Koszykówka Eurocup 2014–15

Puchar Europy
Pora roku 2014–15
Czas trwania 14 października 2014 – 29 kwietnia 2015
Liczba drużyn 44
Sezon regularny
MVP sezonu Montenegro Ryż Tyrese'a
Egzaminy końcowe
Mistrzowie Russia
Chimki 2. tytuł
Wicemistrzowie Spain Herbalife Gran Canaria
MVP finałów Montenegro Ryż Tyrese'a
Nagrody
Wschodząca gwiazda Latvia Kristaps Porziņģis
Trener Roku Spain Aíto García Reneses
Liderzy statystyczni
Zwrotnica United States Randy'ego Culpeppera 19.2
zbiórki United States Sharroda Forda 8.9
Asysty United States Mike'a Greena 7.4
Ocena indeksu United States Derricka Browna 19.8

Sezon 2014-15 Eurocup Basketball był 13. edycją międzynarodowych rozgrywek drugiego szczebla w Europie dla profesjonalnych klubów koszykówki mężczyzn , EuroCup . EuroCup to ogólnoeuropejski poziom ligowy, który jest o jeden poziom niższy od Euroligi .

Chimki wygrał zawody, pokonując Herbalife Gran Canaria w finale i zdobył miejsce w sezonie zasadniczym Euroligi 2015-16 .

Formuła zawodów

Format rozgrywek był taki sam jak w sezonie 2013-14 , ale skrócono sezon zasadniczy. W tym roku do pierwszego etapu przystąpiło 36 zespołów, które zostały podzielone na dwie konferencje.

W sezonie zasadniczym było sześć grup po sześć drużyn w każdej, z których cztery najlepsze drużyny zakwalifikowały się do etapu ostatnich 32, z ośmioma drużynami, które nie kwalifikują się do pierwszej szesnastki Euroligi 2014-15. Od tego etapu do finału format był tyle samo co w poprzednim sezonie.

Zespoły

Drużyny zostały potwierdzone 26 czerwca przez firmę Euroleague Basketball .

Klucz do kolorów
Mistrz Drugie miejsce Półfinalista Ćwierćfinalista Ósmy finalista Ostatnie 32 Sezon regularny
Kraj (liga) Zespoły Drużyny (rankingi w mistrzostwach krajowych 2013–14)
Sezon regularny
  Francja ( LNB ) 5 Strasburg ( 2 ) Nancy ( 3 ) Dijon ( 4 ) Paryż-Levallois ( 6 ) ASVEL ^ ( 7 )
  Niemcy ( BBL ) 4 Oldenburg ( 3 ) Smoki Artlandu ( 4 ) Brose Bamberg ( 5 ) Telekom Bonn ( 6 )
  Rosja ( VTB ) 4 Chimki ( 5 ) Lokomotiw Kuban ( 6 ) Zenit ( 8 ) Krasny Oktiabr ( 11 )
  Włochy ( Lega A ) 3 Acea Roma ( 4 ) FoxTown Cantù ( 5 ) Grissin Bon Reggio Emilia ( 7 )
  Hiszpania ( ACB ) 3 Herbalife Gran Canaria ( 5 ) Sewilla ( 7 ) CAI Saragossa ( 8 )
  Turcja ( TBL ) 3 Banwit ( 3 ) Pınar Karşıyaka ( 4 ) Beşiktaş İntegral Forex ( 6 )
  Belgia ( BLB ) 2 Telenet Ostenda ^ ( 1 ) Spirou Charleroi ( 5 )
  Łotwa ( LBL ) 2 Ventspils ( 1 ) VEF Ryga ^ ( 2 )
  Czechy ( NBL ) 1 CEZ Nymburk ^ (1)
  Grecja ( GBL ) 1 PAOK ( 3 )
  Węgry ( NB1/A ) 1 Szolnoki Olaj ( 1 )
  Izrael ( BSL ) 1 Hapoel Jerozolima ^ ( 3 )
  Litwa ( LKL ) 1 Lietuvos Rytas ( 3 )
  Czarnogóra ( ABA ) 1 Budućnost VOLI ( 5 )
  Polska ( PLK ) 1 Stelmet Zielona Góra ^ ( 2 )
  Rumunia ( dorzecze ) 1 Asesoft Ploeszti ( 1 )
  Serbia ( ABA ) 1 Partizan NIS ( 4 )
  Słowenia ( ABA ) 1 Union Olimpija ( 10 )
Ostatnie 32
Spain Hiszpania ( ACB ) 1 Walencja ( 3 )
Russia Rosja ( VTB ) 1 UNIKI ( 3 )
Germany Niemcy ( BBL ) 1 Bayern Monachium ( 1 )
Italy Włochy ( Serie A ) 1 Dinamo Sassari ( 3 )
Lithuania Litwa ( LKL ) 1 Neptuny ( 2 )
Croatia Chorwacja ( ABA ) 1 Cedevita ( 2 )
France Francja ( Pro A ) 1 Limoges ( 1 )
Poland Polska ( PLK ) 1 PGE Turów Zgorzelec ( 1 )



