Koreański Oddział Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego

Godło RAS-KB w kształcie pieczęci składa się z następujących chińskich znaków: 槿 (prawy górny róg), 域 (prawy dolny róg), 菁 (lewy górny róg), 莪 (lewy dolny róg), wymawiane po koreańsku Kŭn yŏk Ch'ŏng A . Pierwsze dwa znaki oznaczają region hibiskusa, nawiązując do Korei, natomiast dwa pozostałe ( bujny bylica pospolita ) to metafora inspirowana konfucjańskimi komentarzami do chińskiej Księgi Ody i można je przetłumaczyć jako „ciesz się zachęcającą erudycją”.

Oddział Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego w Korei jest stowarzyszeniem naukowym z siedzibą w Seulu w Korei Południowej . Założona w 1900 roku jako pierwsza na świecie koreańska , powstała w celu stworzenia platformy dla badań naukowych nad historią, kulturą i naturalnymi krajobrazami Półwyspu Koreańskiego. Uważa się, że jest to najstarsza obecnie istniejąca anglojęzyczna organizacja akademicka , która zajmuje się wyłącznie dyscypliną znaną jako studia koreańskie .

Jej coroczne czasopismo Transactions było opisywane jako „przez większą część XX wieku najważniejsze źródło w języku zachodnim na temat kultury koreańskiej”.

Wczesna historia

Towarzystwo zostało założone po raz pierwszy 16 czerwca 1900 r., kiedy w czytelni Seoul Union Club odbyło się spotkanie założycielskie, w którym uczestniczyło siedemnastu mężczyzn (wszyscy oprócz czterech byli misjonarzami protestanckimi). W tym dniu wybrano oficerów i przyjęto konstytucję (opartą na konstytucji Królewskiego Towarzystwa Azjatyckiego Wielkiej Brytanii i Irlandii ). Brytyjski RAS natychmiast potwierdził utworzenie Oddziału w Korei i zezwolił na używanie jego nazwy. Wśród obecnych na spotkaniu inauguracyjnym byli pełniący obowiązki brytyjskiego chargé d'affaires, JH Gubbins (który został pierwszym prezydentem) oraz misjonarze James Scarth Gale , Homer B. Hulbert , George Heber Jones , Horace Grant Underwood , Henry Gerhard Appenzeller , DA Bunker i William B. Scranton . Inni misjonarze, którzy byli członkami RASKB od samego początku, to lekarze Horace N. Allen , Oliver R. Avison i anglikański ksiądz (późniejszy biskup) Mark Napier Trollope . Chociaż większość nie była poddanymi korony brytyjskiej, wielu było dobrze znanych rodzinie królewskiej Joseon.

Od samego początku główną działalnością Towarzystwa było przedstawianie i omawianie przez członków prac naukowych na spotkaniach okolicznościowych. Artykuły te zostały następnie opublikowane w corocznym czasopiśmie Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society .

Od 1900 do końca 1902 Towarzystwo spotykało się regularnie, wygłaszano referaty, a następnie publikowano. Jednak od początku 1903 r. jej działalność ustała i została wznowiona dopiero na początku 1911 r., gdy wybrano nowego prezydenta i radę. Wśród przyczyn tej przerwy można wymienić śmierć lub wyjazd z Korei wielu członków założycieli oraz niepokojące wydarzenia tamtych lat, w tym wojna rosyjsko-japońska i aneksja Cesarstwa Koreańskiego przez Japonię w 1910 roku.

Jednak po 1911 r. Towarzystwo nadal regularnie spotykało się i publikowało Transakcje aż do wybuchu wojny na Pacyfiku pod koniec 1941 r. Wkrótce po rozpoczęciu okupacji japońskiej RASKB opublikowało trzy artykuły autorstwa Japończyków, z których wszystkie miały programy kolonialne ; RASKB nie miał już oficjalnie do powiedzenia na temat japońskiego imperializmu aż do wyzwolenia w 1945 roku.

Wiele artykułów opublikowanych w Transactions do dziś fascynuje badaczy kultury koreańskiej. Obejmują one bardzo różnorodną tematykę, począwszy od najodleglejszych początków kultury koreańskiej, poprzez opisy starożytnych pomników i świątyń, poprzez wykazy roślin i zwierząt występujących w Korei, aż po przeglądy współczesnego wydobycia złota i produkcji żeń-szenia.

W tym okresie Towarzystwo utworzyło średniej wielkości wypożyczalnię. Po kapitulacji Japonii w 1945 roku kilku byłych członków powróciło do Korei, w tym Horace Horton Underwood, a Towarzystwo wznowiło działalność.

Jednak wybuch wojny koreańskiej w czerwcu 1950 roku doprowadził do zawieszenia jej działalności. Prezydent na rok 1950, anglikański ksiądz Charles Hunt, jak również irlandzka zakonnica anglikańska , Matka Mary Clare , która pisała artykuły o botanice do czasopisma towarzystwa, byli jednymi z wielu zagranicznych misjonarzy i dyplomatów zabranych na północ w tak zwanym Marszu Śmierci przez Siły północnokoreańskie. Hunt zmarł podczas podróży w listopadzie 1950 roku.

Okres nowożytny

Dopiero po kilku latach od zakończenia wojny koreańskiej powracający członkowie mogli wznowić przerwaną działalność Towarzystwa. Tom XXXII Transakcji , datowany na 1951 rok i zawierający sprawozdania z działań na początku 1950 roku, został wydrukowany w Hong Kongu w 1951 roku, w czasie wojny. Tom XXXIII był datowany na 1957 rok i chociaż trzeba było go jeszcze wydrukować w Hong Kongu, opisuje on, jak 23 lutego 1956 roku odbyło się pierwsze Walne Zgromadzenie odrodzonego RASKB. Odrodzone Towarzystwo szybko się rozrosło i rozkwitło.

