Aşk Yeniden

*Aşk Yeniden*
Aşk Yeniden
Gatunek muzyczny	Komedia romantyczna
Stworzone przez	Ramazan Demirli
Scenariusz	; ; Eda Tezcan Gülbike Sonay Üte Ramazan Demirli
W reżyserii	Ersoya Gülera
W roli głównej	; Özge Özpirinçci Buğra Gülsoy
Kraj pochodzenia	Indyk
Oryginalny język	turecki
Liczba sezonów	2
Liczba odcinków	59
Produkcja
Producent wykonawczy	Ali Gündoğdu
Producenci	; İnci Gündoğdu İsmail Gündoğdu
Lokalizacje produkcji	Turcja ( Stambuł , Çamlıhemşin i Sivas ) Stany Zjednoczone
Czas działania	110 minut
Firma produkcyjna	Süreç Film
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Lis
Oryginalne wydanie	; 10 lutego 2015 - 14 czerwca 2016

Aşk Yeniden ( tłum. Love Again ) to turecka komedia romantyczna, serial telewizyjny wyprodukowany przez Süreç Film, w którym występują Özge Özpirinçci i Buğra Gülsoy . To miał premierę na Fox w dniu 10 lutego 2015 roku do 14 czerwca 2016 r.

Działka

Zeynep to uparta i odważna dziewczyna mieszkająca w Stambule ze swoim ojcem rybakiem Şevketem, który bezwarunkowo kocha swoją córkę. Zeynep zakochuje się w facecie o imieniu Ertan, a później opuszcza swój dom, by uciec z nim do Ameryki. W Ameryce żyją całkiem szczęśliwie, dopóki Zeynep nie odkryje, że jest w ciąży, ale Ertan prosi ją o usunięcie dziecka. Ertan opuszcza Zeynep po tym, jak odmawia. Zeynep załamuje się i rodzi syna, Selima. Ale wraca do Turcji po 10 miesiącach, ponieważ nie może mieszkać z dzieckiem i przetrwać w obcym kraju.

Z drugiej strony Fatih Şekercizade, który należy do ugruntowanej i elitarnej rodziny Turcji. Był pod presją bycia z elitarnej rodziny ze strony matki, która tak się składa, że podejmowała decyzje od dzieciństwa i zaręczyła go z wybraną przez siebie dziewczyną. Aby mieć spokojne i wolne życie, Fatih uciekł do Ameryki pod pretekstem studiów. W Ameryce zakochuje się w Summer, która ostatecznie odrzuca jego propozycję. Załamany Fatih postanawia wrócić do Turcji. Podczas lotu, w wyniku turbulencji, Fatih i Zeynep wpadli na siebie. Fatih, który nie chce poślubić İrema, proponuje Zeynepowi udawać jego żonę, a Selimowi jego syna przed rodziną, aby mógł na jakiś czas załatwić swój problem. Z drugiej strony Zeynep, która również martwiła się, czy powiedzieć ojcu o swoim dziecku, a Ertan zgadza się z tym, tak jak Fatih zgadza się udawać ojca Selima.

Po przybyciu do Stambułu najpierw odwiedzają rodzinę Fatiha, gdzie Fatih przedstawia Zeynep swojej rodzinie. Członkowie jego rodziny to rodzice Mukaddes i Fehmi, jego młodsza siostra Selin i babcia Gülsüm Şekercizade. Rodzina Fatiha akceptuje Zeynep i jej syna po krótkiej chwili, z wyjątkiem matki Fatiha, Mukaddesa, który nienawidzi Zeynepa i Selima bardziej niż cokolwiek innego i planuje wyrzucić ją z życia Fatiha za wszelką cenę. Z drugiej strony Zeynep przedstawia również Fatih swojej rodzinie. Jej rodzina to rodzina z klasy średniej, składająca się z jej ojca Şevketa, jej ciotki Yadigar i jej kuzynów, Orhana i Elif su. Początkowo członkowie rodziny wydają się być niezdecydowani, jednak później akceptują Fatiha. Jednak Şevket, który wydawał się być zdenerwowany Zeynep, ponieważ go zostawiła, wyładowuje swój gniew na Fatih, nakazując swojemu siostrzeńcowi Orhanowi uprowadzenie Selina. Orhan, który wykonuje każde polecenie swojego wuja, porywa Selina i oboje pobierają się wbrew woli Selina. Jednak to powoduje rozdźwięk między obiema rodzinami na jakiś czas, ale potem problemy zostają rozwiązane, a rodziny w końcu zaczynają się akceptować.