Uwagi: † Zakwalifikowany dzięki dzikiej karcie ^ Zakwalifikowany jako przegrany rundy kwalifikacyjnej Euroligi

Rysować

Losowania Eurocup 2014-15 odbyły się w poniedziałek, 29 września, po rozegraniu rund kwalifikacyjnych Euroligi .

Zespoły zostały podzielone na dwie konferencje geograficzne po 18 drużyn i 3 grupy. Na każdą konferencję drużyny zostały rozstawione w sześciu pulach po trzy drużyny zgodnie z Rankingiem Klubowym , opartym na ich występach w rozgrywkach europejskich w okresie trzech lat.

Jeśli to możliwe, dwie drużyny z tego samego kraju nie mogłyby trafić do tej samej grupy w sezonie zasadniczym. Na potrzeby losowania narody byłej Jugosławii, które wspólnie rywalizują w Lidze Adriatyckiej — Serbia, Chorwacja, Słowenia, Czarnogóra, Macedonia oraz Bośnia i Hercegowina — traktowane są jako jeden kraj.

Konferencja Zachodnia

Garnek 1 Garnek 2 Garnek 3 Garnek 4 Garnek 5 Garnek 6

Czech Republic
Italy
Germany ČEZ Nymburk (72) FoxTown Cantù (66) Brose Bamberg (64)

Spain
Spain
Spain CAI Saragossa (52) Sevilla (52) Herbalife Gran Canaria (52)

Belgium
Italy
Italy Telenet Oostende (43) Acea Roma (40) Grissin Bon Reggio Emilia (40)

France
Belgium
France ASVEL (33) Spirou Charleroi (31) Strasburg (29)

France
France
France Paryż-Levallois (29) Nancy (29) Dijon (29)

Germany
Germany
Germany Artland Dragons (25) Oldenburg (25) Telekom Bonn (25)

Konferencja Wschodnia

Garnek 1 Garnek 2 Garnek 3 Garnek 4 Garnek 5 Garnek 6

Russia
Russia
Lithuania Chimki (111) Lokomotiw Kuban (102) Lietuvos Rytas (71)

Turkey
Turkey
Turkey Banvit (66) Beşiktaş Integral Forex (65) Pınar Karşıyaka (65)

Montenegro
Russia
Russia Budućnost VOLI (63) Zenit (61) Krasny Oktiabr (61)

Serbia
Latvia
Latvia Partizan NIS (59) VEF Ryga (55) Ventspils (55)

Israel
Slovenia
Poland Hapoel Jerozolima (53) Union Olimpija (48) Stelmet Zielona Góra (39)

Greece
Romania
Hungary PAOK (30) Asesoft Ploeszti (13) Szolnoki Olaj (12)

Sezon regularny


Red pog.svgGreen pog.svgBlue pog.svg
Yellow pog.svgPink pog.svgOrange pog.svg Lokalizacja drużyn Konferencji Zachodniej Eurocup 2013–14 : Czerwony: Grupa A; Zielony: Grupa B; Niebieski: Grupa C; Konferencja Wschodnia: Żółty: Grupa D; Różowy: Grupa E; Pomarańczowy: Grupa F;

Sezon zasadniczy trwa od wtorku 14 października do środy 17 grudnia.

