Którędy na scenę

Którędy na scenę
Scenariusz	Ana Nogueira
Data premiery	10 maja 2022 r
Miejsce miało swoją premierę	Teatr MCK
Oryginalny język	język angielski
Gatunek muzyczny	Komedia

Who Way to the Stage to sztuka Ana Nogueira z 2022 roku . Spektakl podąża za Jeffem i Judy oraz ich doświadczeniami związanymi z czekaniem przed drzwiami sceny na Idinę Menzel w oryginalnej broadwayowskiej produkcji If/Then . Pierwotnie nosił tytuł Here She Is, Boys.

Streszczenie

W teatrze Richarda Rodgersa w Nowym Jorku Judy i Jeff czekają przed drzwiami sceny podczas przedstawienia If/Then , mając nadzieję na spotkanie z Idiną Menzel ; nie wyszła w dniu, w którym obejrzeli program, a jego zakończenie zostało ogłoszone. Obaj są początkującymi aktorami; Judy niedawno ponownie zaczęła brać udział w przesłuchaniach po rozpoczęciu kariery w branży nieruchomości, podczas gdy Jeff pracuje jako drag queen . Jeff upomina Judy za użycie słowa „ pedał ” w celu znieważenia byłego chłopaka Jeffa, a Judy jest zaskoczona, że ​​poczuł się urażony jej sojusznikiem w dobrej wierze. Zaczyna padać i zakładają, że Menzel nie wyjdzie.

Judy bierze udział w apelu o role Kate Monster i Lucy the Slut w produkcji Avenue Q, która ma zostać wystawiona w Maine . Aktor Mark flirtuje z Judy i inną aktorką, podając im swój numer telefonu. Judy jest onieśmielona przez drugą aktorkę, która jest zmysłowa i konwencjonalnie piękna, ale ta aktorka słyszy śpiew Judy i jest również onieśmielona.

Tej nocy przy drzwiach sceny Judy mówi Jeffowi, że nie dostała tej roli i jest urażona, gdy Jeff udziela porad dotyczących kobiecości. Mark przybywa, Judy powiedziała mu, gdzie będzie. Zarezerwował rolę Princeton w Avenue Q. Mark, który ma Ivy League , opisuje, jak porzucił pracę w finansach, aby zająć się aktorstwem. Jeff opracował nowy drag act oparty na Menzelu, a Judy i Mark decydują się na pierwszą randkę. Dowiadują się, że tej nocy zamiast niej występuje dublerka Menzela.

W drag clubie Judy i Mark cieszą się swoim towarzystwem. Prawie się całują, ale Judy odsuwa się, gdy zaczyna się występ Jeffa. pijany kawaler , a Judy jest zaniepokojona, gdy Jeff ucisza hecklera, obrażając jej pochwę. Przedstawienie trwa, ale Judy wkrótce wychodzi, mówiąc Markowi, że nie czuje się dobrze. Po koncercie Mark zostaje, aby porozmawiać z Jeffem, gdy wszyscy klienci wyszli. Jeff mówi Markowi, że głos Judy jest niesamowity, ale ona zawsze się powstrzymuje na swoją szkodę. Mark całuje Jeffa, który fizycznie odpycha Marka z szacunku dla Judy.

Podczas oddzwonienia do Spamalot , Judy ponownie widzi tę samą aktorkę i prywatnie uśmiecha się, gdy dowiaduje się, że Mark nigdy do niej nie oddzwonił. Aktorka jest zaskoczona, że ​​Judy nie zarezerwowała Avenue Q, ale ujawnia, że ​​reżyser molestował ją seksualnie, kiedy wcześniej razem pracowali. Chwali głos Judy i zachęca ją do entuzjastycznego występu.

W drzwiach sceny napięcie między Judy i Jeffem dochodzi do szczytu. Mówi mu, że jego występ był mizoginiczny i przywłaszczający sobie kobiecość i obraziłby Menzela. Twierdzi, że żadna z wielkich ról w teatrze muzycznym nie jest dla mężczyzn; raczej zostały napisane przez gejów, którzy stworzyli postacie kobiece, ponieważ nie mogli wyrazić swojego autentycznego ja. Mówi jej, że Mark go pocałował, a ona przyznaje, że czuła się zbyt niepewnie, by pozwolić Markowi ją pocałować. Judy wybiega, a Jeff wychodzi ze łzami w oczach.

Jeff i Mark spotykają się podczas oddzwaniania. Jeff ignorował SMS-y Marka, ale po tym, jak Jeff ujawnia, że ​​on i Judy nie są już przyjaciółmi, a Mark bez zastrzeżeń wyraża swoje romantyczne zainteresowanie Jeffem, całują się namiętnie i zgadzają się na randkę. Ale dowiedziawszy się, że Mark wypadł z Avenue Q, ponieważ nie chciał rezygnować z wygodnego życia w Nowym Jorku i myśli, że może łatwo dostać inne role, Jeff dochodzi do wniosku, że Mark nie poważnie podchodzi do teatru i nie podziela autentycznie swoich wartości. Jeff mówi Markowi, żeby nie wracał do drzwi sceny.

Jakiś czas później Judy skontaktowała się z Jeffem po okresie braku kontaktu, prosząc o miejsce w jego programie. Daje brawurowe przedstawienie „ Rose's Turn ”.

Produkcje

Who Way to the Stage miał swoją premierę w Newman Mills Theatre w The Robert W. Wilson MCC Theatre Space 10 maja 2022 r., po zapowiedziach z 14 kwietnia. Początkowo spektakl miał być grany w ograniczonym zakresie do 22 maja, ale przedłużony do czerwca 5 z powodu odwołań związanych z Covid-19. Wyreżyserowany przez Mike'a Donahue, w obsadzie znaleźli się Sas Goldberg, Max Jenkins , Evan Todd i Michelle Veintimilla .

Sztuka jest obecnie wystawiana w Signature Theatre w Arlington w Wirginii od 6 grudnia 2022 do 22 stycznia 2023.

Obsada i postacie

Postać	Poza Broadwayem (2022)	Arlington, Wirginia (2022-23)
Judy	Sasa Goldberga	Daniel Stoller
Jeff	Maxa Jenkinsa	Mike'a Millana
Ocena	Evana Todda	Michaela Tacconiego
Aktorka/kawaler/kierownik castingu	Michelle Veintimilla	Nina-Sophia Pacheco