Stopniowo Zeynep i Fatih zaczynają coraz lepiej się rozumieć każdego dnia po tym, jak Zeynep wyznaje Fatihowi swoją przeszłość z Ertanem. Orhan i Selin zakochują się w sobie. Jednak najlepszy przyjaciel Fatiha, Mete, i najlepszy przyjaciel Zeynep, Fadik, wspierają ich pod każdym względem. W miarę rozwoju historii Fatih nawiązuje pełen miłości związek z Selimem i zaczyna uważać go za własnego syna i zakochuje się w Zeynep. Pozostają szczęśliwi, dopóki dawno zaginiona matka Zeynep, Meryem (którą Zeynep uważa za zmarłą), nie wraca z Europy jako potentat biznesowy. Dowiedziawszy się o tym, Şevket próbuje trzymać ją z dala od Meryem, ponieważ źle zrozumiał, że Meryem zostawiła ich dla innego mężczyzny. Meryem próbuje kupić firmę rodziny Fatih, ale rezygnuje, gdy odkrywa, że Fatih jest mężem Zeynep, a Zeynep jest jej córką. Meryem następnie próbuje pogodzić się z Zeynep, zaprzyjaźniając się z nią najpierw jako pracodawca, a Şevket przekazuje prawdę Meryem Fatihowi, który pomaga mu trzymać Meryem z dala od Zeynep, aby była szczęśliwa. Wkrótce Meryem informuje Şevket, że zawsze kochała swoją rodzinę i jak grożono jej opuszczeniem rodziny i że musiała wyjechać z mężczyzną. To ponownie łączy Şevketa i Meryema, a Şevket ujawnia prawdę Meryem Zeynep, która jest zszokowana i przez jakiś czas trzyma się z daleka od swoich „kłamliwych” rodziców. Wkrótce opuszcza Fatih po tym, jak odkrywa, że Fatih również jest w to zamieszany. Jednak Fatih próbuje się tłumaczyć na wszelkie sposoby, ale ona go zniechęca. Uświadomiwszy sobie swój błąd, Zeynep przeprasza go. Później Fatih oświadcza się Zeynep i decyduje się na autentyczny ślub w tajemnicy. Jednak Zeynep czuje się winna, ukrywając rzeczywistość przed swoimi bliskimi i rodzinami i przekonuje Fatiha, by powiedział rodzinom prawdę. Oboje niosą prawdę swoim rodzinom. Następnie rodzina Fatiha wyrzeka się Zeynepa i Selima, co prowadzi do tego, że Fatih wyrzeka się swojej rodziny, nazwiska i dziedzictwa dla Zeynepa i Selima. Z drugiej strony Şevket zachęca swoją córkę do bycia silną, rodząc Selima i Fatiha jako prawdziwych ludzi. Następnie Fatih i Zeynap wprowadzają się do rodziny Zeynep.