Jeśli drużyny osiągnęły poziom na koniec sezonu regularnego, dogrywki były stosowane w następującej kolejności:

  1. Rekord łeb w łeb.
  2. Różnica punktów head-to-head.
  3. Różnica punktów w sezonie zasadniczym.
  4. Punkty zdobyte w sezonie zasadniczym.
  5. Suma ilorazów punktów zdobytych i zdobytych w każdym meczu sezonu zasadniczego.
Klucz do kolorów
     Cztery najlepsze drużyny z każdej grupy awansują do 32. finału.

Konferencja Zachodnia

grupa A

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD
1 France Strasburg 10 8 2 742 701 +41
2 Germany Brosego Bamberga 10 6 4 768 672 +96
3 France Paryż-Levallois 10 5 5 753 759 −6
4 Spain CAI Saragossa 10 5 5 831 812 +19
5 Germany Telekom Bonn 10 4 6 774 851 −77
6 Italy Grissin Bon Reggio Emilia 10 2 8 735 808 −73

Źródło: [ potrzebne źródło ] Uwagi:

Grupa B

Poz Zespół pld W Ł GF GA GD
1 Spain Herbalife Gran Canaria 10 10 0 837 704 +133
2 Belgium Telenet Ostenda 10 6 4 768 766 +2
3 France Dijon 10 6 4 710 739 −29
4 Italy Foxtown Cantu 10 4 6 738 752 −14
5 France ASVEL 10 3 7 744 791 −47
6 Germany Smoki z Artlandu 10 1 9 725 770 −45

Źródło: [ potrzebne źródło ] Uwagi:

Grupa C

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD
1 Italy Acea Roma 10 7 3 826 773 +53
2 France Nancy 10 6 4 776 742 +34
3 Czech Republic CEZ Nymburk 10 5 5 771 780 −9
4 Spain Sewilla 10 5 5 776 757 +19
5 Germany Oldenburg 10 4 6 737 737 0
6 Belgium Spirou Charleroi 10 3 7 705 802 −97

Źródło: [ potrzebne źródło ] Uwagi:

Konferencja Wschodnia

Grupa D

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD
1 Russia Chimki 10 8 2 872 756 +116
2 Turkey Beşiktaş Integral Forex 10 7 3 773 705 +68
3 Slovenia Unia Olimpijska 10 6 4 800 782 +18
4 Russia Zenit 10 5 5 808 809 −1
5 Hungary Szolnoki Olaj 10 3 7 748 822 −74
6 Latvia VEF Ryga 10 1 9 705 832 −127
Źródło: [ potrzebne źródło ]

Grupa E

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD
1 Lithuania Lietuvos Rytas 10 8 2 840 774 +66
2 Turkey Banwit 10 6 4 788 768 +20
3 Russia Krasny Oktiabr 10 6 4 759 765 −6
4 Romania Asesoft Ploeszti 10 5 5 814 833 −19
5 Serbia Partizan NIS 10 3 7 734 774 −40
6 Israel Hapoel Jerozolima 10 2 8 806 827 −21

Źródło: [ potrzebne źródło ] Uwagi:

Grupa F

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD
1 Russia Lokomotiw Kuban 10 10 0 795 653 +142
2 Greece PAOK 10 6 4 726 726 0
3 Turkey Pınar Karşıyaka 10 6 4 780 763 +17
4 Montenegro Budućnost VOLI 10 3 7 784 797 −13
5 Poland Stelmet Zielona Góra 10 3 7 722 809 −87
6 Latvia Windawa 10 2 8 665 724 −59

Źródło: [ potrzebne źródło ] Uwagi:

Ostatnie 32

Ostatnia faza 32 trwa od wtorku 6 stycznia do środy 11 lutego.

Jeśli drużyny osiągnęły poziom na koniec fazy ostatnich 32 meczów, dogrywki były stosowane w następującej kolejności:

  1. Rekord łeb w łeb.
  2. Różnica punktów head-to-head.
  3. Różnica punktów podczas ostatniej fazy 32.
  4. Punkty zdobyte podczas fazy ostatnich 32.
  5. Suma ilorazów punktów zdobytych i punktów zdobytych w każdym meczu ostatniej fazy 32.
Klucz do kolorów
     Dwie najlepsze drużyny z każdej grupy awansują do ósemki finału Eurocup.

