Księżyc i sandały
| The Moon and the Sandals | |
 Okładka pierwszego tomu w wydaniu angielskim.
| |
|
月 と サ ン ダ ル ( Tsuki to Sandal ) | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Yaoi |
| manga | |
| Scenariusz | Fumi Yoshinaga |
| Opublikowany przez | Houbunsha |
| wydawca angielski | |
| Czasopismo | Hanaoto |
| Demograficzny | Josei |
| Oryginalny bieg | marzec 1996 – luty 2000 |
| Wolumeny | 2 |
The Moon and the Sandals ( 月とサンダル , Tsuki to Sandal ) to japońska manga napisana i zilustrowana przez Fumi Yoshinagę , jej debiutanckie dzieło. Pierwotnie opublikowane w Hanaoto , poszczególne rozdziały zostały zebrane i opublikowane w dwóch tomach tankōbon przez Houbunsha odpowiednio w marcu 1996 i lutym 2000. Opowiada o romantycznych związkach nauczyciela liceum Idy, jego kochanki, ucznia imieniem Kobayashi, który zakochuje się w Idzie i zostaje odrzucony, oraz kolegi, którego Kobayashi później pokochał.
Seria jest licencjonowana i publikowana w języku angielskim w Ameryce Północnej przez Digital Manga Publishing . Została nominowana jako jedna z najlepszych powieści graficznych Young Adult Library Services Association 2008.
Działka
Licealista Kobayashi udaje się do domu swojej nauczycielki historii, Idy, aby wyznać, że jest w nim zakochany. Kiedy przybywa, słyszy, jak Ida kłóci się ze swoim kochankiem Hashizume. Utalentowany szef kuchni Hashizume planuje przeprowadzić się do Kioto, aby pracować w słynnej restauracji i chce, aby Ida pojechała z nim. Ida jednak nie może przenieść się z miasta i musiałaby zrezygnować z nauczania, żeby wyjechać. Zastanawia się, czy to zrobić, ponieważ i tak straciłby pracę, gdyby ktoś dowiedział się, że jest gejem, ale ostatecznie decyduje się tego nie robić, ponieważ nauczanie jest jego życiowym marzeniem. Kobayashi zaczyna regularnie odwiedzać Idę i gotować dla niego posiłki. W końcu całuje Idę i prosi go o randkę, ale zanim Ida może odpowiedzieć, przybywa Hashizume. Rzucił pracę w Kioto i zamiast tego znalazł ją w Tokio i prosi Idę, aby z nim zamieszkała. Załamany Kobayashi ucieka. W końcu przezwycięża odrzucenie i pozostaje przyjacielem Idy, odwiedzając go w szkole i zachowując się jak jego powiernik o jego związku z Hashizume.
Hashizume i Ida zaczynają szukać wspólnego mieszkania, ale nikt nie chce wynajmować mieszkania dwóm niespokrewnionym mężczyznom, mówiąc, że będą bałaganiarscy i mniej wiarygodni w zakresie płatności i odnawiania. Kobayashi zastanawia się, czy to wymówka, by nie wynajmować mieszkania parze gejów. Ida sugeruje, że jedno z nich adoptuje drugie, co byłoby równoznaczne z małżeństwami homoseksualnymi. To pozwoliłoby im również powiedzieć, że są braćmi dla celów wynajmu. Hashizume początkowo odrzuca ten pomysł, powodując, że Ida myśli, że go nie kocha. Kłócą się, w której Ida oskarża Hashizume o to, że nigdy nie powiedział „Kocham cię”, a Hashizume uderza Idę i ucieka. Płacząc samotnie, Ida pamięta, jak po raz pierwszy zostali parą i że Hashizume powiedział te słowa, kiedy pierwszy raz się pocałowali. Hashizume powraca, przynosząc formularze adopcyjne, a także stary rejestr małżeństw, z którego wynika, że od dawna pragnął tego samego.
Nauczyciel angielskiego i przyjaciel Kobayashiego, Naru, zostaje ranny w wypadku, więc organizuje swojego starszego brata, aby zajął jej miejsce w zamian za to, że Kobayashi będzie robił mu obiady. Ich początkowe sesje są bardzo antagonistyczne, Toyo narzeka na brak znajomości języka angielskiego przez Kobayashiego, a Kobayashi narzeka na wybredność Toyo w kwestii jedzenia. W końcu stają się bardziej przyjaźni, ale potem Naru wyznaje Kobayashiemu swoje uczucia, chociaż wie, że jest gejem. Delikatnie ją odrzuca i pomimo zmartwień Kobayashiego Toyo nie wścieka się na niego. Ich przyjaźń wciąż się pogłębia, a Toyo zdaje sobie sprawę, że Kobayashi zawsze go obserwuje. Po potwierdzeniu Naru, że Kobayashi jest gejem, Toyo konfrontuje się z nim, a Kobayashi potwierdza, że jest w nim zakochany. Z powodu incydentu z przeszłości Toyo początkowo odrzuca jego uczucia, ale pewnej nocy podczas burzy Kobayashi zostaje ranny, chroniąc Toyo i wracają do domu Kobayashiego, aby wyleczyć ranę. Toyo opowiada mu o mężczyźnie, w którym był zakochany, ale publicznie odrzucony ze strachu przed reakcjami przyjaciela i dlatego, że mężczyzna się wyprowadzał. Toyo w końcu akceptuje uczucia Kobayashiego. Początkowo ukrywają swój związek przed Naru, bojąc się, że ją skrzywdzą, ale ona szybko zdaje sobie sprawę, co się dzieje. Krzyczy na Kobayashiego za kłamstwo, ponieważ powinni być przyjaciółmi, po czym mówi mu, że nie ma nic przeciwko ich związkowi. Po ich rozstaniu idzie płacząc i wpada na Idę, która ją pociesza.
