Koszykówka Kuroko (sezon 3)
| Kuroko's Basketball | |
|---|---|
| Season 3 | |
 Box art pierwszej kompilacji Blu-ray trzeciego sezonu wydanej 24 kwietnia 2015 r.
| |
| Kraj pochodzenia | Japonia |
| Liczba odcinków | 25 |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | MBS TV , Tokio MX , BS11 |
| Oryginalne wydanie |
10 stycznia - 30 czerwca 2015 |
| Chronologia sezonu | |
Producentem trzeciego i ostatniego sezonu serii anime Kuroko's Basketball jest Production IG . Opiera się na serii mangi o tym samym tytule, napisanej i zilustrowanej przez Tadatoshi Fujimaki . Trzeci sezon miał premierę 10 stycznia 2015 r. I zakończył się 30 czerwca 2015 r. Łącznie 25 odcinkami.
Trzeci sezon ma 3 otwierające i 3 kończące motywy. Ten pierwszy opening to „Punky Funky Love” GRANRODEO, a zakończenie to „GLITTER DAYS” Fo'xTails. Drugim otwarciem jest „ZERO” Kenshō Ono, a tematem końcowym jest „Ambivalence” trybu SCREEN . Trzecim motywem otwierającym jest „Memories” zespołu GRANRODEO, a tematem końcowym jest „Lantana” zespołu OLDCODEX.
Oryginalna animacja wideo została umieszczona w ostatnim tomie Kuroko's Basketball (tom 9), który ukazał się 24 grudnia 2015 r. 14 stycznia 2017 r. Crunchyroll dodał później anime do swojej usługi przesyłania strumieniowego.
19 października 2020 r. SAG-AFTRA wymieniła i zatwierdziła angielski dubbing serialu w ramach „Umowy Netflix Dubbing”. Trzeci sezon z angielską dubbingiem zadebiutował w serwisie Netflix 18 września 2021 r.
Lista odcinków
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|
| 51 | 1 |
„Po prostu idę z pełną siłą” : „ Zen ryoku de yatteru dakenande ” ( japoński : 全 カ で や っ て る だ け な ん で ) |
10 stycznia 2015 | |
| Po pokonaniu Yōsen High, Seirin udziela wywiadu dla Basketball Monthly. Po wywiadzie Kagami udaje się na zewnątrz, aby odwiedzić swojego starego przyjaciela, Tatsuyę Himuro i Alexa, ale zamiast być w stanie rozwiązać ich różnice, wpada na niejakiego Shogo Haizaki z Fukuda Sogo Gakuen. Kiedy przybywa Kagami, widzi, jak Haizaki chwyta Alexa za gardło i zatrzymuje go. Następnie Haizaki próbuje uderzyć Kagamiego, a Kagami próbuje go uderzyć, ale Himuro go powstrzymuje. Haizaki miał zamiar ponownie uderzyć, ale zanim mógł działać, Kise pojawia się na scenie i ujawnia, że Haizaki był starterem w drużynie Generation of Miracles, zanim przybył. Kagami wraca, aby zapytać Kuroko o tę wiadomość, ale dowiaduje się, że w ostatnim ćwierćfinale odbędzie się pojedynek między Kise i Haizaki, a zwycięzca przejdzie do walki z Seirin w półfinale. | ||||
| 52 | 2 |
„This Is Mine” : „ Ore no Mon Da ” (po japońsku : オ レ の も ん だ ) |
17 stycznia 2015 | |
| Kise i Haizaki walczą ze sobą łeb w łeb o prawo do awansu, by zmierzyć się z Seirin. Na początku wydaje się, że Kise i Haizaki mają taką samą zdolność kopiowania, jak Haizaki jest w stanie zacząć kopiować ruchy kolegów z drużyny Kise. Jednak gdy Haizaki powielił ruch, pierwotny użytkownik wydaje się nie być w stanie go użyć. Kuroko ujawnia, że Haizaki używa wojny psychologicznej przeciwko swoim przeciwnikom. Podczas gdy kopiuje ruchy jednostki, zmienia również czas ruchu. Kiedy pierwotny użytkownik próbuje ponownie wykonać ruch, próbuje to zrobić z nowym czasem i ostatecznie kończy się niepowodzeniem. Kise i jego koledzy z drużyny pozostają w tyle na początku drugiej połowy. Czy Kise może znaleźć ruch, którego Haizaki nie może użyć i jakoś odwrócić sytuację, czy też jego drużyna zmierza ku pewnej porażce? | ||||
| 53 | 3 |