Grupa G

Poz Zespół pld W D Ł PF ROCZNIE PD NIE ZEN SIG NYM
1 Russia UNIKI 6 4 0 2 460 432 +28 103–67 60–82 75–67
2 Russia Zenit 6 3 0 3 439 479 −40 65–77 87–82 63–84
3 France Strasburg 6 3 0 3 450 433 +17 72–61 61–73 87–80
4 Czech Republic CEZ Nymburk 6 2 0 4 454 459 −5 79–84 72–84 72–66
Źródło: [ potrzebne źródło ]

Grupa H

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD HGC ZAKAZ DSS STRĄK
1 Spain Herbalife Gran Canaria 6 5 1 522 462 +60 91–80 90–74 92–69
2 Turkey Banwit 6 4 2 484 450 +34 80–70 74–75 87–74
3 Italy Dinamo Sassari 6 2 4 470 507 −37 76–91 72–89 87–70
4 Montenegro Budućnost VOLI 6 1 5 457 514 −57 83–88 68–74 93–86
Źródło: [ potrzebne źródło ]

Grupa I

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD ROM CED OKT CAI
1 Italy Acea Roma 6 4 2 473 442 +31 73–66 82–66 87–66
2 Croatia Cedevita 6 4 2 500 493 +7 91–90 92–101 83–80
3 Russia Krasny Oktiabr 6 3 3 471 482 −11 86–88 65–83 71–66
4 Spain CAI Saragossa 6 1 5 434 461 −27 67–53 84–85 71–82
Źródło: [ potrzebne źródło ]

Grupa J

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD KHI CTU LIM PBC
1 Russia Chimki 6 5 1 512 449 +63 75–62 79–70 102–68
2 Italy Foxtown Cantu 6 3 3 454 449 +5 99–88 68–57 78–70
3 France Limoges 6 3 3 430 430 0 72–86 81–70 71–59
4 Greece PAOK 6 1 5 421 489 −68 78–82 78–77 68–79
Źródło: [ potrzebne źródło ]

Grupa K

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD ZATOKA BRACHU JDA UOL
1 Germany Bayern Monachium 6 6 0 534 437 +97 87–63 93–84 90–84
2 Germany Brosego Bamberga 6 3 3 444 474 −30 52–90 81–86 91–90
3 France Dijon 6 2 4 453 498 −45 74–84 56–86 77–81
4 Slovenia Unia Olimpijska 6 1 5 473 495 −22 80–90 65–71 73–76
Źródło: [ potrzebne źródło ]

Grupa L

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD TUR LRY OST SEV
1 Poland PGE Turów 6 5 1 553 501 +52 104–93 99–71 87–84
2 Lithuania Lietuvos Rytas 6 3 3 553 514 +39 98–86 111–83 100–78
3 Belgium Telenet Ostenda 6 2 4 474 506 −32 79–80 75–69 72–84
4 Spain Sewilla 6 2 4 473 532 −59 76–97 88–82 63–94
Źródło: [ potrzebne źródło ]

Grupa M

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD KSK PLV BJK NEP
1 Turkey Pınar Karşıyaka 6 6 0 538 463 +75 86–79 73–64 99–85
2 France Paryż-Levallois 6 3 3 485 486 −1 75–85 93–83 88–79
3 Turkey Beşiktaş Integral Forex 6 2 4 444 488 −44 77–105 71–77 80–78
4 Lithuania Neptuny 6 1 5 469 499 −30 83–90 82–73 62–69
Źródło: [ potrzebne źródło ]

Grupa N

Poz Zespół pld W Ł PF ROCZNIE PD LOK VBC ASE SLU
1 Russia Lokomotiw Kuban 6 6 0 492 416 +76 74–62 92–79 85–70
2 Spain Walencja 6 3 3 490 459 +31 89–90 87–92 77–46
3 Romania Asesoft Ploeszti 6 2 4 469 529 −60 59–85 84–100 88–81
4 France Nancy 6 1 5 411 458 −47 57–66 73–75 84–67
Źródło: [ potrzebne źródło ]

Faza pucharowa

W fazie pucharowej rundy będą rozgrywane w formacie u siebie i na wyjeździe, a łączny wynik wyłoni zwycięzcę rundy. W ten sposób wynik jednej gry może być remisowy.

