Król Kvenlandu
Kilka sag islandzkich opowiada o królach panujących w Kvenlandzie .
islandzkie sagi
W sadze Egils Faravid jest bezpośrednio nazywany „Królem Kvenlandu” .
Dwie inne sagi, które wspominają o Kvenland, Hversu Noregr byggðist i Orkneyinga saga , nie używają tego konkretnego tytułu. W sadze Orkneyinga Fornjót jest nazywany „królem” . Mówi się, że „panował nad Gotlandią, którą obecnie znamy jako Finlandia i Kvenland” (Gotlandia jest różnie zapisywana jako „Jotlandia” [1] ).
Hversu Noregr byggðist ma bardzo podobne użycie tytułu. Tym razem prawnuk Fornjóta (o którym mówi się, że jest „mężczyzną” ), Snær i jego syn Thorri mają być królami. Kvenland pojawia się teraz w odniesieniu do Thorri, o którym mówi się, że „rządził Gotlandią, Kvenlandem ( Kænlandi ) i Finlandią”. Prawnuk Fornjóta, Snær, jest również wspomniany w Ynglingasaga w odniesieniu do Finlandii.
Wiele tekstów średniowiecznych omawia linie rodowe wywodzące się od Fornjóta i jego potomków, Hléra , Logiego i Kári , zwłaszcza dzieci potomka tego ostatniego, Thorriego i jego dzieci, Gói , Nora i Góra – prowadzące do późniejszych władców Skandynawii; Nór jest tytułowym ojcem Norwegii , wtapiając się w rody królów w Uppsali , Ynglings of Sweden , którzy stali się królewską dynastią Norwegii jako król Harald Jasnowłosy zjednoczył Norwegię, która podporządkowała hrabiom władzę wybierania najwyższych królów i siłą przejęła kontrolę nad tak zwanymi małymi królestwami, zmusiła tych, którzy stawiali opór tej koagulującej nowej formie ekonomii, która miała wkrótce dominować w większości Europy, feudalizmowi, do wygnanie. Zarówno Islandzka Wspólnota Narodów , Þjoðveldið, jak i Wielka Armia Pogan trzeba widzieć w tym kontekście. Tak zwane małe królestwa przed zjednoczoną Norwegią, kiedy Szwecja była jeszcze wyznacznikiem terytorialnym, Sviþjoð, rozciągające się od Morza Północnego do Morza Czarnego, Kraina Duńczyków nie była zdefiniowana jako Dania aż do czasów Karolingów, a nawet później obejmowała zasięgu Danegeld . Średniowieczne teksty odwzorowujące te rodowody i legendarne ziemie Skandynawii obejmują:
Beowulf (VIII - początek XI wieku); Íslendingabók (VIII – X w.); Hyndluljóð (wiersz nordycki z ok. 800–1000, często uważany za część Eddy poetyckiej , opracowanej później); Ynglingatal (początek X wieku); Kronika pierwszorzędna (ok. 1095) ; Historia Norvegiae (koniec XII wieku); Gesta Danorum (rozpoczęta ok. 1185, zakończona ok. 1216); Skáldskaparmál (ok. 1220); Saga Ynglinga (ok. 1225); Saga Orkneyinga (ok. 1230); Heimskringla (ok. 1230); Hversu Noregr byggðist (najstarszy zachowany zapis pochodzi z 1387 r.) I jego dodatek Ættartölur (1387).
Dyskutowano jednak, czy Fornjót i jego bezpośredni potomkowie byli prawdziwymi postaciami historycznymi. Kyösti Julku zauważa, że w opisach sagi Orkneyinga nie znaleziono żadnych błędów geograficznych . Pyta, dlaczego zatem osoby opisane w relacji należy uznać za nieistniejące.
W innych źródłach
Jako nazwa kraju lub regionu geograficznego, nazwa Kvenland w tej lub zbliżonej pisowni wydaje się stopniowo wychodzić z codziennego użytku w późnym średniowieczu . w ok. 1271, islandzkie kroniki używają terminu Kven, stwierdzając, co następuje: „Wtedy Karelowie (Kereliar) i Kvens (Kvænir) splądrowali szeroko w Hålogaland (Hálogaland)”. Również norweskie zapisy podatkowe z połowy XVI wieku - najwcześniejsze dostępne - wspominają o Kvens. [ potrzebne źródło ]
Ponieważ najwcześniejsza relacja napisana w języku szwedzkim , Eric's Chronicle , pochodzi z XIV wieku, nie są dostępne żadne szwedzkie odniesienia do „Kvenland” lub „Kvens” sprzed XIV wieku. W połowie XVI wieku szwedzki kartograf Olaus Magnus używa obu terminów, Kvens i Kvenland, zaznaczając na przykład nazwę Birkarl Kvens ( Berkara Qvenar ) na swojej mapie z 1539 roku.
Tytuł Karola IX Szwecji
W 1604 roku Szwedzi założyli zamek o nazwie Cajanaborg na wyspie na rzece Kajaani (ruiny zamku stanowią obecnie centrum Kajaani , stolicy regionu Kainuu ).
Wkrótce potem, w 1607 roku, król Szwecji Karol IX ogłosił się władcą m.in. „Caijanerów” . Zdaniem Kyösti Julku i wielu innych historyków Caijaners , szwedzka nazwa mieszkańców Kainuu , jest tutaj odpowiednikiem staronordyckiego kvenir . Według wielu historyków termin Kven , szwedzki termin Caijaner i fiński termin kainulainen/kainuulainen są synonimami, oznaczającymi to samo w różnych językach. Roszczenie Karola IX można zatem postrzegać jako „króla Kvenów”.
W tym samym roku, 1607, król Szwecji Karol IX rozszerzył swój już długi tytuł w następujący sposób:
- „Carl następnie nijonde, Sweriges, Göthes, Wendes, Finnars, Carelers, Lappers i Nordlanden, the Caijaners och Esters i Lifland, itp. Konung” ( Tłumaczenie ze szwedzkiego na angielski: „Karol IX, król Szwedów, Gotów, Wendów, Finowie, Karelowie, Lapończycy na Północy, Kajdżanie i Estończycy w Inflantach itd.).
Syn Karola IX, Gustavus Adolphus ze Szwecji, usunął z tytułu termin „Lappers j Nordlanden, the Caijaners” w 1611 r., Kiedy zastąpił swojego ojca jako król, i termin ten nie został dodany z powrotem ani podobne sformułowanie nie zostało dołączone później.