Koszmarny sąsiad z sąsiedztwa
 Podtytuł
| |
| The Nightmare Neighbor Next Door | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | film dokumentalny |
| opowiadany przez | Szymon Nock; Dominic Thorburn, Suzie Toase |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba sezonów | 8 |
| Liczba odcinków | 74 |
| Produkcja | |
| Firma produkcyjna | Płomień telewizora |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | kanał 5 |
| Oryginalne wydanie |
1 kwietnia 2014 - 27 września 2021 |
The Nightmare Neighbor Next Door to brytyjski serial dokumentalny emitowany na kanale 5 od 1 kwietnia 2014 r. Program śledzi niektóre z najbardziej ekstremalnych przypadków konfliktów między sąsiadami w całym kraju, wykorzystując wywiady i rekonstrukcję z prawdziwego życia. Program okazał się jednym z najpopularniejszych programów na kanale.
Przesłanka
Godzinny program odbywa się za zamkniętymi drzwiami, aby dowiedzieć się, co dzieje się między sąsiadami, gdy pojawiają się spory, śledząc niektóre z najbardziej ekstremalnych przypadków w kraju. Spór jest zwykle opowiadany głównie z punktu widzenia sąsiada, który relacjonował swoje doświadczenia producentom serialu, zaczynając od tego, jak zaczął się spór, a następnie eskalował. Producenci zwracają się jednak do obu sąsiadów o komentarz. W każdym odcinku można omówić do 4 historii sąsiedzkich sporów, przy czym program zwykle toczy się między nimi. The Nightmare Neighbor Next Door w dużej mierze opiera się na rekonstrukcjach.
Odcinki
Pierwsza seria była emitowana we wtorkowe wieczory o 20:00 ( GMT ). Począwszy od drugiej serii, program jest emitowany w środowe wieczory o 20:00.
| Seria | Odcinki | Premiera | Finał |
|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 1 kwietnia 2014 | 6 maja 2014 |
| 2 | 7 | 20 sierpnia 2014 | 29 października 2014 |
| 3 | 6 | 1 kwietnia 2015 | 6 maja 2015 |
| 4 | 8 | 29 lipca 2015 | 16 września 2015 |
| 5 | 21 | 22 września 2016 | 18 marca 2017 |
| 6 | 11 | 10 maja 2017 | 23 kwietnia 2019 |
| 7 | 10 | 6 stycznia 2020 | 11 maja 2020 |
| 8 | 5 | 12 lipca 2021 | 27 września 2021 |
Seria 1 (2014)
| Epizod | Data emisji | Opis |
|---|---|---|
| 1 | 01.04.2014 | Rodzina Chawnerów, która spowodowała ponad 600 skarg od wściekłych sąsiadów, przeprowadza się na cichą podmiejską ulicę w Blackburn. Psychiatra w Clapham walczy z ogromnym remontem w sąsiedztwie, a dudniące linie basowe, dudniące ściany i trzaskanie drzwiami pozbawiają snu matkę i jej rodzinę. |
| 2 | 08.04.2014 | Plakaty mające na celu nazwanie i zawstydzenie jednego z mieszkańców Withycombe w Somerset za udział w wspieranym przez rząd uboju borsuka powodują, że on i jego rodzina zostali wypędzeni przez obrońców praw zwierząt. W Woodford Green w północno-wschodnim Londynie ambitna rozbudowa domu powoduje zablokowanie światła do jednej sąsiedniej nieruchomości i pojawienie się ogromnych pęknięć w drugiej, podczas gdy kobiecie z Bournemouth zostaje wydany zakaz zbliżania się do niej po wzniesieniu ogrodzonego podjazdu przed uzyskaniem oficjalnej zgody. |
| 3 | 15.04.2014 | Kolejny wybór sporów mieszkaniowych, w których spór Barry'ego i Phyllis Roddis z Barnsley z sąsiadem, który złomował samochody na jego podjeździe, co doprowadziło go do prowadzenia przeciwko nim dziewięcioletniej kampanii zastraszania. Ponadto w Streatham w południowym Londynie Richard i Philomena Chadwick od pięciu lat walczą o eksmisję dzikich lokatorów, których imprezy z grą na bongo i opalanie na dachu naruszyły prywatność ich niegdyś odosobnionego ogrodu. |
| 4 | 22.04.2014 | Nadzieje De Ropers na spokojne życie w Yeovil w Somerset zostały brutalnie zniweczone przez 120 hałaśliwych kurczaków ich sąsiada Petera Stoodleya. Pierwsze dwa lata spędzili w nowym domu, walcząc o przekonanie władz do zakazania mu trzymania zwierząt. W spokojnej wiosce Anglesey 67-letnia Pamela Booth odkryła, że jej sąsiadka oszukańczo używała jej karty bankowej do kradzieży ponad 1000 funtów w ciągu 10 miesięcy, podczas gdy 24-letni niedoszły raper z Dagenham we wschodnim Londynie wygenerował ponad 80 skarg po tym, jak wielokrotnie budził mieszkańców przez puszczanie głośnej muzyki do wczesnych godzin porannych w jego mieszkaniu. |