„Don't You Get In My Way” : „ Jama Sunja Nee yo ” ( po japońsku : ジ ャ マ す ん じ ゃ ね ー よ ) |
24 stycznia 2015 | |
| Kise i Haizaki kontynuują walkę, a ból Kise z powodu kontuzji wzrasta. Kise zdaje sobie sprawę, że nie jest w stanie pokonać Haizakiego przy użyciu swojego normalnego sposobu kopiowania i wpada w odrętwienie. Kiedy Haizaki wyśmiewa Kise z przeszłości, koledzy z drużyny i przyjaciele Kise zaczynają się martwić. Nagle Kuroko krzyczy do Kise, że w niego wierzy, a Kise wraca ze swojego odrętwienia, twierdząc, że wygra. Kise decyduje się na użycie swoich ostatecznych kopii, znanych jako Doskonała Kopia. Kopie są najlepszymi ruchami Pokolenia Cudów, ale Kise może przebywać w tym stanie przez około 5 minut. Haizaki staje się coraz bardziej świadomy tego, jak bardzo Kise poprawił się w czasie. Zdesperowany Haizaki używa brudnej sztuczki pod koniec gry, ale mimo to Kise jest nieugięty w kwestii wygranej pomimo bólu stopy i pokonuje Haizakiego. Kaijo wygrywa z Fukudą Sogo Gakuenem 75-72. Po meczu Haizaki stoi na zewnątrz i czeka, aż Kise go skrzywdzi w ostatniej próbie powalenia Kise. Jednak przybywa Aomine i ostrzega Haizaki, aby nie ingerował. Haizaki kpi z jego słów i ma zamiar go uderzyć, ale Aomine udaje się najpierw uderzyć go w twarz, chwilowo znokautując Haizaki. Na koniec pokazana jest retrospekcja ich czasów podczas Teiko, gdzie Haizaki i Kuroko rozmawiali ze sobą o tym, czy koszykówka była fajna, czy nie, zanim Hazaki wrzucił swoje buty do pieca. Haizaki, teraz niepewny swojej determinacji, odchodzi, nie rzucając po raz pierwszy butów. | ||||
| 54 | 4 |
„Wezmę to na razie” : „ Morattokuwa ” ( po japońsku : も ら っ と く わ ) |
31 stycznia 2015 | |
| Wkrótce rozpocznie się drugi półfinał Pucharu Zimowego, w którym Rakuzan, Shūtoku, Seirin i Kaijo będą walczyć o miejsce w półfinale. Kagami zdał sobie sprawę, że jego buty są zepsute i musi kupić nowe, ale nie mógł znaleźć niczego w swoim rozmiarze. Kuroko skontaktował się z Momo w celu uzyskania pomocy, a ona przyniosła buty do koszykówki Daiki, tej samej marki, którą preferuje Kagami. Daiki powiedział Kagamiemu, że aby zdobyć buty, powinien najpierw pokonać go w walce jeden na jednego, w której Kagami szybko przegrał. Daiki powiedział Taidze, że może wziąć buty, na które Kagami niechętnie się zgadza, mówiąc, że na razie je weźmie, a ich rywalizacja jeszcze się nie skończyła. Kagami i Kuroko pospieszyli na miejsce rozgrywania Pucharu Zimowego, aby obejrzeć pierwszy mecz półfinałowy: Rakuzan kontra Rakuzan. Shutoku. | ||||
| 55 | 5 |
Transkrypcja „Nic z tego nie wiem”: „Watashi wa sore o mattaku shirimasen ” ( po japońsku : 私 は そ れ を 全 く 知 り ま せ ん ) |
7 lutego 2015 | |
| Gdy zaczyna się druga połowa meczu pomiędzy Shutoku i Rakuzanem, Akashi używa swojego oka, okazuje się, że Akashi był tym, który odkrył talent Kuroko, używając na nim oka, co oznaczało, że oko widzi potencjał ludzi, ale to mówi się, że w meczach oko jest zupełnie inne, przewiduje przyszłe ruchy pozostałych graczy, niwelując w ten sposób zarówno atak, jak i obronę przeciwnej drużyny. | ||||
| 56 | 6 |
„Zaoferuję im” : „ Watashi wa sorera o teikyō shimasu ” ( japoński : 私 は そ れ ら を 提 供 し ま す ) |
14 lutego 2015 | |
