Kobieta w bieli (serial telewizyjny z 1997 r.)

W przypadku innych zastosowań zobacz Kobieta w bieli .

Kobieta w bieli
Gatunek muzyczny	Dramat kostiumowy
Oparte na	Kobieta w bieli 1860 powieść Wilkiego Collinsa
Scenariusz	Dawid Piri
W reżyserii	Tima Fywella
W roli głównej	Tara Fitzgerald Justine Waddell Andrew Lincoln Susan Vidler James Wilby Simon Callow John Standing Ian Richardson Corin Redgrave
Kompozytor muzyki tematycznej	Davida Fergusona
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone Wielka Brytania
Oryginalny język	język angielski
Nr serii	1
Liczba odcinków	2
Produkcja
Producenci wykonawczy	David M. Thompson Ted Childs Jonathan Powell Rebecca Eaton
Producent	Gareth Neame
Kinematografia	Richarda Greatrexa
Redaktor	Sprzedaż Robina
Czas działania	125 minut
Firma produkcyjna	Carlton Television we współpracy z WGBH Boston dla BBC
Uwolnienie
Oryginalna sieć	BBC Jeden
Format obrazu	14:9
Format audio	Stereofoniczny
Oryginalne wydanie	28 grudnia ( 28.12.1997 ) - 29 grudnia 1997 ( 29.12.1997 )

Kobieta w bieli (1997) to telewizyjna adaptacja BBC oparta na powieści Wilkiego Collinsa z 1859 roku pod tym samym tytułem . W przeciwieństwie do epistolarnego stylu powieści, 2-godzinna dramatyzacja wykorzystuje Mariana jako głównego bohatera. Uzupełnia film swoją narracją.

Działka

Marian Fairlie ( Tara Fitzgerald ) i Laura Fairlie ( Justine Waddell ) są przyrodnimi siostrami (ten sam ojciec, ale różne matki). Matka Laury zmarła, pozostawiając Laurze spadek, który otrzyma, gdy osiągnie pełnoletność. Oboje mieszkają w Limmeridge ze swoim wujem, panem Fairlie ( Ian Richardson ), który zatrudnia nowego korepetytora, Waltera Hartrighta ( Andrew Lincoln ). Marian mówi Hartrightowi, że ona i Laura są bardzo blisko, zgadzają się we wszystkim i odmawiają oddzielnego nauczania.

Tej nocy pan Hartright przybywa do Limmeridge i wpada na kobietę w bieli. Mówi zagadkowo i pyta, czy ma zostać z Wróżkami. Kiedy przyjeżdża powóz, ona ucieka. Pan Gilmore, prawnik Fairlies, mówi mu, że kobieta musiała być wieśniaczką. Kiedy Hartright spotyka dwie siostry, myli Laurę z kobietą w bieli ze względu na duże podobieństwo.

Kiedy pan Hartright uczy siostry, szczególnie polubił Laurę. Jednak Marian wyjaśnia mu, że jej siostra jest już zaręczona z Sir Percivalem Glyde'em. Chociaż wyczuwa, że ​​coś jest nie tak, nie może znaleźć winy w Sir Percivalu, który jest miły, uważny i bogaty. Laura i pan Hartright przyznają się do swoich uczuć, ale nie mogą być razem. Marian prosi Hartrighta o pomoc w odnalezieniu kobiety w bieli. Hartright zgadza się zostać na zewnątrz w nocy, aby zwabić kobietę w bieli. Pewnej nocy Marian widzi, jak służąca wybiega z lasu, wołając o pomoc. Tuż za nią jest pan Hartright, którego oskarża o próbę gwałtu. (Glyde opłacił sługę za wrobienie Hartrighta). Hartright zostaje natychmiast zhańbiony i odesłany, ale nie wcześniej niż ostrzega Laurę, że grozi jej wielkie niebezpieczeństwo. Laura ignoruje go i poślubia Glyde'a.

Kiedy Laura wraca z miesiąca miodowego, Marian odwiedza ją i planuje zostać na jakiś czas. Jednak Laura nie jest sobą i przez cztery dni nie chce rozmawiać z Marianem ani nawet się z nią spotykać. Po tym, jak Marian grozi odejściem, Laura prosi siostrę, by została, i wkrótce wyjawia straszną prawdę. Pomimo tego, że wydaje się być miły, Sir Percival znęca się nad żoną na osobności. W końcu ujawnia, że ​​​​boi się, że jej mąż ją zabije, aby ukraść jej dziedzictwo. Marian jej wierzy i każe Laurze zamknąć na noc Sir Percivala w jej pokoju.

Przybywa zagraniczny przyjaciel Glyde'a, hrabia Fosco. Przed kolacją Laura jest zmuszana do podpisania dokumentu, ale Glyde nie pozwala jej go przeczytać. Fosco, zdając sobie sprawę, że musi wyglądać na jej stronę, mówi Glyde'owi, aby przestał próbować zmusić ją do podpisania. Rozgniewany jej buntem Glyde wrzuca papiery do ognia i wybiega. Tymczasem kobieta w bieli pojawiła się ponownie; nazywa się Anne Catherick i uciekła z azylu. Marian zwierza się Fosco z sekretnego spotkania z Anne Catherick. Siostry starają się pomóc Annie, dając jej jedzenie i ubranie. Anne mówi im, że Sir Percival ma straszną tajemnicę. Ale zanim Anne może im powiedzieć, Glyde pojawia się z Fosco i chwytają Anne. Anne błędnie myśli, że Marian i Laura ją zdradziły.

Marian i Laura próbują uciec do Limmeridge, ale ich plany udaremnia sługa Glyde'a, Baxter, który strzela do nich, gdy biegną w stronę dróg. Biegną z powrotem do domu.

Później Marian wychodzi na półkę, aby szpiegować hrabiego Fosco i Glyde'a. Słyszy, jak mówią, że Marian i Laura mają zostać rozdzieleni przed śniadaniem. Jednak Marian przypadkowo popycha coś, co rozbija się o balkon. Patrzą, kto tam jest, podczas gdy Marian skacze z balkonu na ziemię i łamie kostkę. Ukrywa się w lesie w deszczu, dopóki nie wrócą do domu. Kiedy wraca do swojego pokoju, zamyka drzwi i śpi pod łóżkiem, mówiąc sobie, żeby obudzić się przed śniadaniem, aby ostrzec Laurę. Ale Marian ma gorączkę i wpada w delirium. Ludzie włamują się do jej pokoju i zmuszają do wypicia czegoś. Podczas choroby marzy o tym, jak jej siostra zostaje odurzona narkotykami i zrzucona z wieży. Budzi się, a pan Gilmore informuje ją, że Anne została umieszczona w azylu, a Laura popełniła samobójstwo, skacząc z wieży.

Nie chcąc uwierzyć, że jej siostra popełni samobójstwo, Marian obiecuje pomścić śmierć siostry. Hrabia Fosco odkrywa, że ​​węszy w jego rzeczach, i zostaje wyrzucona w niełasce. Jej wujek zapewni jej niewielki zasiłek, ale nigdy nie będzie mogła wrócić do Limmeridge. Z pomocą przychodzi jej pijany pan Hartright, który po utracie honoru w wyniku fałszywego oskarżenia służącej Małgorzaty, teraz zarabia na życie wykonując tanie szkice portretowe. Marian i Hartright czują się winni, że nie udało im się uratować Laury, ale przysięgają, że nie omieszkają pomóc Anne Catherick.

Marian odwiedza lekarza Anny pod pozorem choroby. Kiedy odmawia ujawnienia miejsca pobytu Anne, Marian grozi, że powie swoim klientom w poczekalni, że złożył jej niewłaściwe zaloty. Mówi jej, że matka Anny była służącą ojca Mariana. Anne urodziła się poza związkiem małżeńskim i zarówno Anne, jak i jej matka zostały wysłane do rodziców Glyde'a. Anne po raz pierwszy zwróciła się do niego o pomoc po tym, jak w wieku dwunastu lat została „zdegradowana moralnie”. Ujawnia lokalizację jej azylu i mówi Marian, że Anne umieściła kosmyk włosów w grobie ojca Mariana, kiedy umarł.

W azylu Marian i Hartright dowiadują się, że Anne jest posłuszna, ale nadal podaje się jej leki na urojenia. Idą do jej pokoju, gdzie ubrana na biało kobieta wpatruje się w ścianę. Kiedy Marian podchodzi do niej, zdaje sobie sprawę, że to nie Anna, ale jej siostra Laura! Zabierają stamtąd Laurę, ale Laura jest początkowo w stanie katatonii .

Baxter obserwuje, jak Marian i pan Hartright idą na grób ojca Mariana. Hartright wykopuje trumnę i znajduje pudełko wypełnione kosmykiem włosów Anne, testamentem i pamiętnikiem Anne. Odczytywali dokumenty w kościele przylegającym do cmentarza. Odkrywają, że Anne jest kolejną przyrodnią siostrą (produktem niedyskrecji jej ojca z matką Anne), że Sir Percival zgwałcił Anne, gdy miała zaledwie 12 lat, i że z tego powodu jego ojciec wypisał go z testamentu. Nagle Glyde wychodzi z ukrycia, powala Hartrighta i podpala papiery. Marian przypadkowo przewraca lampę, która podpala kościół. Bojąc się, że Glyde ją zabije, ucieka i zamyka za sobą drzwi, zatrzymując go w kościele. Udaje jej się odciągnąć ciało Hartrighta od płomieni. Potem zmienia zdanie i biegnie z powrotem, by pomóc Sir Percivalowi, ale płomienie zaczęły go pochłaniać. Glyde powtarza słowa „wybacz mi”, płonąc. Hartright wyprowadza Mariana z eksplodującego kościoła i mówi, że pożar będzie postrzegany jako wypadek.

Po powrocie do Limmeridge wujek sióstr, Fairlie, ogłasza publicznie, że pan Hartright został fałszywie oskarżony. Okazuje się, że spisek doprowadził do pojawienia się imienia Laury na nagrobku Anny i do bezprawnego uwięzienia Laury. Hartright ogłasza swoje zaręczyny z Laurą, której przywrócono zdrowie psychiczne. Laura i pan Hartright pobierają się i mają dwoje dzieci. Na koniec Marian zastanawia się, że znęcanie się jej ojca nad matką Anny zapoczątkowało cykl znęcania się. Marian odbiera swoją siostrzenicę i modli się, aby cykl się skończył.

Rzucać

Postać	Aktor	Opis
Mariana Fairlie	Tarę Fitzgerald	Przyrodnia siostra Laury
Laura, Lady Glyde (z domu Fairlie)	Justyna Waddel	Przyrodnia siostra Mariana, żona Sir Percivala
Waltera Hartrighta	Andrzej Lincoln	Nauczycielka sióstr Fairlie
Annę Katarzynę	Zuzanna Vidler	Tajemnicza kobieta w bieli
Sir Percivala Glyde'a	Jamesa Wilby'ego	Mąż Laury
Hrabia Fosco	Szymon Callow	Spiskowiec Sir Percivala
Panie Gilmore	Jan Stojący	Prawnik Fairlies
Panie Fairlie	Iana Richardsona	Wujek Mariana i Laury
dr Kidson	Corina Redgrave'a	Lekarz Anny

Linki zewnętrzne

• Kobieta w bieli na IMDb