| 5 | 29.04.2014 | W wiosce Broadway w Worcestershire dwie rodziny zostały wykorzystane przez właściciela kawiarni, któremu pożyczyli między sobą 120 000 funtów, nieświadomych, że nie są jedynymi inwestorami. W Bristolu Tim Wrigley był obiektem zastraszania i znęcania się po zmęczeniu rosnącymi wymaganiami sąsiada i dziwacznymi prezentami, podczas gdy matka i syn z Nottingham uciekają się do filmowania swojego hałaśliwego sąsiada po miesiącach niekończącej się głośnej muzyki, krzyków i osobistych gróźb . |
| 6 | 05.06.2014 | Bliscy przyjaciele, Janet Perrie i Fiona Hope, przeprowadzili się do wioski Dipple w południowym Ayrshire w poszukiwaniu idyllicznego nowego życia dla siebie i swoich 22 psów. Na nieszczęście dla nich, inni mieszkańcy byli rozwścieczeni hałasem, smrodem i bałaganem i nie tracili czasu na kontakt z władzami. W ślepej uliczce w Leicestershire rodziny Pollardów, Walne i Elliottów były nękane przez 68-letniego Leslie Collinsa przez ponad dekadę po tym, jak skarżyli się na hałas z nielegalnej firmy zajmującej się odpadami drzewnymi, z której prowadził jego dom. Następnie zaczął atakować ich coraz bardziej zastraszającymi zachowaniami – w tym księżycem, salutowaniem dwoma palcami, wykrzykiwaniem obelg, wycinaniem dziur w żywopłocie i szpiegowaniem ich lornetką. |
Seria 2 (2014)
| Epizod | Data emisji | Opis |
|---|---|---|
| 1 | 24.09.2014 | W Nottingham Johnsonowie ujawniają, jak rachunek za naprawę wspólnego komina ostatecznie doprowadził ich do pozwania sąsiada do sądu, podczas gdy wymarzony dom Roberta Crowleya w Devon zamienił się w koszmar z powodu wieloletniego konfliktu z rodziną Kellaway, której członkowie zajmują trzy domy na jego ulicy. |
| 2 | 10.01.2014 | Spór z mieszkańcami przyczepy mieszkalnej prowadzi do zaatakowania mężczyzny młotkiem, a kobieta postanawia zająć się problemem psiej kupy w części wspólnej jej bloku komunalnego. Program śledzi również próby pary, aby znaleźć dowody na to, że ich sąsiad poddaje ich psychologicznej kampanii terroru. |
| 3 | 10.07.2014 | Steve i David byli kiedyś dobrymi przyjaciółmi, ale teraz są uwikłani w trwający spór, który zaczął się od prostej, spontanicznej uwagi, a wkrótce przerodził się w totalną wojnę o własność żywopłotu. Przedstawiony jest także mężczyzna, który wysłał kilku kolegów z pracy do domu byłego burmistrza, aby odebrać pieniądze za nieodpłatne prace budowlane, ale sam znalazł się po złej stronie prawa, kiedy złożyła skargę na policję na jego zachowanie. |
| 4 | 14.10.2014 | Dwóch starszych mężczyzn walczy na ulicy o nowy podjazd i ogrodzenie, awantura o parkowanie prowadzi do przemocy, a kobieta zostaje aresztowana z powodu rynny. |
| 5 | 21.10.2014 | Para z Wiltshire, Edward Lea i jego żona, stwierdzili, że ich szczęśliwa emerytura była krótkotrwała, gdy ich sąsiad zbudował imponującą 8-metrową ścianę z bryzy – nazwaną Wielkim Murem Chińskim – między ich posiadłościami. W Szkocji Karen Ryrie i jej starsza matka mają dość życia u boku Johna Tyera, jego trzech psów i ogromnej rodziny królików. Po ich skardze na zapach, późniejsze oskarżenie Karen o napaść sprawiło, że spór stał się o wiele poważniejszy. Gdzie indziej Linda Bird nie spodziewała się, że będzie nosić słuchawki w domu, kiedy przeprowadziła się do Bedfordshire, aby prowadzić spokojne życie, ale problem eskalował poza nadmierny hałas i przekształcił się w bitwę o granice z sąsiadem Stanislavem Fajdelem. |
| 6 | 28.10.2014 | Spór między gospodarstwami domowymi wynikający z inwestycji dokonanych w przedsięwzięcie biznesowe, które później się nie powiodło, oraz wściekłość wokół budowy rozbudowy, która spowodowała uszkodzenie sąsiedniej nieruchomości. Plus aktualizacje dotyczące ludzi i historii z poprzednich programów, w tym najnowsze miejsce pobytu awanturniczego rapera Elvisa Turasinze, który swoim tworzeniem bitów doprowadzał swoich sąsiadów do szału. |
Seria 3 (2015)
| Epizod | Data emisji | Opis |
|---|---|---|