Ponieważ rodzina była rodziną z klasy średniej, z tak wieloma osobami mieszkającymi pod jednym dachem, w tym z sąsiadami Ayfer i jej córkami Fadik i Saziment. Fatih musiał pójść na kompromis ze swoim stylem życia i znaleźć pracę, aby zaspokoić potrzeby Zeynep i Selima. Co więcej, zdając sobie sprawę z samolubnego zachowania swojej rodziny wobec Fatiha i Zeynep, Selin również decyduje się opuścić dom i wprowadza się do rodziny Zeynep. Dom staje się źródłem utrzymania tak wielu ludzi mieszkających razem iw krótkim czasie okazuje się rajem dla Fatiha i Selina. Z czasem Zeynep nawiązuje również zdrowe relacje z rodzicami. Meryem również opuszcza swoją willę i wprowadza się do rodziny. Czas mija, a rodzina pozostaje szczęśliwa, dopóki w ich życie nie wkracza Vahit. Vahit ego wierzy, że Meryem otruł jego brata, aby przejąć jego interesy, porywa Zeynep i zatruwa ją. Po odkryciu Zeynep zostaje znaleziony otruty i został przewieziony do szpitala, skąd wszyscy próbują jak najszybciej znaleźć antidotum. Jednak nie mogą przekonać Vahita do antidotum, dopóki Ertan nie pojawi się z antidotum. Zeynep zostaje uratowany, a Şevket bardzo mu dziękuje. Ertan ponownie próbuje zdobyć Zeynep, nie wiedząc, że jest prawdziwym ojcem Selima. jednak rodzina Fatiha zdaje sobie sprawę ze swojego błędu i traktuje Zeynapa i Selima jak swoich. Zeynep i Fatih pobierają się tego samego dnia z Orhanem i Selinem. Ale Mukaddes, który w jakiś sposób odnajduje prawdę Ertana, szantażuje Zeynep, by opuściła Fatih, w przeciwnym razie wyjawi Ertanowi. Wtedy Zeynep i Fatih opracowują plan.

Plany obejmują Fatih i Zeynap udających kłótnię, a następnie rozwód, tym razem nawet przed ich najlepszymi przyjaciółmi i członkami rodziny, aby przez jakiś czas Mukaddes nie stwarzał kłopotów. Następnie para walczy na oczach wszystkich i rozwodzi się. Dowiedziawszy się o rozwodzie i opuszczeniu przez Zeynep willi Şekercizade, Mukaddes jest tak szczęśliwy, że prawie zapomina o Ertanie, podczas gdy z drugiej strony oboje członkowie rodziny pogrążają się w smutku. Podczas gdy obie rodziny pogrążają się w żałobie, Mukaddes prosi Fatih, aby tym razem ponownie poślubiła kogoś, kogo wybrała, Fatih, aby uciec od kłamstw o posiadaniu sekretnego kochanka i o tym, że faktycznie oszukał Zeynep, dodając w ten sposób Mukaddesowi więcej szczęścia. Teraz para postanawia znaleźć kogoś, kto będzie udawał kochanka Fatiha i tym samym dociera do Şaziment. Chociaż Şaziment była częścią rodziny Zeynep, ale od lat nigdy nie opuszczała swojego pokoju, więc nikt w rodzinie Fatiha jej wcześniej nie widział, również Şaziment okazała się godna zaufania Zeynep i Fatih, którzy następnie próbują przekonać ją do pracy z im, dając jej najpierw poznać ich sekret. Şaziment w końcu się zgadza, będąc amerykańsko-turecką dziewczyną Melissą, która przyjechała z Nowego Jorku, aby poślubić Fatiha.