| Gra zespołowa Takao i Midorimy powraca przy wsparciu reszty zespołu. Kuroko, Kise i Murasakibara wyjaśniają, że po raz pierwszy gracze z Generation of Miracles nigdy nie grali z pełnym potencjałem, ponieważ byłoby to nie tylko obciążające ich ciała, ale także nikt nie byłby w stanie grać przeciwko nim, gdyby to zrobili . Widząc, jak Shutoku układa trójki jedna po drugiej, Akashi rzuca piłkę do własnego kosza i mówi swojemu zespołowi, że jeśli mogą się skoncentrować tylko wtedy, gdy przewaga jest niewielka, to lepiej, jeśli zmniejszy ich przewagę. Obiecuje im również, że jeśli przegrają, weźmie na siebie całą winę i wydłubie sobie oczy w ramach zadośćuczynienia. Słysząc to, zespół Rakuzan dochodzi do siebie. Akashi również ogłasza Midorimie, że nie będzie mógł ponownie strzelać. Akashi zatrzymuje następne podanie między Takao i Midorimą, które staje się punktem zwrotnym w grze. | ||||
| 57 | 7 |
„To mnie rozśmiesza” : „ Sore wa watashi ni warai o tsukurimasu ” ( po japońsku : そ れ は 私 に 笑 い を 作 り ま す ) |
21 lutego 2015 | |
| Rakuzan wygrywa mecz 86-70. Akashi odmawia podania ręki Midorimie, ponieważ chce pozostać wrogiem dla wszystkich, aby mogli wygrać. To Seirin kontra Kaijo. Kuroko mówi Kise, że postrzegał go jako rywala, ponieważ szybko go wyprzedził po tym, jak (Kuroko) został jego mentorem (Kise) w gimnazjum. Seirin ma nadzieję zdobyć przewagę nie do pokonania na wczesnych etapach gry, zanim Kise użyje swojej niepowstrzymanej Doskonałej Kopii, więc szybko przechodzą do ataku, zdobywając pierwsze 2 punkty za pomocą Znikającej Napędu Kuroko i Widmowego Strzału, jednak ten plan zostaje udaremniony, gdy Kise natychmiast inicjuje Perfekcyjną Kopię i odwzajemnia przysługę pełnym kortowym strzałem Midorimy. Seirin próbuje walczyć, jednak Kagami zostaje pokonany przez Cesarskie Oko Kise, które jest w stanie naśladować tak blisko oryginału, jak to tylko możliwe. Seirin próbuje powrócić do ofensywy Widmowym Strzałem Kuroko, jednak łącząc zwinność Aomine i zdolności obronne Murasakibary, Kise szokująco blokuje pozornie niemożliwy do zablokowania Widmowy Strzał, pozostawiając Kuroko ze stratą. | ||||
| 58 | 8 |
Transkrypcja „True Light” : „ Shin no hikari ” ( po japońsku : 真 の 光 ) |
28 lutego 2015 | |
| Kise kontynuuje grę swoją idealną kopią, aż wynik osiągnie 13-2, po czym zatrzymuje ją, wierząc, że nadał grze rozpędu. Seirin staje się zbyt chętna do zamknięcia luki i zaczyna chybiać. Riko wysyła Furihatę i zastępuje Izukiego. Mimo że Furihata na początku wydaje się zdenerwowany, Riko wspomina, że ponieważ jest tchórzem, będzie ostrożny, co z kolei uspokoi całą drużynę, a Seirin zacznie zdobywać punkty. Izuki zostaje podporządkowany i walczy z Kasamatsu. Ponieważ Kasamatsu nie może strzelać, staje się to starciem między asami. | ||||
| 59 | 9 |
„Nie poniżaj nas !!” Transkrypcja: „ Namen janee ” ( po japońsku : ナ メ ん じ ゃ ね ぇ !! ) |
7 marca 2015 | |
| Kise zostaje wyeliminowany, gdy trener zauważa, że jego kontuzja nogi się pogarsza. Gdy Kagami zostaje podwójnie połączony, Kuroko zdobywa punkty za pomocą Widmowego Strzału, Kasamatsu odkrywa sztuczkę i zatrzymuje Widmowy Strzał Kuroko, ujawniając sztuczkę, tuż przed tym, jak zostaje pokonany. Kagami doprowadza wynik do remisu. Podczas gdy Kise nadal leczy nogę, niesamowita gra Kasamatsu przynosi Kaijo punkty. | ||||
| 60 | 10 |
„W celu wygrania” : „ Katsu tame ni ” ( po japońsku : 勝 つ た め に ) |
14 marca 2015 | |
