Konfucjański system egzaminów sądowych w Wietnamie

Konfucjański egzaminie system egzaminów sądowych w Wietnamie (Chữ Nôm: 制度科舉越南, wietnamski : Chế độ khoa cử Việt Nam ) był systemem wstępowania do służby cywilnej wzorowanym na cesarskim w Chinach, opartym na znajomości klasyki i stylu literackiego od 1075 do 1919 r.

Historia

Prywatna klasa w domu w Wietnamie około 1895 roku

Egzaminy weszły do ​​Wietnamu w okresie długiej okupacji chińskiej i zostały przyjęte przez kolejne niezależne dynastie jako sposób obsadzania służby cywilnej. Zostały ustanowione na poziomie dworskim przez Lý Nhân Tông z dynastii Lý w 1075 roku i kontynuowane około 1000 lat później, aż do ostatnich lat panowania cesarza Khải Định z dynastii Nguyễn . Egzaminy zostały zawieszone przez Francuzów w 1913 r., A ostatnie lokalne egzaminy odbyły się w latach 1915–1919, co uczyniło Wietnam ostatnim krajem, w którym przeprowadzano konfucjańskie egzaminy do służby cywilnej. Królewskie egzaminy dworskie odbywały się zazwyczaj co trzy lata, choć pierwsze nagrody przyznawano znacznie rzadziej.

  • Results of the examination in Nam Dinh, 1897

    Wyniki badania w Nam Dinh, 1897

  • Invigilators seated on high chairs at a provincial exam in 1888 in northern Vietnam

    Inwigilatorzy siedzący na wysokich krzesłach podczas egzaminu prowincjonalnego w 1888 roku w północnym Wietnamie

  • Tutor and students in Vietnam

    Tutor i studenci w Wietnamie

Procedury egzaminacyjne

Stele w Văn Miếu – Quốc Tử Giám w Hanoi , rejestrujące nazwiska absolwentów egzaminów królewskich

System egzaminacyjny został podzielony na egzamin regionalny i ogólnokrajowy, który odbywał się w królewskiej stolicy. Egzaminy prowincjonalne prowadziły tylko do stopnia tú tài (秀才młodszy kawaler) i cử nhân (舉人starszy kawaler). Od 1829 r. Mandaryn z prowincji mógł przejść do phó bảng (副 榜), najniższego poziomu egzaminu państwowego, pod naukowcami w randze tiến sĩ (doktorat).

  • Candidates on the way to examination school (1897).

    Kandydaci w drodze do szkoły egzaminacyjnej (1897).

  • The Imperial examination council.

    Imperialna rada egzaminacyjna.

  • Examiner from ministry of education in Nam Định (1897).

    Egzaminator z ministerstwa edukacji w Nam Định (1897).

  • Examiner Trần Sĩ Trác (陳士琢,1897).

    Egzaminator Trần Sĩ Trác (陳士 琢, 1897).

  • Exam supervising from the top (1897).

    Egzamin nadzorujący od góry (1897).

  • Graduates receive Emperor's feast for passing the exams in Nam Định (1897).

    Absolwenci otrzymują ucztę cesarską za zdanie egzaminów w Nam Định (1897).

  • Graduates pay gratitude for their own teachers (1897).

    Absolwenci składają wdzięczność swoim nauczycielom (1897).

  • Graduates pay gratitude at the Confucian temple (1897).

    Absolwenci składają wdzięczność w konfucjańskiej świątyni (1897).

  • New graduates receive the graduation uniforms from Emperor in Nam Định (1897).

    Nowi absolwenci otrzymują mundury ukończenia szkoły od cesarza w Nam Định (1897).

  • Candidates checking their names on result boards.

    Kandydaci sprawdzają swoje nazwiska na tablicach wyników.

  • French Indochina governor Paul Doumer joins the honour ceremony of graduates.

    Gubernator francuskich Indochin Paul Doumer dołącza do ceremonii uhonorowania absolwentów.

Same badania składały się z trzech lub czterech testów, po których następowało phúc hạch (覆核) lub badanie kontrolne w celu potwierdzenia tożsamości.

Oprócz akredytacji szeregowych uczonych na stanowiska sądowe i mandaryńskie w służbie cywilnej zebrane od zwycięskich kandydatów regionalnych, egzaminy wyznaczały również czołowych naukowców do egzaminu sądowego ( Thi Đình ) w stolicy, tytuł trạng nguyên . Tytuł ten został po raz pierwszy przyznany Lê Văn Thịnh (zm. 1096). Kolejne egzaminy, począwszy od 1247 r., Były podzielone na trzy stopnie pierwszej klasy na wzór chiński, z trạng nguyên jako pierwszą z trzech nagród. Pierwszym trạng nguyên w tym systemie był Nguyễn Hiền. Pełna lista trạng nguyên obejmuje zatem 55 uczonych, jeśli zaczyna się od Lê Văn Thịnh, ale tylko 49, jeśli zaczyna się od Nguyễn Hiền (nagrodzony 1247, za panowania Trần Thái Tông ).

Trzy tytuły były następujące:

  • Trạng nguyên (狀元) – pierwsze miejsce, zarezerwowane dla najlepszego uczonego
  • Bảng nhãn (榜眼) - drugie miejsce
  • Thám hoa (探花) - trzecie miejsce
  • Tiến sĩ (進士) - wszyscy pozostali kandydaci, którzy pomyślnie przeszli procedurę

Lista trạng nguyên obejmuje kilka znaczących postaci w historii Wietnamu, takich jak Mạc Đĩnh Chi (nagrodzony 1304, za panowania Trần Anh Tông ) i Nguyễn Bỉnh Khiêm (nagrodzony 1535, za panowania Mạc Thái Tông ). Ostatni trạng nguyên został przyznany Trịnh Tuệ w 1736 roku, za panowania Lê Ý Tông .

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Confucian_court_examination_system_in_Vietnam&oldid=1142468147 ”