Kobako

Pojemnik na kadzidełka, drewno pokryte czarną laką ze złotym lakierem nashiji i takamaki-e , okucia miedziane złocone, wzór kwiatów śliwy nad strumieniem z żabami i gajówką ( uguisu ), prawdopodobnie ok. 1550-1600
Kadzidełka w formie tratwy z kwiatami, połowa XIX wieku
Zestaw pudełek do przechowywania drewna kadzidłowego, koniec XIX-początek XX wieku

Kōbako ( 香箱 ) to pudełko do przechowywania kadzideł używane w kōdō ( 香道 , „Droga kadzidła”), tradycyjnej japońskiej sztuce, która polega na używaniu i docenianiu kadzideł w ramach skodyfikowanej struktury postępowania. Może służyć do przechowywania przedmiotów potrzebnych do gier porównujących kadzidełka. zwany kumiko ( 組香 ) i genjikō ( 源氏香 ). Podobne słowo kobako ( 小箱 ; zwróć uwagę na krótkie o zamiast długiego ō w pierwszej sylabie) oznacza po japońsku „małe pudełko”.

Kōbako jest nieco podobne do kōgō , kadzidełka używanego w japońskiej ceremonii parzenia herbaty. Jednak „kōbako było zwykle trochę większe niż kōgō i czasami miało do niego małą tacę lub małe pudełka”.

Często zdobione lakierem i wykazujące wysoki stopień kunsztu, kōbako są badane i kolekcjonowane przez tych, którzy cenią japońską sztukę i rzemiosło.

Powiązane znaczenia

Surowy wąwóz Sōunkyō w japońskim Parku Narodowym Daisetsuzan obejmuje obszar „fantastycznych turni”. „Najwęższa część wąwozu nazywa się Kobako, czyli „Małe Pudełko”, ze względu na poczucie zamknięcia, jakie dają wysokie kamienne filary wystrzeliwujące z brzegów rzeki”.

W 1936 roku Bourjois wprowadził perfumy o nazwie Kobako, które zostały zapakowane w pojemnik „inspirowany starą lakierowaną szafką”. Perfumy, określane jako „zapach szyprowo-kwiatowy”, są nadal dostępne na rynku.

Według Kunihiko Kasahary , istnieje tradycyjny wzór origami zwany Tsuno Kobako, który jest identyfikowany jako „składany woreczek na perfumy”. Ten wzór składania papieru sięga co najmniej 1734 roku, kiedy pojawił się w książce Ranma Zushiki .

Kōbako to slangowe określenie „ pochwy ” w języku japońskim . Jest to jeden z kilku takich slangowych terminów określających pochwę, które „kwitły od okresu Edo i zostały zaostrzone przez wieki wytrwałego używania”.

Linki zewnętrzne

Media związane z Kōbako w Wikimedia Commons