Kryształowi Chłopcy
| Autor | Pai Hsien-yung |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | 孽子 |
| Kraj | Tajwan |
| Język | chiński |
| Gatunek muzyczny | Fikcja |
| Wydawca | Yuan Jing |
Data publikacji |
1983 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 397 str. |
| OCLC | 818956496 |
Crystal Boys (孽子, pinyin : Nièzǐ , „synowie grzechu”) to powieść napisana przez autora Pai Hsien-yunga i opublikowana po raz pierwszy w 1983 roku na Tajwanie . W 1988 roku powieść ta weszła do obiegu w Chinach; jego francuskie i angielskie tłumaczenia ukazały się w 1985 i 1989 roku. Tłumaczenie na język niemiecki („Treffpunkt Lotussee”) ukazało się w 1995 roku.
Nièzǐ oznacza dosłownie „grzesznych synów” lub „synów grzechu”, ale może to być również aluzja do fragmentu Mencjusza , w którym „pozbawieni przyjaciół urzędnicy i synowie konkubiny” (孤臣 孽子) osiągają stanowiska władzy, ponieważ nauczyli się żyć z niebezpiecznym statusem.
Film zatytułowany Outcasts , oparty na tej powieści, został wydany w 1986 roku. W 2003 roku materiał został zaadaptowany przez Taiwan Public Television Service Foundation do miniserialu.
W rozdziale „Podróż do Jaskini Goblinów” znajduje się wzmianka o You Xian Ku .
Podsumowanie fabuły
Akcja rozgrywa się w Tajpej w 1971 roku (lub, w najnowszej adaptacji filmowej, w 1973 roku) i następuje po krótkim okresie z życia młodego mężczyzny o imieniu Li-Qing (李青, przezwisko A-Qing ).
Kiedy A-Qing zostaje wydalony ze szkoły z powodu „skandalicznych relacji” z kolegą z klasy Zhao Yingiem (趙英), jego ojciec wyrzuca go z domu rodzinnego. A-Qing zaczyna spędzać czas w parku o nazwie New Park , gejowskim miejscu wycieczkowym i miejscu spotkań gejów, gdzie poznaje innych głównych bohaterów powieści.
Postacie
- A-Qing 阿 青: główny bohater, silny charakter zarówno emocjonalnie, jak i fizycznie.
- Di-wa弟娃: młodszy brat A-Qing.
- Xiao Yu 小玉: Nieco ekstrawagancki Japończyk-Tajwańczyk. Marzy o wyjeździe do Japonii w celu odnalezienia ojca.
- Lao Shu (mysz) 老鼠: Drobny złodziejaszek, trochę niechlujny, trochę głupi. Mieszka ze swoim agresywnym starszym bratem w domu hazardu i przestępczości.
- Wu Min 吴敏: Podobnie jak A-Qing, został wyrzucony z domu przez ojca. Chociaż jest silny fizycznie, jest słaby emocjonalnie i próbuje popełnić samobójstwo po zerwaniu z nim przez kochanka.
- Master Yang, Shi Fu 師傅: Alfons wyżej wymienionych postaci, pomaga im zapewnić pracę i ochronę, później otwiera bar dla gejów.
- Lao Guo 老郭: Emerytowany fotograf, który prowadzi fotoksiążkę z różnymi postaciami, które gromadzą się w parku. Pierwszy, który przyjął A-Qing.
- Long Zi (smok) 王夔龙， 龍子: Wraca do Tajpej po pobycie w USA, gdzie udał się po zamordowaniu swojej kochanki A-Fenga w przypływie wściekłości. Ich historia stała się legendą w parku.
- A-Feng (Phoenix) 阿鳳: Dziki syn niemej kobiety, dorastał jako sierota. Był kochankiem Long Zi, ale został przez niego zabity.
Historia koncentruje się na walce A-Qinga między nim samym, jego rodziną i społeczeństwem, w którym homoseksualizm jest tabu.
Tłumaczenia
Angielskie tłumaczenie powieści Howarda Goldblatta , zatytułowanej Crystal Boys , zostało opublikowane w 1990 roku przez Gay Sunshine Press.
serial telewizyjny
serialu Crystal Boys :
- Fan Chi-wei (范植偉 jako A-Qing)
- Tony Yang (楊佑寧 jako Zhao Ying)
- Joseph Chang (張孝全 jako Wu Min吳敏)
- Wu Huai Zhong (吴怀中 jako Lao Shu老鼠)
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa (po chińsku)