Rok później szef Hashizume pomaga mu w otwarciu własnej restauracji, którą nazywa „Ida”. Kobayashi zostaje przyjęty do tej samej uczelni, do której uczęszcza Toyo, a Toyo zdał rządowy test do pracy w Ministerstwie Finansów . Naru nadal stara się przezwyciężyć odrzucenie. W miarę upływu czasu restauracja Hashizume staje się popularna i zatrudnia samotną asystentkę, Kaori. Ida niepokoi się, że jest blisko pięknej kobiety, dopóki Hashizume nie zwraca uwagi, że obaj są gejami, więc dlaczego miałoby go to obchodzić. Aby jeszcze bardziej uspokoić umysł Idy, mówi o nim Kaori, co wcale jej nie przeszkadza. Dwa lata po tym, jak Toyo rozpoczyna pracę w Ministerstwie Finansów, Kobayashi wraz z Idą uczy historii świata w swoim starym liceum. Po tym, jak jego przełożony pyta go o jego lunche w pudełku, Toyo żąda, aby Kobayashi przestał je robić ze strachu, że ktoś dowie się, że jest gejem. Praca staje się tak zajęta, że Toyo nie ma czasu zadzwonić do Kobayashiego przez czterdzieści dni. Kiedy w końcu zbliża się wolny dzień, wyznaje swojemu przełożonemu, że jego „dziewczyna” jest „chłopakiem”, po czym udaje się do Kobayashiego. Po tym, jak się kochają, mówi Kobayashi, że może odejść. Kobayashi mówi mu, że pierwszego dnia powiedział swoim uczniom, że jest gejem, i mówi, że nie mogą go zwolnić z pracy publicznej tylko dlatego, że jest homoseksualistą. Następnego dnia roboczego Toyo prosi swojego przełożonego, aby „z gracją i taktem” poinformował ludzi, że jest gejem. Pod koniec serii Ida i Hashizume udają się do rodziców Idy, aby „ wyjdź do nich ". Kobayashi powiedział już swoim rodzicom, a Naru obiecuje być zwolennikiem Toyo, kiedy będzie gotowy.
Opublikowanie
Pierwotnie opublikowane w magazynie Hanaoto , poszczególne rozdziały zostały zebrane i opublikowane w dwóch tomach tankōbon przez Houbunsha odpowiednio w marcu 1996 i lutym 2000. Digital Manga Publishing udzieliło licencji na wydanie serii w języku angielskim w Ameryce Północnej i wydało dwa tomy odpowiednio 14 marca 2007 i 4 lipca 2007. Manga jest licencjonowana na Tajwanie przez Sharp Point Press .
Przyjęcie
Księżyc i sandały został nominowany przez Stowarzyszenie Usług Bibliotecznych Młodych Dorosłych do umieszczenia na liście najlepszych powieści graficznych dla nastolatków 2008 roku. W 2008 roku Yoshinaga była nominowana do nagrody Eisnera za pracę nad filmami Księżyc i sandały oraz Kwiat życia .
Lyle Masaki z AfterElton.com chwali mangę za zilustrowanie „wyzwań, przed którymi stoją homoseksualiści w japońskim społeczeństwie” oraz za nieprzestrzeganie tradycyjnego trybu romantycznych relacji uczeń-nauczyciel w tytułach „ Boys Love ”, zamiast tego opowiadając się za przyjaźnią, w której obie postacie dowiedz się więcej o tym, jak to jest być gejem. Holly Ellingwood z Active Anime pochwaliła pierwszy tom jego wyjątkową grafiką i pochwaliła fabułę za jej „słodko-gorzki” wzruszenie oraz za pokazanie nieodwzajemnionej miłości, a nie uproszczoną historię o „zdobyciu faceta”. Czuła, że drugi tom ma „niezwykłe tempo” i wyszedł jako „nagłe” spojrzenie na życie wielu różnych par. Danielle Van Gorder z Mania.com pochwaliła mangę za jej charakterystykę i zdolność odzwierciedlenia rzeczywistości. Erin Finnegan z Pop Culture Shock skrytykowała historię za adopcję Idy i Hachizume, zasadniczo pobierając się przed seksem, co uważała za nierealne. David Welsh z Comic World News mówi, że postacie Yoshinagi, nawet w tej wczesnej pracy, mają warstwy i że przyjemnie jest widzieć, jak szczery uczeń inspiruje dorosłe postacie do lepszej komunikacji. Leroy Douresseaux z Coolstreak Cartoons krytykuje mangę za niemożność skupienia się na jednej parze. Robin Brenner opisał fabułę jako „wciągającą medytację o tym, jakie zauroczenia są cudowne, ale och, jak mogą ranić”. Jason Thompson uważał, że historia została „wypełniona”, ale podobał mu się temat „miłości i straty” w mandze. Johanna Draper Carlson uznała, że podejście do seksu w pierwszym tomie było nowością, gdy postać upewniała się, że będą w stanie zadowolić swojego partnera. Czuła, że drugi tom był dziwny, ponieważ zawierał głównie sceny seksu.
Linki zewnętrzne
- Księżyc i sandały (manga) w encyklopedii Anime News Network