Kochanie: nowe i wybrane wiersze
 | |
| Autor | Jacek Kaj |
|---|---|
| Kraj | Szkocja |
| Język | język angielski |
| Temat | Tożsamość |
| Gatunek muzyczny | Poezja |
| Wydawca | Książki Krwawy topór |
Data publikacji |
27 października 2007 r |
| Strony | 224 |
| ISBN | 9781852247775 |
Darling: New & Selected Poems to tomik poezji Jackie Kay . Po raz pierwszy została opublikowana przez Bloodaxe Books 27 października 2007 r. Gap Year , Keeping Orchids , Lucozade , My Grandmother's Houses , Old Tongue i Whist Leila Sleeps to wszystkie szkockie teksty National 5 .
wiersze
Rok przerwy
Wiersz opisuje więź Jackie Kay i jej syna Matthew. Jej syn opuszcza ją, by podróżować i być bardziej niezależna.
Utrzymywanie orchidei
Wiersz opisuje pierwsze spotkanie Jackie Kay z biologiczną matką. Orchidee symbolizują trudność ich związku.
Lucozade
Wiersz opisuje córkę odwiedzającą matkę w szpitalu. Córka przynosi matce prezenty, takie jak Lucozade , którą powszechnie wręczano chorym. Matka odmawia przyjęcia prezentów. Wiersz kończy się, gdy córka usuwa symbole choroby i z kolei podnosi ciężar choroby.
Domy mojej babci
Wiersz opisuje różne domy, które narratorka kojarzy ze swoją babcią. Daje wgląd w dzieciństwo narratorki i osobowość jej babci.
Stary język
Wiersz opisuje doświadczenie utraty ojczystego języka. Narrator zastanawia się, czy kiedykolwiek powtórzą słowa, które kiedyś wypowiadali. Wiersz zawiera szkockie słowa i zwroty, takie jak „eedyit”, „dreich” i „shut yer geggie”.
- Tłumaczenia
Ten wiersz został przetłumaczony na język Perso-Lurish przez Shayana Javadiego. Perski dla części angielskich i Lurish dla części szkockich.
Podczas gdy Leila śpi
Wiersz opisuje matkę i córkę, które uciekają przed „mężczyznami w cywilnych garniturach”. Można wnioskować, że są to imigranci zagrożeni deportacją.
Krytyczna odpowiedź
Fiona Sampson, recenzując książkę dla The Guardian , nazwała ją „satysfakcjonującą kompendium” i powiedziała, że jedną z największych zalet Jackie Kay jest „sposób, w jaki umieszcza indywidualne doświadczenia w zbiorowości”.
Spośród ponad 100 ocen wiersz według stanu na czerwiec 2021 r. Ma ocenę 4,01 / 5 gwiazdek w serwisie Goodreads .