| 1 | 02.04.2015 | Spór między studentką a mężczyzną mieszkającym na piętrze przeradza się w przemoc, podczas gdy Doug i Mavis przeprowadzają się do nowego domu ze swoją menażerią zwierząt i byli oszołomieni, gdy sąsiad skarżył się na hałas, ale okazało się, że to dopiero początek ich kłopoty. |
| 2 | 04.08.2015 | Carol i Trevor Gilmour mieli nadzieję na wyremontowanie stodoły i przekształcenie jej w wymarzony dom, ale zostali zmuszeni do zamieszkania w przyczepie kempingowej podczas długotrwałego sporu z sąsiadem o ogród przed posesją. Poza tym młoda para zbiera szokujące materiały filmowe przedstawiające ciągłe nękanie, które znosili, a rolnik jest podejrzany o zabicie psów należących do rodziny. |
| 3 | 15.04.2015 | Incydent z koszem na kółkach i tortem urodzinowym wywołuje zaciekły konflikt między dwoma sąsiadami w Walii. Konsekwencje są wybuchowe, gdy właściciele domów biorą prawo w swoje ręce po tym, jak ciągła głośna muzyka doprowadza ich do rozproszenia. Tymczasem mieszkaniec Suffolk staje w obliczu eksmisji po tym, jak jego współmieszkańcy zgłosili jego toksyczne samochody do lokalnego biura zdrowia środowiskowego. |
| 4 | 22.04.2015 | W Shropshire mężczyzna wprowadza się do domu swoich rodziców, aby pomóc powstrzymać nękanie sąsiada, ale wydarzenia przeradzają się w przemoc. W hrabstwie Essex matka i jej córka znajdują dom, który wydaje się być idealnym domem, tylko po to, by ich życie zamieniło się w nędzę po tym, jak sprzeciwiają się rozpatrzeniu wniosku o rozbudowę. Dwóch starszych mieszkańców, którzy czują się ofiarami hałasu dobiegającego z sąsiedztwa, musi sami zaprzeczyć, że dopuścili się wykroczenia, gdy do ich domu przybywa policja. |
| 5 | 29.04.2015 | Kobieta z Devon spędza noc w celi po kłótni z sąsiadem, który akurat jest policjantem, podczas gdy mężczyzna z Yorku zostaje niespodziewanie przemoczony po kłótni z osobą z sąsiedztwa. W Glasgow zdenerwowanie wywołane zaproszeniem prowadzi do wizyty w szpitalu i wpisu do rejestru karnego nieszczęśliwego właściciela domu. |
| 6 | 06.05.2015 | Cicha ulica w Suffolk zostaje rozdarta przez 71-letniego mężczyznę, który prawdopodobnie celowo zakłóca spokój, podczas gdy Fergusonowie w Wolverhampton mają kłopoty z sąsiadem, którego rozbudowa zaczyna naruszać ich przestrzeń. Poza tym były żołnierz Philip Taylor z Whitby w North Yorkshire bierze prawo w swoje ręce po tym, jak jego sąsiedzi kupili pas łąki, którym opiekował się przez wiele lat i odmówili mu dostępu do jego przyczepy kempingowej. |
Seria 4 (2015)
| Epizod | Data emisji | Opis |
|---|---|---|
| 1 | 29.07.2015 | Historia Mandy Dunford, której życie stało się nie do zniesienia, kiedy przeprowadziła się na odległą wieś w North Yorkshire i była systematycznie terroryzowana przez swojego sąsiada Kennetha Warda każdego dnia przez prawie 10 lat. Jej życie stało się jeszcze trudniejsze, ponieważ nikt jej nie wierzył i nie miała wsparcia od pobliskich sąsiadów w jej odległej lokalizacji. Plus, jak Mandy i Carla z Doncaster, przyjacielskie relacje z ich wieloletnimi sąsiadami, popsuły się w wyniku plotek i zakupu hałaśliwych psów, podczas gdy nagrania z kamer przemysłowych pokazują dwie pary, które doszło do bójki na podjeździe. |
| 2 | 08.05.2015 | Przedstawia dwóch kłócących się sąsiadów, którzy każdą chwilę nagrywają w telewizji przemysłowej iw pamiętnikach. Ich spór rozpoczął się, gdy Thomas zaparkował swoją przyczepę kempingową w cichej ślepej uliczce, ku irytacji swojej sąsiadki, pani Potter. Poza tym, jak wspólny podjazd doprowadził Susie do granic wytrzymałości, gdy jej sąsiad Grant naraził jej córkę na niebezpieczeństwo. Susie postanowiła zainstalować bramy w poprzek podjazdu i wykorzystać je do rodzinnych grillów, ale Grant wziął sprawy w swoje ręce i skończyło się to dla niego wycieczką na komisariat. |
| 3 | 08.12.2015 | Mężczyzna mieszkający w Cumbrii nie zgadza się ze zwyczajem swojego sąsiada, który pozwala swojej menażerii kurczaków, kogutów, papug i innych ptaków swobodnie wędrować wzdłuż drogi mieszkalnej, a jeszcze bardziej niepokoi go fakt, że niektórzy z jego współmieszkańców nie wydają się mieć z tym problem. Była para miejska, która przeprowadziła się do wiejskiej doliny w północnej Walii, aby hodować konie, wchodzi w otwarty konflikt z właścicielami pobliskiej firmy zajmującej się jurtami, których fajerwerki wystraszyły jedną z ich cennych bestii, powodując kontuzję. Wreszcie Rumunka staje się obiektem nadużyć, gdy próbuje założyć nowy dom ze swoją córką w Wigan. |
