Kuchi Shoga

Kuchi shōga ( 口唱歌 ) , znany również jako kuchi showa lub kuchi shoka , to edukacyjny zapis muzyczny dla tradycyjnych japońskich bębnów , zwłaszcza taiko i tsuzumi .

Kuchi shōga fonetyzuje (to znaczy artykułuje fonetycznie ) uderzenia perkusji, używając japońskiej symboliki dźwiękowej . Każda sylaba zawiera informację o tym, jak perkusista ma zagrać daną nutę .

Notacja Kuchi shōga jest zapisana katakaną , sylabą znaną wszystkim osobom posługującym się językiem japońskim . Kuchi shōga można transliterować z katakany na alfabet łaciński przy użyciu jednego z różnych systemów rōmaji .

Typowe fonetyki

Chociaż kuchi shōga nie ma ustalonego słownictwa, niektóre fonetyzacje są wszechobecne. Don zazwyczaj oznacza głęboki, trwały dźwięk ze środka taiko. Do czasami reprezentuje krótkie uderzenie, które nie może rezonować (tj. takie z krótkim wybrzmieniem). Doko , dogo lub doro oznacza dwa uderzenia bębna grane w krótkim odstępie czasu. Tsu reprezentuje lekko uderzoną nutę; tsuku oznacza dwa miękkie tsu bije szybko jeden po drugim — jeden po prawej stronie bębna, drugi po lewej. Ka oznacza ostre stuknięcie w krawędź taiko, a kara opisuje naprzemienne stukanie w prawą i lewą stronę.

bachi praworęcznym odpowiednio za pomocą don , do , tsu lub ka ; oraz rezerwowy kon , ko , ku i ra dla uderzeń lewą ręką.

Dwie sylaby są zarezerwowane dla uderzeń w tsuzumi, bęben, który jest znacznie mniejszy niż taiko: Ta opisuje uderzenie w bok bębna; pon odnosi się do uderzenia w środek naciągu bębna .

Odpoczynki

Pauzy są różnie oznaczane sylabami frykcyjnymi , takimi jak sa i ho ; lub z półsamogłoskami , takimi jak iya . Wielosylaba , taka jak sore i dokkoi , wskazuje na dwutaktową pauzę.

To się nazywa " kakegoe ". Jeśli reszta nie jest śpiewana, przestrzeń jest często wypełniona nieskryptowanymi dźwiękami zwanymi kiais . Wyraźne przypisywanie słów do reprezentowania okresów ciszy w piosence jest prawdopodobnie związane z japońską koncepcją ma , gdzie przestrzeń między nutami jest tak samo ważna jak same nuty w wykonaniu.

Przykładowa notacja

Poniżej znajduje się przykład notacji kuchi shōga transliterowanej w rōmaji :

Don (tsu) doko don, don (tsu) don kon, doko don (tsu) don

Sekwencja ta, odtwarzana w czasie wspólnym , składa się z trzech taktów : 1. 3&4, 1 . 3 4, 1 i 2 . 4. Nalepka określająca, którą ręką gra się nutę (R=prawa, L=lewa), to: R . RLR, R. RL, RL. R

Zobacz też