| Kontuzja Kise pogarsza się. Jego trener każe mu zejść na chwilę z boiska i odpocząć do ostatnich dwóch minut ostatniej kwarty, podczas których będzie mógł wykorzystać swoją Perfekcyjną Kopię. Kagami z pomocą drużyny, zwłaszcza Kiyoshiego i Izukiego, są w stanie przejąć kontrolę nad grą i dać Seirin 15-punktową przewagę w prowadzeniu na cztery minuty przed końcem meczu. Kise, sfrustrowany i zrozpaczony rosnącą przewagą, mając tak mało czasu do końca meczu, wraca na boisko pomimo sprzeciwu trenera, który zauważa, że zadaniem asa jest poprowadzenie drużyny do zwycięstwa. Osaczony i rozpalony Kise natychmiast pokonuje Kagamiego Cesarskim Okiem Akashiego i rzuca się prosto na Kiyoshiego. Z pomocą Ignite Pass Kuroko, Kagami próbuje odzyskać punkty, jednak Kise używa nieprzeniknionego bloku Murasakibary, aby temu zapobiec. Kise, ku przerażeniu Seirin i Rico, następnie kopiuje podanie Ignite Kuroko - wystrzeliwuje piłkę przez boisko i pozwala Kaijo ponownie zdobyć bramkę. Rico zauważa, że wytrzymałość Kise spada o połowę wolniej i lamentuje nad naiwnością zespołu, który wierzył, że mogą wyprzedzić, zanim zdał sobie sprawę, że Seirin nie może mieć nadziei na zwycięstwo bez zatrzymania Doskonałej Kopii, której Kise może teraz używać do końca gry. | ||||
| 61 | 11 |
Transkrypcja „Tym razem na pewno” : „ Kondokoso ” ( po japońsku : 今 度 こ そ ) |
21 marca 2015 | |
| Kaijo szybko powraca ze swoim asem, Kise, wraca na kort. Kaijo obejmuje prowadzenie z wynikiem 78-77. Seirin staje się niespokojna, a ich ruchy stają się sztywne, gdy szybki powrót do zdrowia Kise i wytrwałość Kaijo w dążeniu do zwycięstwa sprawiają, że tłumy wiwatują, wywierając presję na Seirin. Kuroko obmyśla plan, który wymaga czasu na obserwację w celu pokonania Doskonałej Kopii Kise. | ||||
| 62 | 12 |
„On jest najlepszym graczem” : „ Saikō no senshu desu ” ( po japońsku : 最 高 の 選 手 で す ) |
28 marca 2015 | |
| Odcinek zaczyna się od przewagi Kaijo na prowadzeniu. Seirin rozpoczyna kontratak metodą „biegnij i strzelaj”, zaskakując Kaijo i publiczność. Podczas kontrataku Izuki podaje piłkę do Kiyoshiego, który korzystając z prawa do odroczenia podaje piłkę do Hyugi. Kiedy Hguya udaje trójkę i kozłuje, Kise naśladując Aomine próbuje ukraść piłkę. Kuroko wcina się, by podać Kagamiemu, który zdobywa bramkę pomimo oporu ze strony Kise. Kaijo myśli o wykorzystaniu pełnej zasady 30 sekund do zdobycia bramki i odwróceniu wyniku, co bezpośrednio skutkuje wygraną. Kuroko próbuje okraść Kise, który naśladując Aomine wymyka się i wpada na Kagamiego. Kagami jest unikany przez dwa cięcia za pomocą Cesarskiego Oka Akashiego. Teraz pod obręczą Kise próbuje zdobyć bramkę za pomocą Młota Thora Murasakibary, ale w jakiś sposób czuje, że Seirin oszukuje go, co staje się prawdą, gdy Izuki przechyla piłkę za pomocą Włóczni Orła. W retrospekcji Kuroko wyjaśnia zespołowi, że znaleźliśmy dwa dziwactwa w grze Kise. Po pierwsze, natychmiast kopiuje Aomine, gdy jest w naprawie, którego kopiuje najlepiej, a po drugie, podświadomie unika używania tych samych kopii pod rząd. Kise odmawia poddania się, podaje piłkę koledze z drużyny, który zdobywa bramkę. Wszyscy uważają, że Kaijo zapewnił sobie zwycięstwo, ale Himuro czuje się dziwnie, że ławka Seirin wciąż nie jest niespokojna pomimo wyniku. Jego wiara staje się rzeczywistością, gdy Seirin kontratakuje za pomocą Kagamiego. Akashi wyjaśnia kolegom z drużyny Rakuzan, że Kuroko zainicjował tę grę, zaczynając od kontrataku Seirin, aż do wciągnięcia Kise, aby zapewnić Kagamiemu rozpoczęcie kontrataku w ciągu pozostałych 4 sekund. Kise cudownie biegnie szybko, aby zatrzymać Kagamiego, który próbuje strzelić gola przez Meteor Jam. Zdając sobie sprawę, że nie jest w stanie strzelić gola, Kagami podaje piłkę do rzucającego się Kuroko przez