| 4 | 19.08.2015 | Po wyprowadzce Rachel nie miała pojęcia, że Clare w ciągu zaledwie kilku miesięcy z koszmarnej sąsiadki stanie się morderczynią. |
| 5 | 26.08.2015 | Dokument koncentruje się na dwóch sporach mieszkaniowych, które eskalowały od skarg dotyczących hałasu do znacznie poważniejszych kłótni. Warren i Sharee szczegółowo opisują, jak ich spokojne życie na cichych przedmieściach Birmingham zostało zrujnowane, gdy wprowadził się nowy sąsiad Harry. Harry skarżył się na hałas, o którym wiedzieli, że para nie pochodzi z ich domu. . W końcu, kiedy wrogi Harry wyciągnął broń i zagroził parze przez płot w ogrodzie, zostali zmuszeni do sprzedania nieruchomości i wyprowadzenia się. Jednak nawet po przeprowadzce wydawało się, że ich koszmar się nie skończył. Przedstawiona jest także historia Jill, która była zaledwie nastolatką, kiedy Barry, który mieszkał z rodzicami obok, miał obsesję na punkcie jej rodziny, która robi biznes. Odrzucając żal, Jill i jej krewni próbowali ułożyć sobie życie, ale pewnego jesiennego dnia spór przybrał tragiczny, zmieniający życie obrót. |
| 6 | 09.02.2015 | Grupa mieszkańców Guildford sprzeciwia się, gdy mieszkaniec jednopokojowego mieszkania komunalnego postanawia przekształcić swój dom w „kawiarnię z konopiami indyjskimi”. Przymykając oko na całonocne imprezy i nieproszonych lokatorów ich niesfornego sąsiada, ta ostatnia zmiana okazuje się o krok za daleko. W małej społeczności w Walii nowi przybysze wywołują poruszenie, gdy decydują się na przekształcenie lokalnego pubu w nowy dom, a w Lincolnshire młody ojciec staje się ofiarą brutalnej napaści po tym, jak poprosił mężczyznę mieszkającego w mieszkaniu pod nim o zcisz. |
| 7 | 09.08.2015 | Seria badająca spory mieszkaniowe jest kontynuowana, zwracając uwagę na waśnie, które stały się gwałtowne. Wśród wyróżnionych historii są historia byłego spadochroniarza Roda, który został zaatakowany przed własnym domem przez uzbrojonego w nóż sąsiada, oraz 71-letniego Michaela, mieszkańca wioski Suffolk, którego współmieszkańcy twierdzą, że systematycznie ich nękał, co zakończyło się napaścią w którym wielokrotnie uderzył jednego z sąsiadów – incydent zarejestrowany przez kamerę. Program bierze również pod uwagę niszczycielskie konsekwencje, gdy osobiste sprzeczki przeradzają się w wojny sąsiedzkie, ujawniając, jak konflikt między Webbami i Brownami przekształcił ich ulicę w Devon w strefę wojny. |
| 8 | 16.09.2015 | Obserwacyjny dokument rzucający światło na spory mieszkaniowe kończy się wglądem w to, jak spory na przedmieściach mogą rodzić gniew, podejrzenia i strach oraz skłaniać ludzi do uciekania się do podstępów, aby postawić na swoim. Wśród wyróżnionych historii znajdują się historie Lesliego, którego sąsiedzi zaczęli filmować jego działania, przekonany, że jego działalność handlowa jest nielegalna, oraz Phila, któremu wydano zakaz zbliżania się po tym, jak jego były burmistrz nagrał nagrania, które dowiodły, że ją nękał. Przedstawiono również dwie historie, w których stare przyjaźnie zostały zrujnowane, gdy niektóre strony uciekły się do naruszania prywatności drugiej osoby i całodobowej inwigilacji. |
Seria 5 (2016–2017)
| Epizod | Data emisji | Opis |
|---|---|---|
| 1 | 22.08.2016 | Russell przeniósł się do Cheltenham ze swoją żoną Leo i wkrótce zaprzyjaźnił się z sąsiadem, George'em. Ale kiedy Russell wzniósł pergolę, na ogrodzeniu ogrodu wybuchły nastroje, a gwałtowny atak piłą spowodował, że obaj mężczyźni pokłócili się. Para w Chelsea była niezadowolona, gdy ich sąsiad przedstawił plany budowy piwnicy, twierdząc, że budowa zniszczy ich spokój i pracę – ale to było nic w porównaniu z zaskoczeniem, jakie ich spotkało, gdy przyłapali go na CCTV. |