  • Drużyna, która zajęła wyższe ostatnie 32. miejsce, drugi mecz z serii rozegra u siebie.
  • Jeśli obie drużyny zajmą takie same miejsca w ostatnich 32 meczach, drużyna z większą liczbą zwycięstw w ostatnich 32 meczach zagra drugi mecz u siebie.
  • W przypadku remisu zarówno w miejscu, jak i zwycięstwach, drużyna z wyższą łączną różnicą ostatnich 32 punktów rozegra drugie spotkanie u siebie.
 
Ósmy finał Ćwierćfinały Półfinały Egzaminy końcowe
 
                                           
 
 
 
 
Russia UNIKI 70 75 145
 
 
 
Italy Fox Town Cantu 64 72 136
 
Russia UNIKI 78 79 157
 
 
 
Russia Lokomotiw Kuban 87 58 145
 
Russia Lokomotiw Kuban 80 70 150
 
 
 
Germany Brosego Bamberga 78 53 131
 
Russia UNIKI 70 76 146
 
 
 
Spain Herbalife Gran Canaria 83 78 161
 
Spain Herbalife Gran Canaria 84 75 159
 
 
 
Croatia Cedevita 76 72 148
 
Spain Herbalife Gran Canaria 76 75 151
 
 
 
Turkey Pınar Karşıyaka 66 74 140
 
Turkey Pınar Karşıyaka 81 97 178
 
 
 
Lithuania Lietuvos Rytas 81 81 162
 
Spain Herbalife Gran Canaria 66 64 130
 
 
 
Russia Chimki 91 83 174
 
Italy Acea Roma 55 66 121
 
 
 
Turkey Banwit 71 56 127
 
Turkey Banwit 65 75 140
 
 
 
France Paryż-Levallois 67 71 138
 
Poland PGE Turów 71 78 149
 
 
 
France Paryż-Levallois 74 87 161
 
Turkey Banwit 83 89 172
 
 
 
Russia Chimki 82 93 175
 
Russia Chimki 86 89 175
 
 
 
Russia Zenit 84 70 154
 
Russia Chimki 76 76 152
 
 
 
Spain Walencja 75 61 136
 
Germany Bayern Monachium 58 60 118
 
 
Spain Walencja 80 94 174
 

Egzaminy końcowe

Pierwsza noga


24 kwietnia 2015 20:45
Herbalife Gran Canaria Spain 66–91 _ Russia Chimki
Punktacja po kwartach : 19–21 , 14–19 , 21–19 , 12–32


Pkt : Kuric 23 Rebs : Báez 7 Asts : Oliver 4


Pkt. Koponen , Vyaltsev 18 Rebs: trzech graczy 6 Asts: Rice 5


Gran Canaria Arena , Las Palmas Frekwencja: 9875 Sędziowie: Fernando Rocha (POR), Roberto Chiari (ITA), Rüştü Nuran (TUR)

Druga noga


29 kwietnia 2015 18:30
Chimki Russia 83 –64 Spain Herbalife Gran Canaria
Punktacja po kwartach: 27 –18, 18 –12, 23 –16, 15 – 18


Pkt : Augustyn 18 Rebs : Davis 10 Asts : Popović 7


Pkt.: Tavares 17 Zb.: Tavares 10 Ast.: Kendall 3
Chimki wygrywa w dwumeczu 174-130


Basketball Center , Chimki Frekwencja: 3850 Sędziowie: Sasa Pukl (SLO), Milivoje Jovcic (SRB), Ioannis Foufis (GRE)

Statystyki indywidualne

Ocena

Ranga Nazwa Zespół Gry Ocena PIR
1. United States Derricka Browna Russia Lokomotiw Kuban 18 356 19.78
2. North Macedonia Romeo Travis Russia Krasny Oktiabr 16 304 19.00
3. Turkey Bobby'ego Dixona Turkey Pınar Karşıyaka 20 375 18.75

