Kronika miasta Lucerny

Kronika miasta Lucerny (niem. Luzerner Chronik ) jest najstarszym istniejącym chronologicznym opisem historii miasta Lucerny .

Kompozycja

Kronika miasta Lucerny została ułożona około 1482 roku przez Melchiora Russa z Lucerny . Kronika Russa, poprzedzona tłumaczeniem przedmowy opisu wojen burgundzkich sporządzonego przez Albrechta Vonstettena , opiera się przede wszystkim na poprawionej wersji Kroniki berneńskiej Conrada Justingera (niem. Chronik der Stadt Bern ) autorstwa Benedykta Tschachtlana i Heinricha Dittlingera.

Wpływ

Kronika miasta Lucerny Russa zawiera wiele błędów i jest w większości niczym więcej niż niespójną kompilacją starszych pism, takich jak Pieśń o założeniu Konfederacji (niem. Lied von der Entstehung der Eidgenossenschaft ) i Kronika berneńska Justingera ma wielką wartość do badania legendy Williama Tella .

Podczas gdy Kronika Berneńska służyła Russowi jako źródło ilustracji trudów, jakie ludność szwajcarska musiała znosić pod panowaniem komorników habsburskich , wykorzystał on Pieśń o założeniu Konfederacji jako podstawę do przedstawienia niewielkiej części historia Williama Tella.

Nawet jeśli wpływ wcześniejszych tekstów Wilhelma Tella na książkę Russa jest niezaprzeczalny, to jednak jego kronika upiększyła legendę o Wilhelmie Tellu nowymi szczegółami. Chociaż Kronika miasta Lucerny ściśle trzyma się brzmienia Pieśni o założeniu Konfederacji , te dwa źródła różnią się znacznie w swoich zakończeniach. Podczas gdy Pieśń o założeniu Konfederacji kończy się uwagą, że Wilhelm Tell utonął na rozkaz Hermana Gesslera w Jeziorze Czterech Kantonów , kronika Russa kończy się relacją o tym, jak Wilhelmowi Tellowi udało się zamordować austriackiego namiestnika w jego łodzi .

• Bergier, Jean-François. Wilhelm Tell: Realität und Mythos . Monachium: Paul List Verlag, 1990.
• Müller, PL „Melchior Russ”. Allgemeine Deutsche Biographie 14 (1881): 9–11.