| 2 | 29.08.2016 | Wybór konfliktów sąsiedzkich, przedstawiający starszą parę, która skarżyła się, gdy ich sąsiad wzniósł szopę, do której miał dostęp tylko z ich ziemi – a kiedy umieścili kamery CCTV, zostali uderzeni, gdy znaleźli się na końcu dawnego boksu gniew trenera. Plus o człowieku, którego nadzieje na spokojne życie na wsi w Norfolk zostały zniweczone przez psy jego sąsiada i jak mieszkańcy nadmorskiej społeczności emerytów regularnie zwracają uwagę dzięki zamiłowaniu sąsiada do bycia zgodnym z zamierzeniami natury. |
| 3 | 10.06.2016 | Wybór konfliktów na przedmieściach, w tym matka i syn z Birmingham, których spokojne życie zostało zrujnowane, gdy ich nowi sąsiedzi zaczęli wycinać krzaki wspólne dla ich posiadłości. Ale to, co zaczęło się jako kłótnia, zakończyło się przestępstwem z użyciem noża. Do tego entuzjasta samochodów z Dorset, którego sąsiad poddał go kampanii nękania, oraz dumny z domu ogrodnik z Kent, zszokowany, gdy mężczyzna z sąsiedztwa zaczął wyrzucać muchy i palić odpady na skrawku ziemi między ich domami. |
| 4 | 13.10.2016 | Historia pary z Preston, która zemściła się na swoich sąsiadach za puszczanie głośnej muzyki, tylko po to, by tego żałować, kiedy po powrocie do domu zastali przyklejone zamki i porysowaną furgonetkę. Zdeterminowani, by odkryć prawdę, zainstalowali CCTV – i wkrótce napięcie sięgnęło zenitu. Plus, kobieta i jej syn, których nadzieje na nowy start zostały zrujnowane, gdy ich sąsiedzi skarżyli się na ich ukochanego psa i jak życie w kompleksie emerytalnym w Bournemouth było zagrożone przez agresywnego nowo przybyłego, który zaatakował dwóch współmieszkańców. |
| 5 | 20.10.2016 | Dokument o zwaśnionych sąsiadach Wielkiej Brytanii. Dumny z domu Terry Moriarty spędził lata urządzając swój dom w Norwich tak, jak chciał. Kiedy więc jego sąsiad zaczął rujnować wszystko serią przyjęć i głośną muzyką, obmyślił plan wyrzucenia jej z domu. Para z East Midlands żałowała, że przyjęła swoich sąsiadów z otwartymi ramionami, gdy przybysze stali się agresywni, a kobieta z Winchester była zszokowana, gdy jej sąsiedzi wykopali w jej ogrodzie basen. |
| 6 | 27.10.2016 | Mieszkaniec Monmouthshire, który został ogrodzony przez sąsiadów, którzy nie byli zadowoleni z tego, że korzystał z ich podjazdu, aby dostać się do własnego domu, oraz właściciel mieszkania w West Hampstead, który otrzymał skargi od sąsiada z dołu na szczekanie jego psa. Poza tym rodzina Boltonów, której nadmierna życzliwość nowego sąsiada wkrótce stała się zbyt bliska, by zapewnić sobie komfort. |
| 7 | 11.03.2016 | Mężczyzna zostaje poddany kampanii terroru po tym, jak skarżył się, że jego sąsiedzi ukradli część jego ziemi, wznosząc płot w ogrodzie. Wiadomości-śmieci, złośliwe oskarżenia i przebite opony stają się na porządku dziennym, dopóki na wideo nie zarejestrowano nocnego nalotu na jego dom. W Lincolnshire silna przyjaźń psuje się, gdy jedna z mieszkanek podejrzewa, że jej sąsiedzi wykorzystują jej uprzejmość. Plus gorzki spór mieszkaniowy, który zaczyna się, gdy skargi kobiety na syna starego przyjaciela skutkują wysłaniem go do więzienia. |
| 8 | 11.10.2016 | Mężczyzna, którego amatorskie hobby wywołało niepokój w jego spokojnej wiosce na emeryturze, kiedy wzniósł 30-metrowy maszt, wywołując burzę protestów sąsiadów, którzy twierdzili, że ma to wpływ na ich zdrowie. Do tego kobieta, która została zmuszona do wydania nakazu sądowego przeciwko sąsiadowi za jego agresywne zachowanie, oraz para, która przeprowadziła się z powrotem do rodzinnego miasta z czwórką dzieci i menażerią zwierząt domowych – tylko po to, by usłyszeć krążące plotki, a wkrótce potem wizyta rady w sprawie stanu ich domu. |
| 9 | 17.11.2016 | George, emeryt i samotny ojciec, wybrał ślepą uliczkę w Grimsby, by mieć trochę spokoju i ciszy, tylko po to, by hałaśliwy dwudziestokilkulatek wprowadził się do sąsiada i zaczął urządzać głośne imprezy. Ale kiedy George narzekał, wybuchła przemoc – i polała się krew. W Croydon starzy przyjaciele stali się wrogami, gdy samochód jednej pary zaczął blokować dostęp do domu drugiej pary, podczas gdy muzycy ze Stoke, Anne i Dave, byli zdziwieni, gdy ich sąsiad narzekał na hałas, jaki wytwarzali, ponieważ występowali w tym czasie 200 mil stąd. |