tablicę, który zdobywa bramkę. Kise gratuluje Kuroko i Kagamiemu dotarcia do finału, a Kuroko przyznaje wraz z Kagamim, że Kise jest najlepszym graczem. Wychodząc z szatni, Kagami zdaje sobie sprawę, że zgubił pierścień i idzie sprawdzić na boisku do koszykówki. Midorima daje mu pierścień i dwóch rozmawia o wynikach swoich gier. Midorima ostrzega Kagamiego, że w rzeczywistości są dwa Akashi i prosi go, aby przynajmniej dał z siebie wszystko, aby liczyło się to przeciwko Akashiemu, zanim odejdzie. Kiedy Kagami pyta Kuroko, co miał na myśli Midorima, unika odpowiedzi, że chce o tym opowiedzieć całemu zespołowi. Seirin zbiera się więc w mieszkaniu Kagamiego, a Kuroko zaczyna chronologicznie opowiadać swoją przeszłość, zaczynając od tego, jak chciał grać w koszykówkę i zaprzyjaźnił się z Ogiwarą, który nauczył go grać. Ujawnia, że Ogiwara opuścił grę z jego powodu. | ||||
| 63 | 13 |
„Dzień z błękitnym niebem” : „ Aoi sora no hi ” ( po japońsku : 青 い 空 の 日 ) |
4 kwietnia 2015 | |
| Kuroko zajmuje pierwsze miejsce w trzeciej drużynie koszykówki strunowej Teiko. Jednak po codziennych ćwiczeniach po szkole z Aomine, Akashi zdał sobie sprawę z talentu Kuroko jako „Phantom 6th Man”. Podczas gry między trzecią a drugą struną, Kuroko sprawdził się i został awansowany do pierwszej struny. Ale kiedy gra w meczu towarzyskim jako zawodnik rozpoczynający, jest tak zdenerwowany, że natychmiast zostaje wyeliminowany. Trenerzy nie są pewni, czy powinni utrzymać go na pierwszym miejscu, ale dzięki zachęcie Aomine utrzymują go przez jeden dzień. Teraz, gdy nerwy Kuroko są pod kontrolą, jego pomoc w drużynie jest oczywista i na stałe zasiada na pierwszej ławce smyczkowej. | ||||
| 64 | 14 |
„…Przepraszam” : „ …Warii ” ( po japońsku : … ワ リ ィ ) |
11 kwietnia 2015 | |
| Nijimura daje Akashiemu stanowisko kapitana, ponieważ jego ojciec jest chory. Akashi zostaje teraz kapitanem. Trener Teiko wraca. Midorima i Murasakibara wdają się w bójkę, a Kuroko wyzywa ich na mecz treningowy. Następnie Aomine i Kise wdają się w bójkę, ale nie poważną. Akashi chce się pozbyć Haizakiego, ponieważ ciągle opuszcza treningi. Aomine gra w grę, ale nie bawi się dobrze i traci zainteresowanie koszykówką, ponieważ zmiażdżył drugą drużynę. Teiko jedzie na kwalifikacje krajowe, a Aomine spotyka swojego przyjaciela, podczas gdy twarz przyjaciela Kuroko również zostaje ujawniona. Aomine ostatecznie miażdży drużynę swojego przyjaciela i zostaje nazwany przez swojego przyjaciela potworem. Również przyjaciel Kuroko przegrywa i dzwoni do Kuroko z płaczem. Odcinek kończy się, gdy Aomine siedzi przy basenie z pustym wyrazem twarzy. | ||||
| 65 | 15 |
„We No Longer” : „ Watashitachi wa mohaya ” ( po japońsku : 僕 ら は も う ) |
18 kwietnia 2015 | |
| Główny trener radzi Aomine, aby dalej grał w koszykówkę, dopóki nie znajdzie godnego przeciwnika. Teiko wygrywa krajowe finały. Pewnego dnia główny trener załamuje się, a asystent trenera jest zmuszony przejąć program. Poszczególni członkowie zespołu zaczynają szybko rosnąć w siłę i zdolności. Pewnego dnia Aomine wychodzi w środku treningu, a trener niechętnie pozwala mu opuszczać treningi, o ile pojawia się na meczach, pozostawiając Aomine w jeszcze większej rozpaczy, skonfliktowanej brakiem silnej konkurencji i jego pasją do koszykówki. Po tym, jak Murasakibara żąda również pozwolenia na pominięcie ćwiczeń, otwarcie przeciwstawiając się Akashiemu, ten ostatni decyduje się rzucić mu wyzwanie jeden na jednego. Pozostali członkowie Pokolenia Cudów są zszokowani, gdy Murasakibara pozornie przytłacza Akashiego, ale gdy Akashi ma przegrać, zmienia osobowości i miażdży Murasakibarę. Akashi, teraz w swojej alternatywnej postaci, daje reszcie zespołu pozwolenie na pominięcie treningu, o ile wygrywają mecze. Później mówi Kuroko (któremu nie udało się przekonać Aomine do powrotu do ćwiczeń), że tak naprawdę jest go dwóch. | ||||