Rzucać

Özge Özpirinçci jako Zeynep Taşkın Şekercizade - córka Şevketa i Meryema; żona Fatiha; była narzeczona Ertana; Matka Selima i Jr. Gülsüma
Buğra Gülsoy jako Fatih Şekercizade - syn Fehmiego i Mukaddesa; brat Selina; mąż Zeynep; adoptowany ojciec Selima; Ojciec Jr. Gülsüma
Tamer Levent jako Şevket Taşkın - brat Yadigara; mąż Meryem; Ojciec Zeynep
Sema Keçik jako Meryem Taşkın - żona Şevketa; matka Zeynep; Potentat biznesowy Şekercizadesa
Tülin Oral jako Gülsüm Şekercizade – matka Fehmiego; Babcia Fatiha i Selina
Lale Başar jako Mukaddes Şekercizade - żona Fehmiego; Matka Fatiha i Selina
Orhan Alkaya jako Fehmi Șekercizade - syn Gülsüma; mąż Mukaddesa; Ojciec Fatiha i Selina
Yağiz Yiğit Sayın jako Selim Şekercizade - syn Zeynepa i Ertana; przybrany syn Fatiha; Przyrodni brat Jr. Gülsüma
Nilay Deniz jako Selin Şekercizade Günay - córka Fehmiego i Mukaddesa; siostra Fatiha; żona Orhana
Can Sipahi jako Orhan Günay - syn Yadigara; brat Elif; Mąż Seliny
Nazlı Tosunoğlu jako Yadigar Taşkın Günay - siostra Şevketa; matka Orhana i Elif; Sąsiad Ayfera
Su Bursu Coskun jako Elif Su Günay - córka Yadigara; Siostra Orhana
Mert Öcal jako Ertan Sönmez - były narzeczony Zeynep; Ojciec Selima
Esin Gündogdu jako Ayfer Servermez - przyjaciel i sąsiad Yadgara; żona Haydera; Matka Fadika i Șazimenta
İlkem Ulugün jako Fadik Servermez - młodsza córka Ayfera; siostra Șazimenta; najlepszy przyjaciel Zeynep; Żona Mete'a
Miray Akovalıgil jako Șaziment Servermez - starsza córka Ayfera; siostra Fadika; żona Birola
Emre Erkan jako Mete - najlepszy przyjaciel Fatiha; Mąż Fadika
Barış Yalçın jako Birol – mąż Șaziment
Murat Kocacık jako Hayder - drugi mąż Ayfera
Mazhar Alican Uğur jako Mustafa - ochroniarz Fatiha
Fatma Karanfil jako Hacer - guwernantka Fatiha i Selina
Tevfik İnceoğlu jako Kamil - ochroniarz Şevketa
Mert Öner jako Cevat - ochroniarz Şevketa
Didem Soyden jako İrem Șencan - przyjaciel Fatiha z dzieciństwa
Tunca Aydoğan jako Vahit - wróg Şevketa i Meryema
Yakup Yavru jako Ethem - przyjaciel Şevketa
Didem Soydan jako İrem Şencan - przyjaciel Fatiha z dzieciństwa

Transmisje międzynarodowe

Kraj	Sieć	Data premiery	Oryginalne imię
Afganistan	Jeden telewizor	21 kwietnia 2018 r	Ezdewaje janjali
Polska	Telewizja Puls	13 sierpnia 2015 (sezon 1), 13 sierpnia 2018 (sezon 2)	Kontrakt na miłość
Słowacja	Telewizyjna Doma	11 stycznia 2016 r	Láska na druhý pokus
Rumunia	Telewizja Acasă	17 listopada 2016 r	Dragoste cu împrumut
Macedonia Północna	Kanał 5	12 grudnia 2016 r	Љубов (Miłość)
Łotwa	LNT	2 lutego 2017 r	Iemīlēties vēlreiz
Chile	Kanał 13	6 lutego 2017 r	Amor a segunda vista
Czarnogóra	Różowy M	20 marca 2017 r	Ponovo zaljubljeni
Serbia	RTV Różowy Różowy 2	29 marca 2017 r	Ponovo zaljubljeni
Meksyk	Telewizor obrazu	7 marca 2017 r	Volver amar
Bośnia i Hercegowina	Różowy BH	28 kwietnia 2017 r	Ponovo zaljubljeni
Litwa	TV3 Litwa / TV8	4 maja 2017 r	Pamilti vėl
Tunezja	Telewizja Nessma	11 września 2017 r	Hobek Darbani
Ukraina	1+1	20 listopada 2017 r	Я знову тебе кохаю
Peru	Andina de Televisión	15 stycznia 2018 r	Volver amar
Chorwacja	Nowa telewizja	11 czerwca 2018 r	Začin ljubavi
Bułgaria	Pani bTV bTV	16 listopada 2018 10 maja 2020	Любов от втори опит
Stany Zjednoczone	Telemundo Univision	2017 2021	Volver amar Locos Por Amor

Linki zewnętrzne

Oficjalna strona internetowa (po turecku)