| 10 | 24.11.2016 | Kolejny wybór waśni za płotem, w tym historia Claire z Gloucester, która nauczyła się tolerować hałas i krzyki swoich sąsiadów – dopóki ich dalsza rodzina nie wprowadziła się, a sytuacja przybrała nie do zniesienia, brutalny poziom. Do tego para, która porzuciła życie w mieście, by prowadzić farmę w wiejskim hrabstwie Durham, tylko po to, by lokalna społeczność w tajemniczy sposób zwróciła się przeciwko nim, oraz mężczyzna, który zmierzył się z sąsiadem w sporze o miejsca parkingowe – tylko po to, by uzyskać więcej ogrzewany niż oczekiwano. |
| 11 | 12.01.2016 | Dojrzała studentka z Nottinghamshire ucierpiała, gdy kobieta na dole zamieniła swoje mieszkanie w całodobowy dom imprezowy – jeszcze gorzej miało nadejść, gdy wszystko ucichło. Miłośniczka kotów z Northampton odkryła szokujący sekret w ogrodzie sąsiada po tym, jak zaginęły trzy jej ukochane zwierzaki, a relacje samotnego ojca z sąsiadem popsuły się po serii dziwnych wydarzeń w Chiswick. |
| 12 | 12.08.2016 | Nowy start Jessiki w Stockport ułatwił jej sąsiad Daniel - do czasu, gdy nieoczekiwany gość ujawnił prawdę o nim. Lekarz spodziewał się kilku problemów, kiedy przeprowadziła się z południowej Anglii na północ – ale nic nie mogło jej przygotować na zakłócenia spowodowane przez dużą rozbudowę jej sąsiada, przebudowę, która przejęła jej ogród, a ostatecznie jej życie. Do tego historia mężczyzny, który był zachwycony, gdy po sąsiedzku wprowadził się stary znajomy – do czasu, gdy został oskarżony o złożenie skargi na ich podjazd. |
| 13 | 15.12.2016 | Historia Gary'ego, samozwańczego bojownika o społeczność, który był niezadowolony, gdy jego sąsiad wzniósł wysokie ogrodzenie bez pozwolenia, więc zamienił swoje podwórko w dziwaczny spektakl jasnych świateł, znaków, banerów i miękkich zabawek, aby podkreślić swoje obawy. Do tego kobieta, której spokojne życie zostało zakłócone, gdy w pobliżu zamieszkała para z dziewięciorgiem dzieci, oraz mężczyzna i żona, którzy rozgniewali społeczność, łamiąc lokalne przepisy dotyczące parkowania. |
| 14 | 24.01.2017 | Historia Briana z Falkirk, który przez sześć lat kłócił się ze swoim sąsiadem o ich wspólny dysk. James budował dom z 26 pokojami, a liczba samochodów dostawczych zaczęła drażnić Briana – a kiedy obaj doszli do bójki, jeden z nich został w szpitalu, a drugi stanął przed sądem. Do tego dyrektorka ds. marketingu, która odkryła, że im bardziej narzeka na głośną muzykę sąsiada, tym bardziej agresywny staje się jej chłopak, a społeczność w Bradford jest zdenerwowana, gdy podróżni rozbijają obóz na parkingu swojego klubu towarzyskiego. |
| 15 | 31.01.2017 | Egipska rodzina, która przeprowadziła się do ślepej uliczki w Hampshire - tylko po to, by doświadczyć rasistowskich nadużyć ze strony sąsiada po narzekaniu na jego głośny telewizor. Dokument zawiera również historię mężczyzny, który niedawno wprowadził się do swojego domku w Merseyside, kiedy jego sąsiad zaczął walić w ścianę i narzekać na głośną muzykę – co było zaskoczeniem, ponieważ nigdy nie puszczał muzyki. Plus, kobieta, która zobaczyła czerwień po bitwie o to, by jej dom w Belsize Park był pomalowany na różowo. |
| 16 | 03.02.2017 | Gwałtowny spór o poziom hałasu w Lancashire, który doprowadził do gwałtownego i tragicznego wyniku po tym, jak Oliver, niegdyś skazany przestępca, przypuścił brutalny atak na emerytkę Audrey i jej niepełnosprawną córkę Maylyn. Do tego twierdzenia, które muzyk z Lincolnshire, Dean, wysunęli przez jego sąsiadów, Iana i Patricię, że jego muzyka była zbyt głośna, oraz skargi w Norwich na Suzi z powodu nadmiernego szczekania jej siedmiu husky. Stanęła przed sądem i groziła jej utrata ukochanych zwierząt. |
| 17 | 03.09.2017 | Giovanni i jego rodzina znaleźli idealne miejsce do prowadzenia turystycznego labiryntu w Parku Narodowym Snowdonia – ale kiedy sprzedali Terence'owi dom na swojej ziemi, obaj mężczyźni wkrótce znaleźli się w niezgodzie. Plus mężczyzna, który nie mógł się doczekać nowego startu, kiedy przeprowadził się do mieszkania w Chester, tylko po to, by jego sąsiad z dołu zakłócał mu spokój całonocnymi imprezami, oraz kobieta z Luton, która miała dość hałasu sąsiada postanowiła zwalczyć ogień ogniem. |