| 66 | 16 |
„Czym jest zwycięstwo?” Transkrypcja : „ Shōritte nan desu ka ? |
25 kwietnia 2015 | |
| Kuroko traci przytomność w grze przed wielkim finałem, w którym Teiko ma grać przeciwko przyjacielowi Kuroko, drużynie Shige. Kuroko odzyskuje przytomność, a ponieważ nie może grać w grę, prosi Akashiego, aby Teiko zagrała najlepiej, jak potrafi. Teiko, znudzona punktacją, postanawia zagrać w nową grę. Kuroko dociera na mecz na czas, aby zobaczyć zakończenie gry, a Murasakibara strzelił ostatniego gola dla drużyny przeciwnej, aby wynik brzmiał „111, 11”. Zdruzgotany Kuroko postanawia rzucić koszykówkę i odwiedza szkołę Shige, gdzie dowiaduje się, że Shige przeniósł się i zamierza rzucić koszykówkę. Przyjaciel Shige mówi mu, żeby nie rzucał koszykówki, ponieważ myśli, że Kuroko może stopić serca Pokolenia Cudów. | ||||
| 67 | 17 |
„Ostateczna wskazówka !!” Transkrypcja: „ Fainaru tippu ofu ” ( japoński : 決勝 戦試合開始 !! (フ ァ イ ナ ル テ ィ ッ プ オ フ) ) |
2 maja 2015 | |
| Seirin przygotowuje się mentalnie do wielkiego meczu finałowego Pucharu Zimowego. Kagami i Tatsuya w końcu właściwie się godzą. Na wielki finał przyjeżdżają drużyny z poprzednich meczów, w tym drużyny Pokolenia Cudów. Podczas decydowania o 3. miejscu Kise odpada z meczu, a Shutoku wygrywa z Kaijo 96 do 54, zajmując 3. miejsce. Rakuzan i Seirin rozgrzewają się, a Akashi ogłasza, że zwycięzcą zostanie Rakuzan. Furihata daje Kuroko opaskę wypełnioną myślami zespołu. Gra rozpoczyna się od odebrania końcówki przez Kagamiego. Kuroko marnuje podanie, ale Kagamiemu udaje się strzelić pierwszego gola niemożliwym skokiem. I wchodzi w „strefę”. | ||||
| 68 | 18 |
„Czy to nie jest najlepsze?” Transkrypcja: „ Saikō ja ne no? ” ( japoński : 最 高 じ ゃ ね ー の？ ) |
9 maja 2015 | |
| Kagami niebezpiecznie nadal zużywa swoją wytrzymałość w strefie, Riko zamienia Kuroko na Mitobe, aby Kagami mógł skupić się na ataku. Akashi łączy się w pary z Kagamim, a Akashi przejmuje kontrolę nad grą, dopóki obrona Mitobe nie przerywa przepływu. Kagami opuszcza strefę, a Kuroko ponownie wchodzi do gry. Kuroko jest bardziej widoczny niż zwykle, co według Akashiego wynika z tego, że nauczył się dryblować i strzelać. Zniechęcony Kuroko zostaje wyjęty z meczu na jedno podanie z boku, a następnie ponownie wprowadzony na pozostałą część pierwszej kwarty. Pierwsza kwarta kończy się remisem 21:21. Kuroko ma zamiar przesiedzieć drugą kwartę, aby wymyślić rozwiązanie. W międzyczasie Chihiro Mayuzumi Rakuzana ujawnia swoją zdolność do błędnego kierowania, tak jak Kuroko, ale z lepszymi podstawowymi atrybutami. | ||||
| 69 | 19 |
„Cud się nie wydarzy” Transkrypcja: „ Kiseki wa okinai ” ( po japońsku : 奇跡 は 起 き な い ) |
16 maja 2015 | |
| Kuroko obserwuje grę Mayuzumiego z boku. Seirin zastępuje pierwszoroczniaka Furihatą, by zwabić Rakuzana, ale szybko się męczy po walce z Akashim. Fukuda, pierwszoroczny, zajmuje jego miejsce. Hyuga walczy z Reo Mibuchi z Rakuzana (którego Hyuga podziwiał w gimnazjum) w „Bitwie strzelców”, ale przegrywa. To samo dzieje się z Kiyoshi przeciwko Eikichi Nebuya. Miejsce Fukudy zajmuje kolejny pierwszoroczny. Jeden po drugim Rakuzan miażdży graczy Seirin. Akashi demonstruje, że potrafi również robić alejki, kończąc drugą kwartę z Rakuzanem na czele, 62-37. | ||||
