieście, ale biskup Mealey odmawia i przydziela ojca Chisholma do innego miasta. Odnajduje i adoptuje Andrew. Historia kończy się sekcją szóstą (Koniec początku), w której prałat Sleeth jest przekonany o ideologiach Chisholma i zaleca, aby nie usuwać go ze stanowiska.
Adaptacje
Książka została przerobiona na film The Keys of the Kingdom z 1944 roku, w którym wystąpili Gregory Peck jako ojciec Francis Chisholm i Vincent Price jako Anselm „Angus” Mealey. Ta rola przyniosła Peckowi pierwszą nominację do Oscara dla najlepszego aktora .
The Keys of the Kingdom zostało zaadaptowane jako słuchowisko radiowe 19 listopada 1945 r. W odcinku Lux Radio Theatre z udziałem Ronalda Colmana i Ann Harding . Został również zaadaptowany 21 sierpnia 1946 r. W odcinku Oscara Theatre , w którym Gregory Peck ponownie wcielił się w główną rolę.
Cronin, AJ Klucze Królestwa . Boston: mały, brązowy i spółka. 1941.