| 18 | 16.03.2017 | Nowy przybysz w ślepej uliczce Lancashire prowokuje śmiertelną konfrontację, dochodzi do dysharmonii, gdy muzyk przeprowadza się do Lincolnshire, a siedem husky powoduje problemy w Norwich. |
| 19 | 18.03.2017 | Historia Lesley, która wróciła do cichej ślepej uliczki w Flintshire, gdzie dorastała, tylko po to, by skończyć w konflikcie z sąsiadami o jej krawężnik i podjazd, którym nie myśleli o podjechaniu na trawiaste pobocza - i wydawało się, że nic ich nie powstrzyma. Do tego mężczyzna uwikłany w spór z powodu stanu, który, jak powiedział, spowodował, że wykrzykiwał przez sen obelgi, oraz dwóch sąsiadów, których początkowa przyjaźń zakończyła się bójką na pięści – pozostawiając jednego z nich poobijanego, posiniaczonego i obawiającego się o swoje życie. |
| 20 | 06.02.2016 | Najważniejsze wydarzenia przypominające najbardziej szokujące przypadki z historii serialu, w tym człowieka, który założył złomowisko samochodów na swoim podjeździe, ku irytacji sąsiadów pana Barkera, Barry'ego i Phyllis. Kamery śledzą również Emmę, uczennicę, która skarżyła się na głośny telewizor i była nękana przez sześć miesięcy zastraszania i nękania. |
| 21 | 21.07.2016 | Wybór bitew granicznych, w tym Anna, której nowi sąsiedzi zdecydowali, że jej przyczepa kempingowa jest zaparkowana na ich ziemi, co doprowadziło do ostrego sporu, oraz Rita, której sąsiedzi postawili ogrodzenie, które jej zdaniem wkroczyło na jej ogród. Ale kiedy wzięła sprawy w swoje ręce, nigdy nie mogła przewidzieć wyniku. Plus, kobieta, która wybrukowała pas ziemi, aby zaparkować swój samochód, denerwując przy tym sąsiada. |
Seria 6 (2017–2019)
| Epizod | Data emisji | Opis |
|---|---|---|
| 1 | 10.05.2017 | Mieszkańca Bath, Marka i jego nową sąsiadkę Fran, połączyła wspólna miłość do psów, ale sprawy szybko się pogorszyły, gdy twierdzi, że odrzucił jej miłosne zaloty, co zmusiło ją do rozpoczęcia kampanii nękania. Do tego rolnik z East Sussex, który zakończył spór graniczny z parą mieszkającą w pobliżu, oraz mieszkaniec Southampton, który musiał rzucić wyzwanie swojemu sąsiadowi z powodu głośnego imprezowania – niezgoda, która doprowadziła do przemocy. |
| 2 | 10.12.2017 | Andy z Colchester powitał swojego nowego sąsiada Davida z otwartymi ramionami. Jednak kiedy David zaczął stawać między Andym a jego żoną Irene, przyjaźń szybko się zepsuła. Emeryt Peter nie wziął jeńców, kiedy Gary wprowadził się do sąsiedniego domu i zaczął składać wszelkiego rodzaju skargi, a spokój na wsi w Dorset został zrujnowany dla Diane i Russella, gdy ich sąsiedzi rozpoczęli działalność przemysłową. |
| 3 | 19.10.2017 | W Sunderland bliska przyjaźń między dwiema sąsiednimi rodzinami została zerwana po żałobie, która spowodowała eksplozję nastrojów – i chociaż spór pozostawał uśpiony przez wiele lat później, szybko wybuchł ponownie, gdy po obu stronach pojawili się nowi partnerzy. Plus, jak nadzieje Kate i Rossa na spokojne życie w Cotswolds zostały zniweczone przez kochającą imprezy sąsiadkę Claire i hodowcę psów z Nottinghamshire, który przysporzył jej sąsiadom kłopotów. |
| 4 | 25.10.2017 | Kobieta mieszkająca w Slough zostaje uwikłana w spór z sąsiadem, pewna, że to on stoi za niedawnym uszkodzeniem jej samochodu i kamieniami rzucanymi w jej okno. Tymczasem para z Hereford, Manny i Sianna, są zmuszeni wezwać policję po złożeniu skargi na cztery psy ich sąsiadów, Gail i Gordona. Ale sprawy idą coraz gorzej, gdy Gordon i Manny kłócą się w ogrodzie. |
| 5 | 15.02.2018 | Historia pary Simona i Emmy, którzy przeprowadzili się do spokojnego miasteczka we wschodniej Szkocji, gdzie zostali niezbyt radośnie powitani przez sąsiadów i wkrótce zaczęli podejrzewać, że niechęć, z jaką się spotykają, ma coś wspólnego z ich 11 dziećmi i dwójką dzieci. husky. Do tego spór, który wybuchł po tym, jak krzew fuksji groził porysowaniem ukochanego klasycznego samochodu jednego z właścicieli domów w Portsmouth, oraz spór wet za wet o płot graniczny na przedmieściach Manchesteru, który doprowadził do wzniesienia brzydkiej betonowej bariery. |