| 70 | 20 |
„Weight of Resolve” : „ Kakugo no omo-sa ” (po japońsku : 覚 悟 の 重 さ ) |
23 maja 2015 | |
| Trzecia kwarta zaczyna się, gdy Kuroko pozostaje na uboczu; reszta zespołu wytrwała pomimo niepowodzeń z poprzedniego kwartału, a reszta pokolenia cudów wierzy, że przegra. Zespół pokłada swoje nadzieje w Hyudze i Kagamim. Reo prowokuje Hyugę do popełnienia trzeciego i czwartego faula, zmuszając go do siedzenia na ławce. Ze złamanymi sercami Seirin, Kuroko ponownie wchodzi do gry, deklarując, że chce wygrać. Kuroko staje przeciwko Mayuzumiemu i pozwala mu wykonać kilka strzałów, aby Kuroko odzyskał brak obecności. Kagami ponownie wkracza do strefy. Zamiast ujarzmić Mayuzumiego, Akashi używa go jako narzędzia zmylenia. | ||||
| 71 | 21 |
„Na swój sposób jestem zdesperowany” Transkrypcja: „ Kore demo hisshida yo ” ( po japońsku : こ れ で も 必 死 だ よ ) |
30 maja 2015 | |
| Izuki udaje się ingerować w ofensywę kozłowania pięcioma palcami Kitari Hayamy Rakuzana, przewidując przyszłe ruchy i koordynując z Kuroko i Kagamim. Kagami pozostaje w strefie. Koganei mierzy się z Reo i chociaż Koganei nie udaje się go pokonać, Hyuga zaczyna rozumieć, jak pokonać trzy specjalne strzały Reo (Niebo, Ziemia, Pustka). | ||||
| 72 | 22 |
„Ostrzeżenie” : „ Chūkokuda ” ( japoński : 忠 告 だ ) |
6 czerwca 2015 | |
| Hyuga wraca do meczu w czwartej kwarcie i zdobywa pierwsze trzy punkty, rozkwitając pod presją i po wypracowaniu, jak odróżnić trzy strzały Mibuchi Reo od tajemnicy „Void”. Pomimo kontuzji kolana Kiyoshiego, która go niepokoi, odpycha swojego przeciwnika Eikichi Nebuyę. Akashi uwalnia kontrolę nad piłką przeciwko Kagamiemu, który wchodzi jeszcze głębiej w strefę. Jednak Akashi nauczył się, jak wchodzić do strefy do woli, rezerwując ją na wypadek, gdy Rakuzan ma kłopoty. Jego wyzwalaczem jest moment, w którym postanawia porzucić resztę drużyny i użyć własnej siły, aby wygrać. Akashi wkracza do strefy i sam zdobywa punkty. Seirin ogłasza przerwę z Rakuzanem na prowadzeniu, 90-78. Seirin pokłada wiarę w Kagamim. Na widowni Aomine wspomina, że podejrzewa, że w strefie jest większa strefa. I że Kagami może potrzebować otworzyć te drugie „drzwi”, aby móc pokonać Akashiego. | ||||
| 73 | 23 |
„Dlaczego się nie poddamy” : „ Akiramemasen ka ” ( po japońsku : 諦 め ま せ ん か ) |
13 czerwca 2015 | |
| W obliczu ogromnej strefy obrony Akashiego, Kagami rozpacza, docierając do dna strefy, ale nie widząc sposobu na otwarcie „drzwi”. Kuroko sugeruje, aby na razie zrezygnowali z polegania wyłącznie na Kagamim i oferuje wzięcie na siebie części ciężaru. Obserwując i przewidując ruch Kagamiego, Kuroko staje się „okiem” Kagamiego i jest w stanie przechwycić Akashiego. Chociaż oszołomiony, Akashi dogania i próbuje zatrzymać Kagamiego, ale zostaje ponownie przechwycony przez Kuroko. Po raz ostatni Akashi próbuje przechwycić wsad Kagamiego, ale Kagami, wraz ze wspierającymi go kolegami z drużyny, udaje się otworzyć „drzwi” w strefie i zdobywa punkty. Akashi nie trafia do bramki i wypada ze Strefy. Głos w środku Akashiego zaczyna mówić mu, żeby się poddał. Rakuzan ogłasza przerwę na 5 minut do końca meczu i wynik 92-90. Gdy trener Rakuzana ma zamiar wyeliminować Akashiego, Mayuzumi karci Akashiego, pytając retorycznie „Kim jesteś?”, co uruchamia wewnętrzny dialog z jego drugim ja. Akashi dążył do zwycięstwa, aby utrzymać swoją drużynę razem iw swojej słabości stworzył swoje drugie ja. Ale potem zaczął grać dla samego zwycięstwa, zapominając dlaczego. Teraz jego dwa ja wydają się łączyć, a może zamieniać się miejscami, i powtarzając jego słowa skierowane do Kuroko w gimnazjum, głośno ogłasza się „Akashi Seijuro”. | ||||
