Kuningas lähtee Ranskaan

Kuningas lähtee Ranskaan Król wyrusza do Francji
Opera Aulisa Sallinena Aulis
Sallinen w 2009 roku
librecista	Paavo Haavikko
Język	fiński
Oparte na	powieści Haavikko
Premiera	7 lipca 1984 ( 07.07.1984 ) Festiwal Operowy w Savonlinnie

Kuningas lähtee Ranskaan (angielski: The King Goes Forth to France ) to opera w trzech aktach Aulisa Sallinena , oparta na powieści Paavo Haavikko pod tym samym tytułem , który jest także autorem libretta . Angielską wersję śpiewaną napisał Stephen Oliver .

Tło

Kuningas lähtee Ranskaan został po raz pierwszy wykonany 7 lipca 1984 roku na Savonlinna Opera Festival i reaktywowany na festiwalu w następnych trzech latach. Późniejsze występy miały miejsce w Operze w Kilonii (1986, w wersji skróconej niezatwierdzonej przez kompozytora), na Festiwalu Operowym w Santa Fe (1986) i Royal Opera House w Covent Garden (1987). Koncertowe wykonanie opery w Helsinkach w 2005 roku zarejestrował Ondine.

W 1973 roku Paavo Haavikko napisał sztukę dla radia, aw 1977 zadzwonił do Sallinen z pytaniem, czy gdyby kompozytor rozważał napisanie kolejnej opery, ta historia mogłaby stać się librettem? Pierwsza opera Sallinena Jeździec miała libretto Haavikko, ale kompozytor był ostrożny w podjęciu tej sugestii. W końcu, po przeczytaniu sztuki, Sallinen polubił niejednoznaczne połączenie tragedii i ironii, dowcipu i okrucieństwa; zaczął komponować latem 1980 roku. Opera powstała na wspólne zamówienie Savonlinna Opera Festival, Royal Opera w Londynie i BBC , a jej akcja toczy się w przyszłości epoki lodowcowej oraz w czasie wojny stuletniej . Mniej więcej w czasie pisania tego tekstu, jego trzecia opera, Sallinen skomentował: „Zawsze warto pisać operę. Jeśli odniesie sukces, jestem szczęśliwy, jeśli nie, ktoś inny jest szczęśliwy”.

W Kuningas lähtee Ranskaan Sallinen odszedł od jawnie fińskiej tematyki swoich poprzednich oper, tworząc uniwersalną alegorię. John Allison zauważył (w odniesieniu do nagrania) „ta opera wyróżnia się lekkością faktury. Kompozytor ma dowcipny sposób przywoływania uroczystych chwil… dzika aranżacja Schubert Marche Militaire w D jest wykorzystywana do mrocznego dramatycznego użytku ... jest rozmach i tempo - w skrócie pokazuje wrodzoną teatralność Sallinena ”.

Rodney Milnes opisuje tę pracę jako zarówno poetycką, jak i niepokojącą: podróż od farsy, niekonsekwentnej i lekceważącej komedii, przechodzącej przez coraz bardziej sardoniczne epizody, do ostatecznego obrazu brutalnej, niepowstrzymanej armii rzucającej wyzwanie publiczności.

Cienie (Preludium na orkiestrę) opus 52, to utwór orkiestrowy Sallinena napisany zaraz po ukończeniu drugiego aktu Króla wyrusza do Francji , powiązany tematycznie, ale niezależny od opery, „jego liryczne i dramatyczne składniki odzwierciedlają filozofię opera". Po raz pierwszy została wykonana 30 listopada 1982 roku przez Narodową Orkiestrę Symfoniczną pod dyrekcją Mścisława Rostropowicza .

Role

Rola	Typ głosu	Premiera obsady, 7 lipca 1984, (dyrygent: Okko Kamu )
Froissart	Mówiony	Heikki Kinnunen
Przewodnik	tenor	Heikki Siukola
Książę (później król)	baryton	Jorma Hynninen
Premier (później jego syn, Młody Premier)	bas	Jaakko Ryhänen
Niezła Karolina	sopran	Eeva-Liisa Naumanen-Saarinen
Karolina z Gęstą Grzywą	mezzosopran	Marjatta Airas
Anna, która kradnie	sopran	Tanja Kauppinen
Anna, która się rozbiera	mezzosopran	Pia-Gunn Anckar
Królowa	sopran	Helena Saloniusz
Ślepy król Czech	niemy	Henryk Wileniusz
Pielęgniarka
Angielski łucznik	baryton	Tero Hanula
Francuski więzień
Sześciu mieszczan z Calais Ludzie
i biurokraci z Anglii, genueńscy kusznicy, ludzie z Calais, parlament (armata)

Streszczenie

akt 1

Prolog

Ogród na dworze angielskim w maju. Przewodnik i chór przedstawiają Anglię w nadchodzącej epoce lodowcowej. Premier sugeruje, że byłby to dobry moment, aby książę wybrał sobie żonę, w tym celu przedstawia dwie Karoliny i dwie Anny.

Scena 1

Carolines i Annes przedstawiają się i śpiewają o swoich identycznych celach: zostać żoną księcia.

