Koło się kręci

The Wheel Spins.jpg
Koło się kręci , wydanie 1, Collins Crime Club, Londyn, 1936.
Autor Ethel Lina White
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny Tajemnica
Wydawca Klub przestępczy Collinsa
Data publikacji
 1936

The Wheel Spins (aka The Lady Vanishes ) to kryminał z 1936 roku autorstwa brytyjskiej pisarki Ethel Liny White .

Działka

Iris Carr, młoda angielska dama z towarzystwa, zatrzymuje się w małym hotelu w „odległym zakątku Europy”. Jej przyjaciele wyjeżdżają pociągiem do Triestu . Iris cieszy się, że jest sama, ale potem zaczyna za nimi tęsknić. Pozostali goście również są zadowoleni z ich wyjazdu, ze względu na ich hałaśliwe zachowanie i monopolizację obiektów hotelowych. Po długim spacerze i zgubieniu się w okolicznych górach Iris również decyduje się na wyjazd, ale czekając na dworcu zostaje uderzona lub uderzona w tył głowy i traci przytomność. Budzi się w poczekalni, ale ponieważ nie mówi w miejscowym języku, nikt nie może jej powiedzieć, co się stało. Dochodzi do wniosku, że tak musiało być udar słoneczny , ale udaje mu się wsiąść do zatłoczonego pociągu. Znajduje się w przedziale z tylko jedną anglojęzyczną panną Winifred Froy.

Panna Froy wyjaśnia, że ​​była nauczycielką dzieci miejscowego arystokraty. Wdowa po nim, baronowa, jest również pasażerem w przedziale. W pociągu są również goście hotelowi Iris, wielebni państwo Barnes i panny Flood-Porter. W innym przedziale widzi mocno zabandażowane ciało, nadzorowane przez złowrogo wyglądającego lekarza, który najwyraźniej zabiera ofiarę wypadku do szpitala w Trieście.

Panna Froy zwierza się, że ostatnio była nauczycielką dzieci „Lidera Opozycji”, rozumianego jako część rodzącej się frakcji komunistycznej. Iris i panna Froy jedzą obiad w wagonie restauracyjnym, a po powrocie Iris bierze tabletki na ból głowy. Kiedy się budzi, panny Froy tam nie ma.

Wszyscy jej współpasażerowie zaprzeczają, że widzieli pannę Froy. Iris w końcu znajduje dwóch Anglików, którzy mówią w miejscowym języku; Max Hare, młody inżynier i jego towarzysz podróży, „Profesor”. Wszyscy pasażerowie nadal zaprzeczają istnieniu panny Froy. Ponownie pojawia się dama ubrana identycznie jak panna Froy, ale to nie ona – to Frau Kummer. Flood-Porters i Barnes mają swoje własne powody, dla których chcą bezzwłocznie wrócić do Anglii i nadal zaprzeczają istnieniu panny Froy. „Todhunters”, pozornie nowożeńcy, ale w rzeczywistości cudzołożna para, pozostają w swoim prywatnym przedziale i nie odgrywają żadnej roli w wydarzeniach. Iris zaczyna wierzyć, że ma halucynacje.

Lekarz przekonuje Maxa, by potajemnie podał Iris środek nasenny; gdy zaczyna działać, zbiera siły, aby wejść do następnego przedziału i zerwać bandaże z „ofiary”. To rzeczywiście panna Froy.

Resztę podróży przez Włochy i Francję Iris spędza półprzytomnie. Dopiero na stacji Victoria w Londynie Max wyjaśnia, co się stało. Panna Froy niewinnie była świadkiem czegoś, nie zdając sobie sprawy z jego znaczenia. Lekarz i jego pomocnicy zostali aresztowani, ale czuje, że baronowa użyje swoich wpływów, by zatuszować sprawę.

Panna Froy wraca do domu, ciesząc się swoją przygodą, a Iris decyduje, że ona i Max odbędą swoją następną podróż „razem”.

Wydawniczy

Powieść została pierwotnie opublikowana w 1936 roku i jest jedną z nielicznych powieści White'a, które są nadal drukowane. Jest dostępny do przeczytania w Project Gutenberg Australia .

Adaptacje

Film

Powieść była kilkakrotnie adaptowana na ekran:

Radio

Były różne pełne adaptacje obsady:

Dla radia BBC :

  • 1943, zaadaptowany i wyprodukowany przez Petera Wattsa. Część Saturday Night Theatre .
  • 1945, zaadaptowany i wyprodukowany przez Petera Wattsa.
  • 1949, zaadaptowany przez Petera Wattsa i wyprodukowany przez Raymonda Raikesa . Część Saturday Night Theatre .
  • 1953, zaadaptowany przez Petera Wattsa i wyprodukowany przez Clelanda Finna. Część Saturday Night Theatre .
  • 1999, zaadaptowany przez Neville'a Tellera i wyreżyserowany przez Andy'ego Jordana. Część Play of the Week .

Istnieją również dwa serializowane odczyty solowe BBC:

  • 1956, w 10 odcinkach, skrócone przez Neville'a Tellera i czytane przez Marjorie Westbury.
  • 2006, w 10 odcinkach, skrócone przez Neville'a Tellera, wyprodukowane przez Neila Gardnera i czytane przez Brendę Blethyn .

Audiobooki

Istnieje kilka pełnych audiobooków : pierwszy, również z BBC, czytany przez Finty'ego Williamsa , został wydany na sześciu płytach CD przez BBC Audiobooks w 2007 roku. Dwa inne z Audible są w języku angielskim, czytane przez Kim Hartman (2016) i niemieckie, czytane przez Jensa Wawrczecka (2019).

Teatr

  • The Lady Vanishes (2019) napisany przez Dereka Webba
  • The Lady Vanishes (2019) napisany przez Antony'ego Lamparda
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wheel_Spins&oldid=1135191446 ”