| 74 | 24 |
„So It Was You” : „ Omaedattan janē ka ” ( japoński : お前だったんじゃねーか ) |
20 czerwca 2015 | |
| Akashi zaczyna wspierać drużynę, tworząc doskonałe okazje, co również podnosi ich morale. Obserwujący członkowie Pokolenia Cudów rozpoznają dawne ja Akashiego. Seirin wciąż udaje się strzelić gola, ale Akashi ponownie wkracza do strefy, a wsparcie Akashiego wydobywa potencjał członków jego drużyny, zmuszając ich do wejścia do niedoskonałej wersji strefy, możliwej, ponieważ są członkami „Niekoronowanych Królów”. Kagami jest jedynym, który może się im przeciwstawić, ale osiąga swoje fizyczne granice i opuszcza strefę. Reszta Seirin jest również wyczerpana, a Seirin nie ma już żadnych przerw. Nagle przyjaciel Kuroko, Ogiwara, wiwatuje na widowni, doprowadzając Kuroko do łez. Aomine, Kise, Midorima i inni dawni przeciwnicy dołączyli do wiwatów, a tłum zaczął skandować Seirin. Z Rakuzanem na prowadzeniu, 103-96 i 2 minuty przed końcem meczu, Kagami rozmawia z drużyną i udaje mu się całkowicie otworzyć „drzwi w strefie”, odsłaniając „True Zone”, czyli grę zespołową na prędkość strefy (możliwe ze względu na więź między członkami zespołu). Aomine zdaje sobie sprawę, że osoba przed „drzwiami” nie jest strażnikiem, ale Kuroko, prowadzącym do gry zespołowej. Seirin udaje się zdobyć dwa punkty, ale Akashi kontratakuje dwoma punktami i nie pozwoli Seirin tak łatwo wygrać. | ||||
| 75 | 25 |
Transkrypcja „Wiele razy” : „ Nandodemo ” ( japoński : 何 度 で も ) |
30 czerwca 2015 | |
| Na 40 sekund przed końcem meczu Rakuzan prowadzi 105-98. Kagami zdobywa punkty na 27 sekund przed końcem. Na 17 sekund przed końcem Izuki jest jedynym, który się nie rozpalił, celowo starając się zachować spokój i użyć głowy, by zaskoczyć Rakuzana. Przewiduje, że Rakuzan odda strzał i przejmie piłkę, wykonując doskonałe podanie do Hyugi. Hyuga wymusza faul, gdy zdobywa trójkę i otrzymuje rzut wolny. Strzał Hyugi odbija się, a Kiyoshi wykorzystuje swoją ostatnią siłę, aby go przyjąć. Na trzy sekundy przed końcem piłka zostaje podana do Kuroko, który idzie do strzału. Akashi broni się, ale Kuroko stwierdza „Jestem cieniem”, a Kagami wykonuje jeden ze swoich niemożliwych skoków, aby wsadzić i wygrać Seirin, 105–106, zdobywając Puchar Zimowy. Akashi doświadcza swojej pierwszej straty, ale jest wdzięczny Kuroko i gratuluje mu ze łzami w oczach. Kilka dni później Seirin odprowadza Kiyoshiego na lotnisko, kiedy wyjeżdża za granicę, aby poddać się operacji kolana. W międzyczasie drużyny przeciwników Seirin z trzeciego roku uczą się do college'u, podczas gdy ich drużyny wyznaczają nowych kapitanów i przygotowują się do następnego sezonu koszykówki. Seirin wraca do szkoły na trening, ale Kuroko się spóźnia. Kagami zostaje wysłany, aby go znaleźć, a Kuroko wyjaśnia, że dostał zdjęcie od Momoi. Gdy Kuroko i Kagami wracają do ćwiczeń, szafka Kuroko otwiera się, ukazując zdjęcie: zdjęcie zespołu przedstawiające ponownie zjednoczone Pokolenie Cudów. | ||||
| 75,5 | 25,5 |
„The Greatest Present” : „ Saikō no Present Desu ” ( japoński : 最高 の プ レ セ ン ト で す ) |
24 grudnia 2015 | |