Zwrotnica

Ranga Nazwa Zespół Gry Zwrotnica PPG
1. United States Randy'ego Culpeppera Russia Krasny Oktiabr 13 249 19.15
2. United States JP Książę Belgium Telenet Ostenda 16 274 17.13
3. Montenegro Ryż Tyrese'a Russia Chimki 24 407 16.96

zbiórki

Ranga Nazwa Zespół Gry zbiórki RPG
1. United States Sharroda Forda France Paryż-Levallois 20 177 8.85
2. United States Trevora Mbakwe Germany Kosze Brose'a 18 151 8.39
3. United States Randala Falkera France Nancy 15 122 8.13

Asysty

Ranga Nazwa Zespół Gry Asysty APG
1. United States Mike'a Greena France Paryż-Levallois 20 147 7.35
2. United States Brada Wanamakera Germany Kosze Brose'a 18 116 6.44
3. United States Virgin Islands Waltera Hodge'a Russia Zenit 18 113 6.28

Nagrody

Tygodnik MVP

Sezon regularny

Tydzień Gracz Zespół PIR
1 United States Brandon Triche Italy Acea Roma 37
2 United States Dee Browna Romania Asesoft Ploeszti 33
3 United States Karolina Triche (2) Italy Acea Roma 27
4 Bulgaria Dariusz Adams France Nancy 36
5 United States Virgin Islands Waltera Hodge'a Russia Zenit 34
6 North Macedonia Romeo Travis Russia Krasny Oktiabr 34
7 Italy Achille Polonara Italy Grissin Bon Reggio Emilia 34
North Macedonia Roman Travis (2) Russia Krasny Oktiabr 34
8 Spain Willy'ego Hernangómeza Spain Sewilla 31
9 United States Dariusa Johnsona-Odoma Italy Fox Town Cantu 40
10 Serbia Milan Mačvan Serbia Partizan NIS 34

Ostatnie 32

Tydzień Gracz Zespół PIR
1 Cape Verde Waltera Tavaresa Spain Herbalife Gran Canaria 40
2 United States Antoniego Randolpha Russia Lokomotiw Kuban 36
Montenegro Halil Kanacević Slovenia Unia Olimpijska 36
3 Lithuania Martynas Gecevičius Lithuania Lietuvos Rytas 38
4 United States Mardy’ego Collinsa Poland PGE Turów 40
5 Poland Damiana Kuliga Poland PGE Turów 38
6 United States Sharroda Forda France Paryż-Levallois 37

Ósmy finał

Tydzień Gracz Zespół PIR
1 Dominican Republic Sammy Mejia Turkey Banwit 33
2 United States Jona Dieblera Turkey Pınar Karşıyaka 31

Ćwierćfinały

Tydzień Gracz Zespół PIR
1 Montenegro Ryż Tyrese'a Russia Chimki 27
Croatia Krunosław Szymon Russia Lokomotiw Kuban 27
2 United States Jamesa White'a Russia UNIKI 38

Półfinały

Tydzień Gracz Zespół PIR
1 Cape Verde Izabela Tavares (2) Spain Herbalife Gran Canaria 30
2 Montenegro Ryż Tyrese (2) Russia Chimki 22
United States Jakub Augustyn Russia Chimki 22

Egzaminy końcowe

Tydzień Gracz Zespół PIR
1 United States Paweł Davies Russia Chimki 22
2 United States Jakub Augustyn (2) Russia Chimki 22

MVP Eurocup

MVP finałów Eurocup

Drużyny All-Eurocup

Pozycja Pierwsza drużyna All-Eurocup Drużyna Klubu Druga drużyna All-Eurocup Klub Ref
Montenegro Ryż Tyrese'a Russia Chimki Turkey Bobby'ego Dixona Turkey Pınar Karşıyaka
Finland Petteri Koponen Russia Chimki United States Keitha Langforda Russia Uniki Kazań
Dominican Republic Sammy Mejia Turkey Banwit United States Kyle Kurić Spain Herbalife Gran Canaria
United States Derricka Browna Russia Lokomotiw Kuban United States Antoniego Randolpha Russia Lokomotiw Kuban
Cape Verde Waltera Tavaresa Spain Herbalife Gran Canaria United States Sharroda Forda France Paryż-Levallois

Trener Roku

Wschodząca gwiazda

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne