Kochający Che

Loving Che to powieść kubańsko-amerykańskiej pisarki Any Menéndez .

Akcja powieści rozgrywa się w dwóch miejscach: Miami na Florydzie i Hawanie na Kubie . Podczas gdy większość powieści rozgrywa się w czasach współczesnych, jedna z postaci spędza część powieści, zastanawiając się nad swoim życiem, kiedy mieszkała w Hawanie na Kubie, bezpośrednio przed i po rewolucji Fidela Castro na Kubie w 1959 roku .

Loving Che koncentruje się na doświadczeniach wysiedlonych Amerykanów pochodzenia kubańskiego i ich poszukiwaniach poznania ich przeszłości i ukształtowania tożsamości. Główna bohaterka, bezimienna kobieta, czuje się wyparta i pozbawiona silnego poczucia tożsamości i indywidualności. W całej historii zbiera się na odwagę, by wyruszyć w podróż, aby odkryć szczegóły swojego dziedzictwa.

Podsumowanie fabuły

Loving Che koncentruje się na życiu bezimiennej bohaterki, która szuka swojej matki, oraz Teresy de la Landre, która twierdzi, że jest jej matką. Podzielona na trzy odrębne części powieść zaczyna się od bohaterki, przechodzi w komentarz Teresy de la Landre i kończy się bohaterką.

Niedługo po udanej rewolucji kubańskiej Fidela Castro w 1959 roku dziadek bohatera zabiera swoją małą wnuczkę do Ameryki na prośbę swojej córki (matki bohatera). Dorastająca w Miami bohaterka niewiele wie o swoim pochodzeniu ani o Kubie. Po latach milczenia i wielu pytaniach bez odpowiedzi bohaterka konfrontuje się ze swoim dziadkiem w sprawie swojego dziedzictwa, szczególnie nalegając na niego, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat jej matki. Mówiąc po raz pierwszy o swojej córce (matce bohatera), wyjawia, że ​​chciała, aby jej córka wyjechała z Kuby i obiecała, że ​​spotka się z nimi ponownie sześć miesięcy później. Choć dziadek twierdzi, że nie chciał rozdzielać córki z jej jedynakiem, to jednak zobowiązał się.

Dziadek wspomina, że ​​dopiero po bezpiecznym przybyciu z wnuczką do Miami znalazł pożegnalny list córki przypięty do swetra wnuczki. Nie mogąc wrócić do ojczyzny z powodu niepokojów politycznych między Ameryką a Kubą, dziadek ujawnił, że próbował skontaktować się z córką, ale wszystkie jego próby zawiodły. Choć bohaterka ma już pewne pojęcie o swoim dziedzictwie, wciąż czuje się nieco zagubiona, rezygnuje z uczelni i wyrusza w podróż po świecie.

Podczas podróży po świecie bohaterka dowiaduje się o śmierci dziadka i wraca do Ameryki. Zdając sobie sprawę, że upływ czasu zmniejsza jej szanse na odnalezienie matki, bohaterka udaje się na Kubę z listem pożegnalnym matki. Nie mogąc odnaleźć matki, bohaterka wraca do Miami, rozpoczyna karierę pisarki podróżniczej i próbuje zapomnieć o swojej przeszłości.

Kiedy tajemnicza paczka przybywa z Hiszpanii, zainteresowanie bohaterki jej dziedzictwem odradza się. Paczka wypełniona fotografiami i listami pochodzi od kobiety imieniem Teresa de la Landre, która twierdzi, że jest jej matką. Zawartość paczki jest tematem drugiej części Loving Che, w której bohaterka przeszukuje zawartość w poszukiwaniu szczegółów swojego dziedzictwa. Z początku nieco sceptycznie nastawiona do listów, bohaterka czyta o życiu Teresy, jej karierze malarskiej i małżeństwie z Calixto de la Landre. W swoich listach Teresa stwierdza również, że miała romans z rewolucjonistą Ernesto „Che” Guevarą i twierdzi, że bohaterka jest wynikiem ich romansu.

Ewentualny związek między bohaterem a Guevarą jest ważny dla powieści ze względu na jego mityczny status na całym świecie, zwłaszcza w kulturze kubańskiej. Guevara odegrał znaczącą rolę w pomaganiu Castro w przejęciu kontroli nad Kubą, a jego pragnienie pomocy biednym i uciskanym na całym świecie we współpracy w celu obalenia imperialistycznych rządów w celu życia wolnego od kapitalistycznych ideałów dodatkowo wzmocniło jego legendarny status. Uświadomienie sobie, że bycie nieślubną córką tak wyidealizowanej osoby może mieć dalekosiężne konsekwencje dla bohaterki, skłania ją do odkrycia większej ilości szczegółów dotyczących jej przeszłości.

W trzeciej części książki bohater szuka potwierdzenia historii Teresy, zwłaszcza twierdzenia Teresy, że miała romans z Guevarą i prawdopodobieństwa, że ​​​​jest produktem ich romansu. Bohater kontaktuje się z doktorem Caraballo, profesorem historii, oraz Jacinto Alcazarem, fotografem, który krótko znał Fidela Castro i Che Guevarę. Żaden z nich nie wierząc w prawdopodobieństwo romansu Guevary i Teresy, bohater udaje się na Kubę. Tym razem bohaterka stara się zweryfikować historię Teresy i spróbować zlokalizować jej matkę.

Podczas tej późniejszej podróży na Kubę bohaterka lepiej rozumie siebie, łącząc się z krajem swojego urodzenia. Choć nie odnajduje matki – miejscowy Kubańczyk twierdzi, że jej matka nie żyje – ani nie dowiaduje się, czy Teresa i Guevara byli jej rodzicami, bohaterka nie wydaje się już czuć wyparta ze swojego dziedzictwa. Wcześniej, kiedy była na Kubie, bohaterka czuła się oderwana, jak turystka. Jednak podczas tej ostatniej podróży patrzy na miasto świeżym, bardziej przychylnym okiem i określa siebie jako Kubańczyka. Mając to połączenie ze wszystkimi rzeczami kubańskimi, bohater widzi również Guevarę w nowym świetle. Mając niewielką wiedzę o Guevarze przed otrzymaniem listów Teresy, bohater czyta o nim wiele książek i teraz czuje, że jest jej mniej obcy. Widząc zdjęcie Guevary w sklepie na Manhattanie, bohater zastanawia się nad tym, co mogło być: „pięknym nieznajomym, który w innym śnie mógłby być ojcem mojego serca” (226).

Znaczące postacie

Ze względu na niepewność nazw osób i miejsc powieść jest częściowo niejednoznaczna. Menéndez celowo odtwarza tę dwuznaczność, aby podkreślić okoliczności, z jakimi boryka się wielu wygnanych Kubańczyków, którzy próbują odkryć szczegóły swojej przeszłości.

  • Nienazwana bohaterka : Wygnana Kubańska Amerykanka, która przybyła do Ameryki jako dziecko

po rewolucji kubańskiej w 1959 roku. Mieszka w Miami, jest niezależną pisarką podróżniczą i szuka wiedzy o swoim dziedzictwie.

  • Teresa de la Landre : Prawdopodobnie matka bohaterki, malarka, zamężna

Calixto. Twierdzi, że miała romans z Ernesto „Che” Guevarą, czego rezultatem jest bezimienny bohater.

Inne ważne postacie

  • Nienazwany kubański dziadek : wygnany kubański Amerykanin, dziadek nienazwanej kobiety

protagonista. Bezpiecznie zabiera wnuczkę do Miami na Florydzie po rewolucji kubańskiej w 1959 roku.

  • Dr Caraballo : Profesor historii Kuby na Uniwersytecie w Miami. Analizuje Teresę

listów i uważa je za fałszywe.

  • Jacinto Alcazar : Były fotograf Che Guevary i Fidela Castro. wierzy A

związek między Guevarą i Teresą jest mało prawdopodobny.

Motywy

Trzy główne tematy powieści to:

  1. Poszukiwanie tożsamości : Podobnie jak wielu kubańskich Amerykanów żyjących na wygnaniu, bezimienna bohaterka szuka wiedzy o swojej przeszłości, aby sformułować własną tożsamość. Wysiedleni przez powstanie Castro w 1959 roku i wynikające z niego zmiany w politycznym i społecznym krajobrazie Kuby, wielu Kubańczyków, podobnie jak główny bohater, uciekło z kraju. Ponadto, podobnie jak wielu kubańskich Amerykanów, rodzina bohaterki została rozdarta, co sprawiło, że poczuła się wyparta z rodziny i kultury. Co więcej, bez silnego poczucia związku ze swoim dziedzictwem, bohaterka ma trudności z przystosowaniem się do amerykańskiego stylu życia. Szczególną troską bohaterki jest rzetelność pamięci i to, jak hamuje ona chęć odnalezienia matki i/lub zweryfikowania twierdzeń Teresy, że ona i Guevara są jej rodzicami.
  2. Rola pamięci : Kłopot bohaterki z odnalezieniem informacji o matce i/lub weryfikacją listów Teresy ujawnia złożoność pamięci. Kiedy bohater rozmawia z dziadkiem o matce, próbuje przypomnieć sobie wydarzenia związane z ich wygnaniem z Kuby ponad dwadzieścia lat wcześniej. Jednak ze względu na swój wiek i upływający czas tworzy chaotyczne wspomnienia. Chociaż przedstawia niepodpisaną notatkę, którą, jak twierdzi, napisała do niej matka bohaterki ponad dwadzieścia lat wcześniej, brak innych dodatkowych dowodów z przeszłości niewiele pomaga w wypełnieniu „luk” w jego chaotycznej historii. Gdy z Hiszpanii przybywa paczka z listami i zdjęciami Teresy de la Landre, rola pamięci znów staje się oczywista. Spisane ponad dwadzieścia lat po narodzinach bohaterki, wspomnienia Teresy dotyczące wydarzeń związanych z czasem (jak twierdzi) narodzin bohaterki są czasami sporadyczne. Być może, aby nadrobić niektóre „luki” w swojej pamięci, a może jako środek perswazyjny, Teresa dołącza niezliczone zdjęcia Che Guevary (mężczyzny, którego twierdzi, że jest ojcem bohaterki). Chociaż zdjęcia Guevary pomagają wypełnić wiele „luk” pamięciowych w historii Teresy, bez uzasadnienia wielu dat, czasów i miejsc, bohater nie jest w stanie „oficjalnie” zweryfikować historii Teresy.
  3. Macierzyństwo : W Loving Che widoczne są dwa rodzaje relacji macierzyńskich: relacja matka-córka i Kuba jako ojczyzna. Chociaż Teresa nie ma typowej relacji matka-córka z córką, listy Teresy ujawniają typ relacji, którą chciałaby mieć. Komunikując się z córką po raz pierwszy od ponad dwudziestu lat, Teresa najwyraźniej próbuje nawiązać z nią więź. Podobnie, ponowne poszukiwania bohaterki w celu zweryfikowania listów Teresy i prawdopodobnie zlokalizowania jej matki podkreślają jej pragnienie połączenia się z matką. Chociaż bohaterka nigdy oficjalnie nie ogłasza, że ​​​​Teresa jest jej matką, pozwala, by jej uczucia do niej opadły pod koniec powieści, po czym szybko wraca, by zwrócić się do Teresy po imieniu. Pod koniec powieści bohater mówi: „Miałem nadzieję zapomnieć o dziwnym pakiecie wspomnień, które zostawiła mi moja matka” (220). Ponieważ jedyną „oficjalną” rzeczą, jaką bohaterka otrzymała od matki (za pośrednictwem dziadka), była notatka przypięta do jej swetra dwadzieścia lat wcześniej, jasne jest, że bohaterka ma na myśli paczkę, którą wysłała Teresa. Kuba jako ojczyzna to kolejna relacja macierzyńska, która pojawia się w powieści. Podobnie jak wielu wygnanych kubańskich Amerykanów, utrata ojczyzny lub ojczyzny przez bohatera była znacząca. Choć nie odnajduje matki ani nie „oficjalnie” weryfikuje opowieści Teresy, liczne podróże bohaterki na Kubę pomagają jej nawiązać kontakt z krajem urodzenia. W przeszłości tylko postrzegając kraj jako „smutny stan”, bohater widzi go teraz nowymi, „zadziwionymi” oczami (181). Ta ponowna ocena kraju podkreśla gotowość bohaterki do zaakceptowania kraju urodzenia. Kiedy ktoś na Kubie pyta bohaterkę, czy jest Brytyjką, natychmiast nawiązuje kontakt ze swoim krajem, ogłaszając, że jest „Kubańczykiem” (185). Łącząc się z ojczyzną, a po części łącząc się z Teresą, bohaterka nie postrzega już Guevary jako tak dziwnego, odległego człowieka. Zamiast tego, gdy widzi zdjęcie Guevary w sklepie na Manhattanie, bohaterka może zrozumieć, dlaczego Kubańczycy, w tym Teresa, pokochali takiego mężczyznę. Odzwierciedlając swoje nowe spojrzenie na Guevarę, stwierdza: „piękny nieznajomy, który w innym śnie mógłby być ojcem mojego serca” (226).

Prace cytowane

Menéndez, Ana. Kochający Che . Nowy Jork: Atlantic Monthly Press, 2003.

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Loving_Che&oldid=1134015120 ”