Korei Południowej mieszkało coraz więcej obcokrajowców , nie tylko dyplomatów i misjonarzy, ale także personelu wojskowego, edukacyjnego i biznesowego z wielu krajów. Dla ochotników w programie US Peace Corps spotkania były szczególnie ważne i wielu zachowało kontakt z RASKB w następnych dziesięcioleciach. Spotkania RASKB przez długi czas były niepowtarzalną okazją do bliższego poznania historii i kultury Korei.

Wkrótce Towarzystwo zaczęło organizować wycieczki do ciekawych miejsc, niekiedy bardzo oddalonych od Seulu. Trudności transportowe w powojennej Korei zostały złagodzone dzięki pomocy ministerstw i władz wojskowych Republiki Korei . Przez długi czas RASKB jako jedyna zapewniała takie programy, a listy członków znajdujące się na końcu większości tomów Transakcji szybko urosły do ​​ponad tysiąca.

W tym też czasie Towarzystwo zaczęło wydawać we własnym imieniu naukowe i bardziej popularne książki o Korei. W ostatnich dziesięcioleciach stulecia importowała i sprzedawała także wydane za granicą książki o tematyce koreańskiej. Od końca lat 70. mogła wynająć biuro/księgarnię i zatrudnić koreańskiego dyrektora generalnego na pełen etat. Czołowe postacie tego okresu to uczony anglikański misjonarz Richard Rutt , Carl Ferris Miller i trzecie pokolenie rodziny Underwood należącej do RASKB, Horace G. Underwood II.

Teraźniejszość

Dziś, kiedy Korea Południowa jest ważną postacią na arenie międzynarodowej, z setkami tysięcy zagranicznych mieszkańców, RASKB nadal oferuje regularny program wykładów, zwykle dwa razy w miesiącu, odbywających się w Pałacu Somerset w centrum Seulu, a także wycieczki i spacery wycieczki w weekendy.

Opublikowała 92 tomy Transactions w czerwcu 2018 r. Utrzymuje skromną bibliotekę liczącą około 3000 tomów w biurze RASKB w Christian Building na Daehangno . Posiada również comiesięczny klub czytelniczy skupiający się na tłumaczonej literaturze koreańskiej. Od 2004 r. RASKB jest zarejestrowana przez rząd Korei Południowej jako fundacja kulturalna non-profit.

RASKB nadal świętuje swoją rocznicę co roku w czerwcu organizując przyjęcie w ogrodzie, które odbywa się w ambasadzie Wielkiej Brytanii lub w rezydencji ambasadora USA w Jeong-dong .

Prezesi RAS-KB

  • 1900: John Harington Gubbins
  • 1902-03: John Newell Jordan
  • 1903-11: Nie wybrano żadnych prezydentów
  • 1911: Arthur Hyde-Lay
  • 1912-16: James Scarth Gale
  • 1916: Arthur Hyde-Lay
  • 1917-19: Biskup Marek Napier Trollope
  • 1920: Ransford Stevens Miller
  • 1921-25: Biskup Marek Napier Trollope
  • 1926: Henry Dodge Appenzeller
  • 1928-30: Biskup Marek Napier Trollope
  • 1931-33: dr Horace Horton Underwood
  • 1934: EW Koons
  • 1935: Charles Hunt
  • 1936: Hugh Miller
  • 1937: WM Clark
  • 1938-41: dr Horace Horton Underwood
  • 1948-49: Dr Horace Horton Underwood
  • 1950: Charles Hunt
  • 1957: Horacy Grant Underwood II
  • 1958: George L. Paik
  • 1959: dr Richard Hertz
  • 1960: dr Richard Hertz
  • 1961-65: Roger Chambard
  • 1966: Robert A. Kinney
  • 1967: David Steinberg
  • 1968: Samuel H. Moffett
  • 1969: Carl F. Bartz
  • 1971: Wykop Nigel CC
  • 1972: prof. Kim, Jungsae
  • 1973: amb. Pierre'a Landy'ego
  • 1974: Rt. Wielebny Richard Rutt
  • 1975: Edward R. Wright
  • 1976: Prof. Song, Yo-in
  • 1977: dr Karl Leuteritz
  • 1978: James Wade
  • 1979: Pani Helen R. Tiezen
  • 1980: Paul G. van Weddingen
  • 1981: amb. Rolanda van den Berga
  • 1982: dr James Hoyt
  • 1983: Pani Barbara Mintz
  • 1984: dr James Edward Hoare
  • 1985: Duane C. Davidson
  • 1986: Phillip Wetton
  • 1987: Carl Ferris Miller
  • 1988-89: dr Kim, Young-duk
  • 1989-91: Frederick Carriere
  • 1992-93: dr Horace G. Underwood
  • 1994: Samuel H. Kidder
  • 1995-96: dr Suh, Ji-księżyc
  • 1997: John Nowell
  • 1998-99: Amb. Joosta Wolfswinkela
  • 2000-01: Dr Horace G. Underwood
  • 2002-05: dr Kim, Young-duk
  • 2006-07: Jang, Song-Hyon
  • 2008-10: Piotr Bartłomiej
  • 2011-20: Brat Antoni z Taize
  • 2021-obecnie: Steven L. Shields

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Royal_Asiatic_Society_Korea_Branch&oldid=1130064761 ”