| 6 | 21.02.2018 | Dwie kobiety zostają uwikłane w spór na podjeździe, z którego żadna się nie cofa, dym z kominka skłania jedną rodzinę do podjęcia drastycznych działań, a szokujące znęcanie się przez sąsiada pozostawia parę na skraju załamania. |
| 7 | 22.02.2018 | Dokument ukazujący, co czasem się dzieje, gdy sąsiedzi się nie dogadują. Spór o dostęp do gazomierzy wymyka się spod kontroli, gdy sąsiedzi ścierają się i wyciągają noże, dwie sąsiednie rodziny idą na wojnę w bitwie o swoje firmy i wybucha awantura, gdy jeden mężczyzna konfrontuje się z sąsiadami z powodu hałasu. |
| 8 | 03.01.2018 | Trzy spory między ludźmi, których domy sąsiadują ze sobą w Hiszpanii, w tym para, której marzenia o nowym życiu za granicą legły w gruzach po kampanii wandalizmu i nadużyć, wywołanej budową prywatnego tarasu. Gdzie indziej kobieta, która zbudowała rezerwat dla zwierząt, odkrywa, że lokalni myśliwi korzystają z jej ziemi, ale jej decyzja o cofnięciu pozwolenia wywołała przerażający zwrot wydarzeń. |
| 9 | 16.04.2018 | Kiedy 12 godzin po zgłoszeniu zaginięcia starszej pary w lesie zostaje znalezione ciało, mieszkańcy wiejskiej wioski reagują szokiem na myśl o zabójcy pośród nich. Zespoły policji i kryminalistyki działały szybko i szybko dokonały aresztowania, ale wkrótce w kadrze pojawiło się inne nazwisko, chociaż poszukiwanie tego nowego podejrzanego zaprowadzi detektywów daleko. Pozostało jednak jedno pytanie. Gdzie było drugie ciało? |
| 10 | 11.08.2018 | Clydebank, West Dunbartonshire, Szkocja: Kiedy 15-letnia Paige Doherty zostaje zabita w drodze do pracy fryzjerskiej, mieszkańcy zaczynają odnosić się do siebie podejrzliwie i zaczynają czuć się niebezpiecznie we własnej społeczności. |
| 11 | 23.04.2019 | Newry, Irlandia Północna: 81-letnia babcia Maire Rankin zostaje znaleziona pobita na śmierć we własnym domu. Ponieważ była niezwykle popularną lokalną postacią, tajemnicą jest, dlaczego ktokolwiek chciałby ją skrzywdzić. |
Seria 7 (2020)
| Epizod | Data emisji | Opis |
|---|---|---|
| 1 | 01.06.2020 | Powrót dokumentu o sporach między sąsiadami, poczynając od starcia Antona i jego żony Rity z lokalną aktorką Sharon. |
| 2 | 13.01.2020 | Dokument o sporach między sąsiadami kontynuuje samotną mamę Amy, której nowe życie w Dorset popsuło się, gdy zdradziła ją sąsiadka Rebecca. |
| 3 | 20.01.2020 | Relacje Arthura z sąsiadami popsuły się. |
| 4 | 27.01.2020 | Kiedy były spadochroniarz Tim wprowadzał się do nowego domu, nie spodziewał się, że zostanie wciągnięty w wojnę. Tim odkrył, że kamery CCTV śledzą każdy jego ruch, a dziwne zachowanie jego sąsiada na tym się nie skończyło. |
| 5 | 02.03.2020 | Przedstawia samotną mamę i jej córkę, które napotkały problemy po przeprowadzce do nowego mieszkania w Milton Keynes z powodu mieszkańca tego samego bloku. Do tego sprawa mężczyzny z Manchesteru i jego syna, których życie w nowym mieszkaniu zamieniło się w koszmar, gdy zostali brutalnie zwróceni w postaci rasistowskiego ataku przez jednego z sąsiadów. |
| 6 | 13.04.2020 | Najgorszy koszmar ciasnej uliczki spełnia się, gdy na ich drodze pojawia się burdel. |
| 7 | 20.04.2020 | Relacje między dwiema parami przybrały dramatyczny obrót. |
| 8 | 27.04.2020 | Sarah lubiła mieszkać obok starszej sąsiadki Margaret, dopóki jej syn Russell też się nie wprowadził. Sprawy potoczyły się bardzo źle, bardzo szybko, ale nikt nie mógł sobie wyobrazić, jak daleko sięgały rządy terroru Russella. |
| 9 | 05.04.2020 | Relacja między dwiema parami w Brighton, która przybrała dramatyczny obrót, gdy syn jednej pary dołączył do firmy drugiej rodziny. W Paisley wieczór Sylvii z sąsiadką zakończył się walką o jej życie. |
| 10 | 05.11.2020 | Spór między sąsiadami w Falkirk, który doprowadził do bójki i brutalnego ataku piłą, który doprowadził do przelania krwi przez płot ogrodu w Cheltenham. |
Seria 8 (2021)
| Epizod | Data emisji | Opis |
|---|---|---|
| 1 | 07.12.2021 | TBA |
| 2 | 19.07.2021 | TBA |
| 3 | 26.07.2021 | TBA |
| 4 | 20.09.2021 | TBA |
| 5 | 27.09.2021 | TBA |