Scena 2

Książę jest zaniepokojony dziwną naturą wiosny, ale premier odrzuca jego obawy i każe mu jak najlepiej wykorzystać swoją młodość i wybrać pannę młodą. Książę postanawia przejąć władzę, rozkazując swojej flocie oddalić się od kanału La Manche, gdzie rozbijała nacierający lód, i planuje maszerować do Francji, przeprawiając się przez zamarznięte morze. Zabierze ze sobą parlament (w postaci gigantycznej armaty) i czterech zalotników. Kiedy premier wyraża obawy przed wojną, książę czyni urząd premiera dziedzicznym.

Scena 3

Cztery dziewczyny przygotowują się do wyruszenia, Caroline z Grzywą wierząc, że wkrótce poślubi księcia. The Nice Caroline zdaje sobie sprawę, że Caroline with the Mane jest niestabilna psychicznie i przekonuje innych, by ją rozśmieszyli.

Scena 4

Most z lodu wystarczająco twardy, by unieść armię, pokrywa kanał; dziewczyny przekraczają ją, gdy ich kraj jest zanurzony w lodzie. Nie zabierają ze sobą żadnych pamiątek poza wspomnieniami. Podczas marszu książę i premier stają się przyjaciółmi – ​​premier przyjacielem księcia, książę, królem premiera.

Akt 2

Scena 5

Przybywając na francuskie wybrzeże, Karolina z grzywą czeka na króla i swoje małżeństwo, podczas gdy inne damy śpiewają jej z ledwie skrywanym sarkazmem i erotyzmem. Król jest jednak żonaty z niemiecką księżniczką; pozostali pocieszają Caroline grzywą, mówiąc, że król wkrótce przybędzie.

Scena 6

Gdy maszerują przez północną Francję, premier zauważa, że ​​trasa armii w pobliżu Crecy podąża trasą króla Edwarda III . Premier krytykuje politykę gospodarczą króla (korona i królowa zostały zastawione) oraz jego awanturnictwo, obawiając się powtórki wojny stuletniej . Król wskazuje na sojuszników Francji w lesie – króla Czech i najemnych genueńskich kuszników, śpiewających maszerujących na Crecy.

Scena 7

Bitwa pod Crecy . Kiedy widzi, że Genueńczycy stoją na drodze jego własnej armii, francuski król nakazuje ich rzeź. Bitwę wygrywa dzięki wystrzałowi z angielskiej armaty parlamentarnej wystrzelonej przez premiera.

Scena 8

Martwi Genueńczycy i król Czech maszerują do Paryża. Angielski łucznik po pijanemu wciąga francuskiego więźnia, którego zostawia pod opieką Carolines i Annes. Premier proponuje wyruszenie do Paryża, ale król za cel stawia ufortyfikowane miasto Calais .

Akt 3

Scena 9

Jesień, kiedy Anglicy oblegają Calais. Kiedy angielski łucznik prosi o zwolnienie, aby mógł wyjechać na zimę do Paryża, król nakazuje obdarć go ze skóry i podpisać na skórze wycofanie ze służby; kiedy błaga o wycofanie swojej prośby, łucznikowi odcina się uszy, a król grozi nawet jego językowi, jeśli nie będzie milczał.

Scena 10

W nocy Caroline z grzywą, pogrążając się w szaleństwie, opiekuje się rannym łucznikiem, ale odrzuca jego zaloty.

Scena 11

Następnego ranka po nocy pełnej wyrazistych snów: Król wykazuje coraz większe zainteresowanie Nice Caroline, podczas gdy łucznik spędził noc przykuty do Caroline z Grzywą. Gdy dwie Anny kłócą się, gniew króla się gotuje: władza czyni go bezwzględnym i nieszczęśliwym. Dziewczyny próbują go uspokoić; Nice Caroline śpiewa o roli kobiety jako dawcy życia i opiekunki.

Scena 12

Młody premier odziedziczył urząd po ojcu i przedstawia swojego sekretarza i kronikarza Froissarta. Słabi i słabi zostali wysłani z Calais i krzyczą, gdy umierają z głodu w fosie. Król obiecuje, że oszczędzi ich i miasto, jeśli sześciu mieszczan będzie błagać go o litość, boso i tylko w koszulach.

Scena 13

Znaleziono wystarczająco dużo pieniędzy, aby wykupić królową od lombardu na urodziny króla; panie ubierają się same. Królowa wchodzi, a przewodnik ogłasza kapitulację Calais; sześciu mieszczan przybywa przed przyjęciem królewskim. Oskarżając chłopów o zdradę, pokazują królowi odciętą głowę angielskiego łucznika. Król nakazuje ich śmierć, ale po tym, jak Caroline z grzywą i królowa błagają go o ustąpienie, czyni mieszczan członkami Trybunału Wojennego.

Król chce podbić Paryż, uwięzić francuskiego króla, a następnie wyruszyć na południe po nowe wino. Mówi Nice Caroline, że ją kocha. Król oskarża króla Francji o złamanie prawa wojennego, atakując w deszczu, gdy cięciwy angielskich łuczników były zbyt luźne. Gdy król wzywa króla Francji do obdzierania ze skóry pleców, angielski łucznik śpiewa pochwały jego wyroku. Marsz na południe rozpoczyna się z entuzjazmem, słychać lecące na północ skrzydła żurawi. Burza pęka, ale grupa kontynuuje wichurę. Froissart prosi króla o przeczytanie jego historii, ale zostaje odrzucony: król nie brał udziału w Historii – została ukształtowana przez Czas.